Plugins - Advanced Ads – Ad Manager &amp - en to ru translation catalogue (970 entries)

en: Search results for: %s
ru: Результаты поиска для: %s

[ctx: AdSense ad type]
en: Multiplex
ru: Мультиплекс

en: Multiplex
ru: Мультиплекс

en: See all Add-ons
ru: Посмотреть все дополнения

en: New Ad Group
ru: Новая Рекламная группа

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Your Placements
ru: Ваши Места размещения

en: Your Groups
ru: Ваши Группы

en: Your Ads
ru: Ваша Реклама

en: See Pro Features
ru: Посмотреть Возможности Pro-версии

en: The creator of the ad does not have sufficient permissions to include all HTML tags.
ru: Создатель рекламных объявлений не обладает достаточными правами для включениях всех HTML-тегов

en: You do not have sufficient permissions to include all HTML tags.
ru: У вас недостаточно прав для включения всех HTML-тегов

en: Using PHP code can be dangerous. Please make sure you know what you are doing.
ru: Использование PHP-кода может быть опасным. Пожалуйста, убедитесь, что вы знаете, что делаете.

note: translators: The name of the constant preventing PHP execution
en: Executing PHP code has been disallowed by %s
ru: Выполнение PHP-кода было запрещено %s

note: translators: %s: date and time of last check in the format set in wp_options
en: last checked: %s
ru: последняя раз проверено: %s

note: translators: 1: opening anchor tag for link to adsense account  2: closing anchor tag for link to adsense account
en: Warning from your %1$sAdSense account%2$s
ru: Предупреждение от вашего %1$sAdSense-аккаунта%2$s

[ctx: Post list header for ads expiring in the future.]
en: Expiring
ru: Истекает

[ctx: Post list header for expired ads.]
en: Expired
ru: Просрочено

en: The license status does not change as long as ADVANCED_ADS_SHOW_LICENSE_RESPONSE is enabled in wp-config.php.
ru: Статус лицензии не меняется, пока ADVANCED_ADS_SHOW_LICENSE_RESPONSE включен в wp-config.php.

note: translators: placeholder is path to folder in uploads dir
en: Please, rebuild the asset folder. All assets will be located in %s
ru: Пересоздайте папку с активами. Все активы будут расположены в %s

en: Contact your network administrator to install the update.
ru: Обратитесь к администратору сети для установки обновления.

en: No AdSense account data found.
ru: Не найден аккаунт AdSense

en: No valid tokens
ru: Нет действительных токенов

note: translators: AdSense ID.
en: Invalid response while retrieving report for "%s".
ru: Неверный ответ во время получения кода объявления для "%s".

note: translators: AdSense ID.
en: Error while retrieving report for "%s".
ru: Ошибка во время получения кода объявления для "%s".

en: Archived
ru: Архивировано

en: Show archived ads
ru: Показать объявления из архива

en: Hide archived ads
ru: Скрыть объявления из архива

en: Update now.
ru: Обновить сейчас.

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ru: %1$s Просмотреть подробности версии %2$s %3$s или %4$s обновить сейчас %5$s.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ru: %1$sПросмотреть версию %2$s подробности%3$s.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
ru: Доступна новая версия %1$s.

en: Group
ru: Группа

en: How to download, install and activate an add-on.
ru: Как загрузить, установить и активировать дополнение.

note: translators: 1: is an example id for Universal Analytics <code>UA-123456-1</code>, 2: is an example id for GA4 '<code>G-A12BC3D456</code>'
en: %1$s for Universal Analytics or %2$s for Google Analytics 4.
ru: %1$s для Universal Analytics или %2$s для Google Analytics 4.

en: Google Analytics Tracking ID
ru: ID отслеживания Google Analytics

en: Duplicate
ru: Дублировать

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: %1$sUpgrade%2$s for more activations.
ru: %1$sОбновите%2$s, чтобы получить больше активаций.

en: Permanently delete this placement?
ru: Удалить это место размещения навсегда?

en: edit conditions
ru: изменить условия

en: Inline CSS
ru: Встроенный CSS

en: filter by name
ru: фильтр по названию

en: - show all types -
ru: - показать все типы -

en: Delivery
ru: Доставка

en: Output
ru: Вывод

note: Translators: 1: "Options", 2: the name of a placement.
en: Close and save
ru: Закрыть и сохранить

en: A one-time payment for four years of support and updates. The package saves you up to 70% compared to individually purchasing our add-ons.
ru: Единовременный платеж за четыре года поддержки и обновлений. Пакет экономит до 70% по сравнению с индивидуальной покупкой наших дополнений.

en: Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.
ru: Google AdSense больше не использует Link Units(блоки со ссылками). Пожалуйста, выберите другой тип.

en: Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another format.
ru: Google AdSense больше не использует Link Units(блоки со ссылками). Пожалуйста, выберите другой формат.

en: You could try to connect again under Advanced Ads > Settings > AdSense.
ru: Вы можете подключиться заново в разделе Advanced Ads > Settings > AdSense.

en: Learn more
ru: Подробнее

en: Insert the AdSense header code to enable Auto ads and verify your website.
ru: Вставьте в хэдер сайта код AdSense для включения Auto ads и верификации вашего вебсайта.

en: Processing authorization
ru: Авторизуемся

en: Visit your ad statistics
ru: Посетить статистику объявлений

en: Statistics
ru: Статистика

en: Issues after updating
ru: Проблемы после обновления

note: translators: 1: the plugin name that is managing the Auto ads code.
en: Advanced Ads detected that <strong>%s</strong> is managing the Auto ads code and will therefore not add it.
ru: Advanced Ads обнаружил, что плагин <strong>%s</strong> управляет кодом Auto ads , и поэтому не добавит тот код.

en: Why are ads appearing in random positions?
ru: Почему объявления показываются в случайных местах?

en: Consent disabled
ru: Согласие отозвано

en: Preview
ru: Предпросмотр

note: translators: %s: The adsense line added automically by Advanced Ads.
en: The following line will be added automatically because you connected your AdSense account with Advanced Ads: %s
ru: Следующая строчка будет автоматически добавлена, поскольку вы привязали свой аккаунт AdSense к Advanced Ads: %s

note: translators: %1$s is an opening a tag, %2$s is the closing one
en: See all %1$srecommended ad networks%2$s.
ru: Посмотреть все %1$sрекомендованные рекламные сети%2$s.

note: Translators: 1: opening link tag with link to Advanced Ads Pro 2: closing link tag
en: Install %1$sAdvanced Ads Pro%2$s to reload the ads instantly without an additional page request.
ru: Установите %1$sAdvanced Ads Pro%2$s для того, чтобы перезагружать объявления без дополнительного запроса к странице.

en: Ads are loaded after the user gives their consent and reloads the page.
ru: Объявления загружаются после получения согласия от пользователя, и перезагрузки страницы.

en: Cache-busting in Advanced Ads Pro solves that.
ru: Функция очистки кэша в Advanced Ads Pro позволяет сделать это.

en: value
ru: значение

en: Cookie name
ru: Имя файла cookie

en: Show ads only to users who give their permission to cookies and ads.
ru: Показывать объявления только пользователям, давшим согласие на это.

note: translators: %s is a string with various CMPs (companies) that support the TCF standard
en: TCF v2.0 integration (e.g., %s)
ru: интеграция с TCF v2.0 (например, %s)

en: Enable TCF integration
ru: Включить интеграцию с TCF

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
ru: Показывать объявления на страницах, связанных с BuddyPress

en: BuddyBoss Content
ru: Контент BuddyBoss

en: select position
ru: выберите местоположение

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
ru: остановить выбор

note: translators: %s is the name of a language in English
en: The ad is not translated into %s
ru: Это объявление не переведено на %s

en: use xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]`
ru: Используйте xpath, например `p[not(parent::blockquote)]`

en: repeat the position
ru: повторить позицию

[ctx: for the "custom" content placement option]
en: custom
ru: произвольное

en: any element
ru: любой элемент

note: translators: %s is an html tag.
en: container (%s)
ru: контейнер (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: list item (%s)
ru: элемент списка (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: table (%s)
ru: таблица (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: image (%s)
ru: изображение (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: any headline (%s)
ru: любой заголовок (%s)

en: Enable AMP Auto ads
ru: Включить авто-объявления в AMP-версии

en: Automatically convert AdSense ads into their AMP format
ru: Автоматически конвертировать объявления AdSense в AMP-формат

note: Translators: %s is the time the ad was first saved.
en: Ad created on %s
ru: Объявление создано %s

note: Translators: %1$s opening a tag, %2$s closing a tag.
en: This looks like a Google Ad Manager ad. Use the %1$sGAM Integration%2$s.
ru: Это объявление Google Ad Manager. Используйте %1$sGAM Integration%2$s.

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Ads that are visible on Accelerated Mobile Pages.
ru: Реклама, отображаемая на страницах ускоренных мобильных устройств.

en: Load ad units directly from your Google Ad Manager account.
ru: Загружать рекламные блоки прямо из своего аккаунта Google Ad Manager.

en: Place your own code below the ad
ru: Разместите ваш собственный код под объявлением

en: Custom Code
ru: Произвольный код

en: Display the ad only once per page
ru: Показывать объявление только по 1 разу на каждую страницу

en: Display only once
ru: Показывать только 1 раз

en: The free version provides the post type display condition on the ad edit page.
ru: В бесплатной версии условие показа типа поста можно найти на странице редактирования объявления.

en: Display ads in content created with bbPress.
ru: Показывать объявления в содержимом, созданном с помощью  bbPress.

en: bbPress Content
ru: содержимое bbPress

en: Display ads on BuddyPress related pages.
ru: Показывать объявления на страницах, связанных с BuddyPress

en: BuddyPress Content
ru: Контент BuddyPress

en: Background of the website behind the main wrapper.
ru: Фон сайта за основной оболочкой(wrapper).

en: Background Ad
ru: Фоновое объявление

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
ru: Показывать объявление в списках записей между ними, например home, archives, search и т.д.

en: Post Lists
ru: Списки записей

en: Attach the ad to any element in the frontend.
ru: Прикрепить объявление к любому элементу во фронтенде.

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
ru: В середине основного содержимого в зависимости от числа параграфов.

en: Content Middle
ru: В середине содержимого

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
ru: Над главным заголовком страницы (&lt;h1&gt;).

en: Above Headline
ru: Над заголовком

en: After a random paragraph in the main content.
ru: После случайного параграфа в основном содержимом.

en: Random Paragraph
ru: Случайный параграф

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
ru: Минимальное количество слов между автоматически вставляемыми объявлениями.

en: Words Between Ads
ru: Слов между объявлениями

en: Minimum length of content before automatically injected ads are allowed in them.
ru: Минимальная длина содержимого до того, как автоматическая вставка объявлений в нем разрешена.

en: Minimum Content Length
ru: Минимальная длина содержимого

en: Use visitor conditions for placements.
ru: Использовать условия посетителей для размещений.

en: The free version provides conditions on the ad edit page.
ru: В бесплатной версии условия можно настроить на странице редактирования объявления.

en: Use display conditions for placements.
ru: Использовать условия показа для мест размещения.

en: A quick and error-free way of implementing ad units from your Google Ad Manager account.
ru: Быстрый и безошибочный способ применения блоков объявлений из вашего аккаунта Google Ad Manager.

en: allow ads in REST API
ru: Разрешить объявления в REST API

en: Disable ads in REST API
ru: Отключить объявления в REST API

en: Prefix of class and id attributes for elements created in the frontend.
ru: Префикс класса и атрибуты id для элементов созданы в фронтенде.

en: The file is currently enabled by an add-on that needs it.
ru: Файл активирован адд-оном, который его использует.

en: FAQ and Support
ru: FAQ и поддержка

en: Closing the message
ru: Закрываем сообщение

en: I have another question or problem
ru: У меня другой вопрос или проблема

en: How to look for the Auto ads code
ru: Как найти код Авто-объявлений

en: I want to change the position of the ads
ru: Я хочу поменять позицию объявления

en: I only see blank space
ru: Я вижу пустое место

en: I don’t see any Auto ads
ru: Я не вижу Авто-объявления

en: I want to disable AdSense Auto ads
ru: Я хочу отключить Авто-объявления Adsense

en: Just click on your problem to learn more from our knowledge base.
ru: Просто кликните по описанию вашей проблемы для получения справки из нашей базы знаний.

en: I expected something else
ru: Я ожидал(а) чего-то другого

en: This is fine
ru: Хорошо

en: Advanced Ads detected the AdSense Auto ads code and <strong>no ads on this page</strong>.
ru: Advanced Ads обнаружил код Авто-объявлений AdSense и <strong>отсутствие объявлений на этой странице</strong>.

en: PS: This is a one-time check from your friendly Advanced Ads plugin. It is only visible to you.
ru: P.S.: Это разовая проверка от используемого вами плагина Advanced Ads. Это видите только вы.

en: Something is off
ru: Что-то отключено

en: All is fine
ru: Все хорошо

en: Is that correct?
ru: Это верно?

en: Advanced Ads detected AdSense Auto ads (%sx) on this page.
ru: Advanced Ads выявил Авто-объявления AdSense (%sx) на этой странице.

en: Hi %s
ru: Привет %s

en: Debug Google Ad Manager
ru: Отладить в Google Ad Manager

en: Choose a different ad from your AdSense account above.
ru: Выберите другое объявление из вашего аккаунта Adsense выше.

note: Translators: 1: opening tag for a link to create an ad manually 2: closing a tag
en: %1$sCreate an AdSense code manually%2$s: Select the <em>Normal</em> or <em>Responsive</em> type and the size.
ru: %1$sСоздайте код AdSense вручную%2$s: Выберите <em>Обычный</em> or <em>Адаптивный</em> тип или размер.

note: Translators: 1: opening tag for AdSense account link 2: opening tag for a link to insert ad code 3: closing a tag
en: %1$sCopy the code from your AdSense account%3$s and %2$sinsert a new AdSense code here%3$s.
ru: %1$sСкопируйте код из вашего аккаунта AdSense%3$s и %2$sвставьте новый код AdSense здесь%3$s.

en: You can proceed with one of the following solutions
ru: Вы можете продолжить, используя одно из следующих решений

en: Ad can't be imported, click for details
ru: Объявление не может быть импортировано, кликните для подробностей

en: Load
ru: Загрузка

en: How to enable Auto ads in 30 seconds (video tutorial)
ru: Как запустить Auto Ads за 30 секунд (видео инструкция)

en: In-feed
ru: В фидах

en: In-article
ru: В статьях

en: How to choose specific positions for AdSense ad units
ru: Как назначить конкретные места для блоков объявлений AdSense

[ctx: AdSense ad type]
en: Link
ru: Ссылочный

[ctx: AdSense ad type]
en: Display
ru: Медийный

[ctx: AdSense ad type]
en: In-feed
ru: В фиде

[ctx: AdSense ad type]
en: In-article
ru: В статье

en: This ad code is from a different AdSense Account
ru: Код этого объявления из другого аккаунта AdSense

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: You can manage activations in %1$syour account%2$s.
ru: Вы можете управлять активациями в %1$sвашем аккаунте%2$s.

en: Dismiss this notice.
ru: Скрыть это уведомление.

[ctx: Error message shown when no terms exists for display condition; placeholder is taxonomy label.]
note: translators: %s is a name of a taxonomy.
en: No %s found on your site.
ru: Таксономия %s не найдена на вашем сайте.

en: Link to target site including http(s)
ru: Ссылка на целевой сайт с http(s)

note: translators: %s is a URL.
en: An error occurred. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ru: Произошла ошибка. Пожалуйста, используйте <a href="%s" target="_blank">эту форму</a> для авторизации.

note: Author of the plugin
en: Thomas Maier, Advanced Ads GmbH
ru: Томас Майер, Advanced Ads GmbH

en: Click to place two ads in the content of your site which are visible to you only.
ru: Кликните для размещения 2-х объявлений в содержимом вашего сайта, которые будут видны только вам.

en: Create 2 test ads
ru: Создать 2 тестовых объявления

en: One-Click Setup
ru: Установка в 1 клик

en: See them in action
ru: Посмотреть их в действии

en: Visit list of placements
ru: Посетить список мест размещения

en: Look below for the list of created ads.
ru: См. ниже список созданных объявлений.

en: 2 Test Ads successfully added!
ru: 2 тестовых объявления успешно добавлены!

en: Could not find the existing ads.txt file
ru: Файл ads.txt не найден

en: Could not delete the existing ads.txt file
ru: Невозможно удалить существующий файл ads.txt

en: Not the main blog
ru: Не основной блог

en: The ads.txt is now managed with Advanced Ads.
ru: Файл ads.txt теперь управляется плагином Advanced Ads.

en: Move the content of the existing ads.txt file into Advanced Ads and remove it.
ru: Переместите содержимое существующего файла ads.txt в плагин Advanced Ads и удалите файл.

en: Import & Replace
ru: Импортировать и Заменить

en: Enable this option to stop loading stats from AdSense into your WordPress backend.
ru: Включите эту опцию для того, чтобы статистика из AdSense перестала подгружаться в бэкенд WordPress.

en: Disable stats
ru: Отключить статистику

en: Disable
ru: Отключить

en: Learn how.
ru: Узнать как.

en: You might be able to <strong>remove %1$s</strong>.
ru: Вы могли бы <strong>удалить %1$s</strong>.

en: Advanced Ads handles header and footer codes.
ru: Advanced Ads управляет кодами хедэра и футера.

en: There were no results returned for this ad. Please make sure it is active, generating impressions and double check your ad parameters.
ru: Не удалось найти результатов для этого объявления. Пожалуйста, убедитесь что оно активно, генерирует показы и дважды проверьте его параметры.

en: All
ru: Все

note: translators: 1: An error message.
en: An error occurred: %1$s
ru: Произошла ошибка: %1$s

note: translators: 1: The number of days.
en: Last %1$d days
ru: Последние %1$d дней

en: This Month
ru: В этом месяце

en: Yesterday
ru: Вчера

en: Today
ru: Сегодня

en: There is an error in your AdSense setup.
ru: Ошибка в вашей установке AdSense.

en: Advanced Ads handles your ads.txt file automatically. You might be able to <strong>remove %1$s</strong>.
ru: Advanced Ads автоматически управляет файлом ads.txt file. Вы могли бы<strong>удалить %1$s</strong>.

en: AdSense Earnings
ru: Заработок AdSense

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Connect to %1$s
ru: Соединиться с  %1$s

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Set up %1$s code manually
ru: Установить код %1$s вручную

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Insert new %1$s code
ru: Вставить новый %1$s код

en: Dummy Account Id
ru: ID фиктивного аккаунта

note: translators: 1:A link to the settings page translators: 2:The name of an ad network
en: Please try to <a href="%1$s" target="_blank">reconnect to your %2$s account</a>.
ru: Пожалуйста, попробуйте <a href="%1$s" target="_blank">еще раз подключиться к вашему %2$s аккаунту</a>.

en: Message:
ru: Сообщение:

en: Reason:
ru: Причина:

note: translators: %s is a URL.
en: Whether your responsive ad unit may expand to <a href='%s' target='blank'>use the full width</a> of your visitor's mobile device screen
ru: Если ваш адаптивный рекламный блок может расширяться до <a href='%s' target='blank'>, используйте всю ширину </a> экрана мобильного устройства вашего посетителя

en: disable
ru: отключить

en: enable
ru: включить

en: Full width responsive ads on mobile
ru: Адаптивные объявления во всю ширину на моб. устройствах

en: Ads are not showing up
ru: Объявления не показываются

en: user role
ru: Роль пользователя

note: translators: %s is a service or plugin name.
en: Learn how this might impact your ad setup.
ru: Узнайте, как это может повлиять на настройки вашего объявления.

note: translators: %s is a service or plugin name.
en: %s detected.
ru: Обнаружено %s.

note: translators: %1$s is a plugin name, %2$s is the opening a tag and %3$s the closing one.
en: Learn how to integrate %1$s with Advanced Ads %2$shere%3$s.
ru: Узнайте, как интегрировать %1$s объявлений в Advanced Ads %2$shere%3$s.

en: Advanced Ads uses the outermost of them.
ru: Advanced Ads использует наиболее удаленный из них.

note: translators: %s is a filter hook, here `the_content`.
en: <strong>%s</strong> filter found multiple times.
ru: <strong>%s</strong> фильтр найден несколько раз.

note: translators: %s is the number of hidden notices. translators: %s includes a number and markup like <span class="count">6</span>.
en: Show %s hidden notices
ru: Показать %s скрытые уведомления

en: Pro Feature
ru: Pro возможность

en: Disable ads for post types
ru: Отключить объявления для типов записей

en: Hide ads for user roles
ru: Скрыть объявления для пользователей этих ролей

[ctx: related to ads.txt file]
en: Create one now.
ru: Создать сейчас.

note: translators: %1$s opening button tag, %2$s closing button tag.
en: This looks like an AdSense ad. Switch the ad type to “AdSense ad” to make use of more features. %1$sSwitch to AdSense ad%2$s.
ru: Это выглядит как объявление AdSense. Переключите тип объявления на «AdSense ad», чтобы использовать больше возможностей. %1$sПереключить тип объявления%2$s.

en: No token provided. Token data needed to get account details.
ru: Токен не найден. Для получения информации об аккаунте нужны данные токена.

en: error while retrieving account alerts
ru: Ошибка при получении оповещения аккаунта

en: Invalid response body while retrieving account alerts
ru: Недействительный ответ при получении оповещений аккаунта

note: translators: %s AdSense account ID
en: invalid response received while renewing access token for "%s"
ru: получен неверный ответ во время обновления токена доступа для "%s"

en: error while renewing access token for "%s"
ru: ошибка во время обновления токена доступа для "%s"

note: translators: %1$s is the AdSense publisher ID; %2$s a starting a tag to the AdSense ad unit list and %3$s the closing link.
en: The account "%1$s" does not seem to have any ad units. Please create some %2$shere%3$s.
ru: Аккаунт "%1$s" , похоже, не имеет никаких рекламных блоков. Создайте их  %2$sздесь%3$s.

note: translators: %s is the publisher ID.
en: Invalid response while retrieving adUnits list for "%s".
ru: Неверный ответ во время получения списка adUnits для "%s".

note: translators: the publisher ID.
en: Error while retrieving adUnits list for "%s".
ru: Ошибка во время получения списка adUnits для "%s".

note: translators: %s: ad unit ID.
en: Invalid response while retrieving ad code for "%s".
ru: Неверный ответ во время получения кода объявления для "%s".

note: translators: %s: ad unit ID.
en: Error while retrieving ad code for "%s".
ru: Ошибка во время получения кода объявления для "%s".

en: Check for problems
ru: Проверить на наличие проблем

note: translators: %s is replaced with an error message.
en: An error occured: %s.
ru: Ошибка: %s.

en: A third-party file exists: %s
ru: Файл стороннего разработчика существует: %s

en: The file was not created.
ru: Файл не был создан.

en: The file is available on %s.
ru: Файл доступен в %s.

en: Yes, but help me first to solve a problem, please
ru: Да, но сначала помогите мне решить проблему, пожалуйста.

en: Sure, I appreciate your work
ru: Конечно, я ценю вашу работу

note: translators: this belongs to our message asking the user for a review. You can find a nice equivalent in your own language.
en: When you give 5-stars, an actual person does a little happy dance!
ru: Когда вы ставите нашему плагину 5 звездочек, ваша карма улучшается!

en: Do you find the plugin useful and would like to thank us for updates, fixing bugs and improving your ad setup?
ru: Считаете ли Вы плагин полезным, и хотите ли отблагодарить нас за обновления, исправление багов и улучшения?

en: … ads created using <strong>Advanced Ads</strong>.
ru: … объявления, созданные с помощью <strong>Advanced Ads</strong>.

en: How to install and activate an add-on.
ru: Как установить и активировать адд-он.

en: Enable this box if you don’t want Google Auto ads to place anchor ads at the top of your page.
ru: Поставьте галочку, если вы не хотите размещать объявление Google с автоматической привязкой к верхней части вашей страницы.

en: Disable top anchor ad
ru: Отключить фиксированные объявления в верхней части экрана

en: Auto ads
ru: Авто-объявления

en: Usually, this should be enabled on the main site of the network - often the one without a subdomain or subdirectory.
ru: Обычно это должно быть включено на главном сайте сети, чаще всего на сайте без поддомена или поддиректории.

en: Generate a single ads.txt file for all sites in the multisite network.
ru: Создайте один ads.txt файл для всех сайтов в многосайтовой сети.

en: Additional records to add to the file, one record per line. AdSense is added automatically.
ru: Дополнительные записи для добавления в файл, 1 запись - 1 строчка. AdSense добавляется автоматически.

note: translators: %s the line that may need to be added manually
en: If your site is located on a subdomain, you need to add the following line to the ads.txt file of the root domain: %s
ru: Если Ваш сайт расположен на поддомене, вам нужно добавить следующую строчку в файл ads.txt корневого домена: %s

en: The ads.txt file cannot be placed because the URL contains a subdirectory. You need to make the file available at %s
ru: Невозможно разместить файл ads.txt , поскольку URL-адрес содержит подкаталог. Вы должны сделать файл доступным в  %s

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Problems
ru: Проблемы

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is closing the link tag.
en: Advanced Ads detected potential problems with your ad setup. %1$sShow me these errors%2$s
ru: Advanced Ads обнаружил потенциальные проблемы с настройкой ваших объявлений. %1$sПоказать эти ошибки%2$s

en: Ask your question!
ru: Задайте Ваш вопрос!

en: Save time and get personal support.
ru: Сэкономьте время и обратитесь за персональной помощью.

en: Problems or questions?
ru: Проблемы или вопросы?

en: AdSense issue
ru: проблема с AdSense

en: Ad expired
ru: Срок объявления истек

en: RSS Error:
ru: ошибка RSS:

note: translators: %1$s is a starting <a> tag and %2$s a closing one.
en: Disable %1$sAd Health%2$s in frontend and backend, warnings and internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update notices.
ru: Отключите %1$sAd Health%2$s во фронтенде и бэкенде, предупреждения и внутренние уведомления - такие, как подсказки, руководства, новостные рассылки и уведомления об обновлениях.

en: Disable Ad Health and other notices
ru: Отключить Ad Health и остальные уведомления

en: Show %d more notifications
ru: показать еще %d уведомлений

en: allow ads in RSS Feed
ru: разрешить объявления в RSS-фиде

en: RSS Feed
ru: RSS поток

note: translators: %1$s is an anchor (link) opening tag, %2$s is the closing tag.
en: Learn more about AdSense account issues %1$shere%2$s.
ru: Узнайте больше о проблемах с аккаунтом AdSense %1$sздесь%2$s.

note: translators: %s is our URL.
en: Latest posts on wpadvancedads.com
ru: Свежие посты на wpadvancedads.com

en: How to disable ads on specific pages
ru: Как отключить показ объявлений на отдельных страницах

en: Visit our blog for more articles about ad optimization
ru: Посетите наш блог и прочтите больше статей об оптимизации рекламы

note: translators: %s is a list of server information like IP address. Just keep it as is.
en: Your request was blocked by our firewall. Please send us the following information to unblock you: %s.
ru: Ваш запрос был заблокирован нашим файрволом. Пожалуйста, отправьте нам следующую информацию для разблокировки: %s.

note: translators: %1$s is the opening link tag to our manual; %2$s is the appropriate closing link tag; %3$s is the opening link tag to our help forum; %4$s is the appropriate closing link tag
en: Problems with AdSense? Check out the %1$smanual%2$s or %3$sask here%4$s.
ru: Проблемы с AdSense? Изучите %1$sруководство%2$s or %3$sспросите здесь%4$s.

en: Account holder name
ru: Имя держателя аккаунта

en: Last AdSense account connection attempt failed.
ru: Последняя попытка подключения к аккаунту AdSense не удалась.

en: One of your sites is missing the AdSense publisher ID in the ads.txt file.
ru: У одного из ваших сайтов отсутствует идентификатор издателя AdSense в файле ads.txt.

en: dismiss
ru: игнорировать

note: translators: 1: opening anchor tag for link to adsense account  2: closing anchor tag for link to adsense account
en: AdSense warnings
ru: предупреждения AdSense

en: cancel
ru: отменить

en: Warning: The AdSense account from this code does not match the one set in the Advanced Ads options.
ru: Предупреждение: Аккаунт AdSense из этого кода не совпадает с аккаунтом, указанным в опциях Advanced Ads.

en: Use this account
ru: Использовать этот аккаунт

en: Please select an account
ru: Пожалуйста, выберите аккаунт

en: Cannot access your account information.
ru: Невозможно получить доступ к информации о Вашем аккаунте.

en: Hide inactive ads
ru: Скрыть неактивные объявления

en: Show inactive ads
ru: Показать неактивные объявления

en: There are one or more warnings about the currently linked AdSense account. You can view them <a href="%s">here</a>
ru: 1 или более предупреждений по поводу привязанного аккаунта AdSense. Вы можете ознакомиться с ними <a href="%s">здесь</a>

en: Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore.
ru: Advanced Ads больше не имеет доступа к Вашему аккаунту (<code>%s</code>) .

en: It seems that some changes have been made in the Advanced Ads settings. Please refresh this page.
ru: Похоже, что были внесены изменения в настройки Advanced Ads. Пожалуйста, обновите страницу.

note: translators: %1$s is the opening a tag and %2$s the closing one.
en: Create a new AdSense account %1$shere%2$s.
ru: Создать новый аккаунт AdSense %1$sздесь%2$s.

en: Your account was not approved by AdSense.
ru: Ваш аккаунт AdSense не был подтвержден

en: Get help
ru: Помощь

en: Click on %2$s if you renewed it or have a subscription or <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">renew your license</a>.
ru: Щелкните %2$s если Вы - подписчик или обновили ее, или <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">обновите Вашу лицензию</a>

en: No shortcode detected in your code.
ru: В вашем коде не обнаружено шорткода .

en: Uncheck this checkbox for improved performance.
ru: Снимите этот флажок для улучшения производительности.

en: No PHP tag detected in your code.
ru: В вашем коде не обнаружен тег PHP .

note: translators: %s is a link. `30%%` is correct, please use exactly that value so that it shows "30%".
en: Our Black Friday / Cyber Monday Offer: <span style="font-weight: bold; font-size: 1.4em; color: green;">-30%%</span> on all add-ons and All Access.<a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Get All Access</a>
ru: Наше предложение на Черную Пятницу/киберпонедельник: <span style="font-weight: bold; font-size: 1.4em; color: green;">-30%%</span> на все адд-оны и Полный Доступ.<a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Получить Полный Доступ</a>

en: Get the code for this ad
ru: Получить код для этого объявления

en: Size
ru: Размер

[ctx: AdSense ad]
en: Type
ru: Тип

[ctx: AdSense ad]
en: Slot ID
ru: ID слота

note: Translators: %s is a URL.
en: The AdSense verification and Auto ads code should be set up in the <a href="%s">AdSense settings</a>. Click on the following button to enable it now.
ru: Верификация AdSense и код автоматизированных объявлений должны быть установлены в <a href="%s">настройках AdSense</a>. Кликните по расположенной ниже кнопке для их активации.

en: Display Auto ads only on specific pages
ru: Показывать авто объявления только на определенных страницах

note: translators: this is the text for a link to a sub-page in an AdSense account
en: Adjust Auto ads options
ru: Настройте параметры автоматической рекламы

en: The following responsive AdSense ads are not showing up: %s
ru: Следующие адаптивные объявления AdSense не показываются: %s

note: translators: $s is a size string like "728 x 90".
en: Original size: %s
ru: Оригинальный размер: %s

en: inject Auto ads
ru: залить авто объявления

en: Click on the button below to add the Auto ads code to the header of your site.
ru: Нажмите на кнопку ниже, чтобы добавить код автоматической рекламы в заголовок вашего сайта.

en: No need to add the code manually here, unless you want to include it into certain pages only.
ru: Нет необходимости добавлять код вручную здесь, если только вы не хотите включить его только в определенные страницы.

note: translators: %s is a URL. Translators: %s is a URL.
en: The AdSense verification and Auto ads code is already activated in the <a href="%s">AdSense settings</a>.
ru: Верификация AdSense и код автоматизированных объявлений уже активированы в <a href="%s">настройках AdSense</a>.

en: Get All Access
ru: Получить Полный Доступ

en: Disabling the plugin now…
ru: Отключение плагина сейчас ...

note: translators: %s is the title of the website.
en: All the best to you and %s.
ru: Всего наилучшего вам и %s.

en: Thanks for submitting your feedback. I will reply within 24 hours on working days.
ru: Спасибо за Ваш отзыв. Я отвечаю по рабочим дням в течение 24 часов.

en: Send feedback
ru: Отправить отзыв

en: Send feedback & deactivate
ru: Отправить отзыв и деактивировать

en: Advanced Ads related constants enabled
ru: связанные константы Advanced Ads активированы

en: Ad Shortcode
ru: Шорткод объявления

en: Can not connect AdSense account. PHP version is too low.
ru: Не удается подключиться AdSense аккаунт . Версия PHP слишком низкая.

en: Your users’ consent might get cached and show ads to users who didn’t give their consent yet.
ru: Согласие ваших пользователей может кэшироваться и показывать объявления пользователям, которые еще не дали свое согласие.

en: This ad type can currently not be imported from AdSense.
ru: Этот тип объявлений в настоящее время не может быть импортирован из AdSense.

en: Unrecognized ad code
ru: Нераспознанный рекламный код

en: No ad units found
ru: Рекламные блоки не найдены

en: Update the ad units list
ru: Обновите список рекламных блоков

en: Enable this box if responsive ads cover something on your site
ru: Включите эту опцию, если адаптивные объявления покрывает что-то на вашем сайте

en: The ad slot ID is either a number or empty and not the same as the publisher ID.
ru: Слот объявления ID либо номер или пуст , а не такой же , как издатель ID .

en: Get ad code from your linked account
ru: Получить рекламный код из вашей связанной учетной записи

en: connect to your AdSense account
ru: подключиться к вашему аккаунту AdSense

en: No, I still don't have an AdSense account
ru: У меня нет аккаунта AdSense

en: Configure everything manually
ru: Настройте все вручную

en: Yes, I have an AdSense account
ru: У меня есть аккаунт AdSense

en: Revoke API acccess
ru: Отменить доступ к API

en: Connect to AdSense
ru: Подключиться к AdSense

en: AdSense account
ru: Аккаунт AdSense

en: Setting up AdSense ads manually
ru: Настройка рекламы AdSense вручную

en: Setting up Auto ads
ru: Настройка авто рекламы

en: Import ads from AdSense
ru: Импорт объявлений из AdSense

en: AdSense Options
ru: Параметры AdSense

en: First ad tutorial
ru: Первое рекламное руководство

en: Get Started
ru: Начать

en: Welcome to Advanced Ads!
ru: Добро пожаловать в Расширенные объявления!

en: I have a problem, a question or need help.
ru: У меня проблема, вопрос или нужна помощь.

en: Show all ads even without consent
ru: Показывать все объявления даже без согласия

en: Show non-personalized AdSense ads until consent is given.
ru: Показывать не персонализированные объявления AdSense, пока не будет дано согласие.

en: Value
ru: Значение

note: Translators: 1: a tag with link to general privacy settings, 2: closing a tag
en: Ignore %1$sgeneral Privacy settings%2$s and display the ad even without consent.
ru: Игнорирует %1$sобщие настройки конфиденциальности %2$s и показывает объявления даже без согласия.

en: privacy
ru: Конфиденциальность

en: Consent method
ru: Метод согласия

en: Enable Privacy module
ru: Включить модуль конфиденциальности

en: Privacy
ru: Конфиденциальность

en: Consent not given
ru: Согласие не дано

note: translators: %s is empty here, but the string will be followed by a name of an ad unit.
en: Visible ads should not use the Header placement: %s
ru: Видимые объявления не должны использовать заголовок размещения: %s

en: Manage ad positions with WPBakery Page Builder (formerly Visual Composer).
ru: Управлять расположениями объявлений с помощью WPBakery Page Builder (ранее Visual Composer)

note: translators: %s is a URL.
en: Upgrade to any premium add-on and get <strong>priority email support</strong> or reach out through the <a href="%s" target="_blank">support forum</a> for individual help.
ru: Приобретите любое премиальное дополнение и получите <strong> приоритетную поддержку по электронной почте</strong> или посетите <a href="%s" target="_blank">форум поддержки</a> для получения индивидуальной помощи.

en: Get a free AdSense account
ru: Получите бесплатный аккаунт AdSense

en: Execute shortcodes
ru: Выполнить шорткоды

en: Activate
ru: Активировать

en: the following code is used for automatic error detection and only visible to admins
ru: Нижеследующий код отвечает за автоматическое определение ошибок и виден только администраторам

note: translators: %s is a list of PHP extensions. Translators: %s is a name of a module.
en: Missing PHP extensions could cause issues. Please ask your hosting provider to enable them: %s
ru: Отсутствующие расширения PHP могут вызывать проблемы. Пожалуйста, попросите Вашего хостинг провайдера разрешить следующие расширения PHP:%s

en: Hide ads from crawlers, bots and empty user agents.
ru: Скрыть объявления от ботов, поисковых роботов и пустых юзер-агентов.

en: Read this first
ru: В первую очередь прочитайте это

en: Any ad network, Amazon, customized AdSense codes, shortcodes, and code like JavaScript, HTML or PHP.
ru: Любая рекламная сеть, Amazon, кастомные коды AdSense, шорткоды, и такой код, как JavaScript, HTML или PHP.

en: All Access – with all available add-ons
ru: Полный доступ - со всеми возможными дополнениями

en: Get full access
ru: Получить полный доступ

en: Our best deal with all add-ons included.
ru: Наше лучшее предложение со всеми возможными дополнениями.

en: Get the All Access pass
ru: получить All Access

en: Do you find Advanced Ads useful and would like to keep us motivated? Please help us with a review.
ru: Вам понравился плагин Advanced Ads, и Вы хотите поддержать нашу мотивацию? Пожалуйста, оставьте отзыв о плагине.

en: I already did
ru: Я уже сделал

en: Sure, I’ll rate the plugin
ru: Конечно, я оставлю отзыв о плагине

note: translators: %s: plugin name.
en: Translation of %s
ru: Перевод плагина %s

note: translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
en: %1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
ru: %1$sПожалуйста, не показывайте мне больше это сообщение%2$s

en: Register now &raquo;
ru: Зарегистрируйтесь сейчас &raquo;

note: translators: 2: plugin name; 4: link to translation platform.
en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
ru: Вы используете версию WordPress на языке, который мы пока не поддерживаем. Мы были бы рады, если бы %2$s был и на вашем языке, но, к сожалению, сейчас это не так. Вы можете это изменить! Зарегистрируйтесь на %4$s, чтобы помочь нам с переводом!

note: translators: 1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
ru: Язык WordPress которым вы пользуетесь — %1$s. В то время как %2$s был переведён на %1$s всего на %3$d%%, он не вошёл в комплект текущего обновления. Но вы можете помочь! Зарегистрируйтесь на %4$s чтобы помочь завершить перевод на %1$s!

note: translators: 1: language name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
ru: Как видите, перевод этого плагина есть в %1$s. Этот перевод сейчас готов на %3$d%%. Нам нужна ваша помощь для завершения перевода и исправления ошибок. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на %4$s, чтобы помочь нам с переводом для %1$s!

note: Translators: %s is a URL.
en: <a href="%s" target="_blank">Install the free AdSense In-feed add-on</a> in order to place ads between posts.
ru: Для того, чтобы размещать объявления между постами, нужно <a href="%s" target="_blank">Установить бесплатный адд-он In-feed для AdSense</a>.

en: Learn how to display alternative content to ad block users <a href="%s" target="_blank">in the manual</a>.
ru: Узнайте как показывать альтернативный контент пользователям с блокировщиком рекламы <a href="%s" target="_blank">в этом руководстве</a>.

en: AdSense In-feed
ru: в фиде AdSense

en: spread impressions or clicks equally over a given period
ru: распределять показы или клики равномерно по заданному периоду

en: limit ads views by overall number of impressions or clicks
ru: ограничить показы объявлений по суммарному количеству показов или кликов

en: share reports via link or email
ru: поделиться отчетами через ссылку или отправить на email

en: compare ads and periods
ru: сравнивать объявления и периоды

en: track impressions and click on your ads
ru: вести статистику показов и кликов по объявлениям

en: See all features and pricing
ru: Посмотреть все цены и функции

en: Click Fraud Protection
ru: Защита от кликфрода

en: Ads for Ad Blockers
ru: Объявления для посетителей с установленными блокировщиками рекламы

en: Advanced Ads Pro – test and optimize your ad performance
ru: Advanced Ads Pro – тестируйте и оптимизируйте вашу рекламу

en: Risk free with 30-day Money-Back guarantee
ru: Без риска с 30-дневной гарантией манибэка

en: browser width
ru: ширина браузера

en: geo location
ru: Геолокация

en: user can (capabilities)
ru: пользователь может (возможности)

en: user agent
ru: юзер-агент

en: referrer url
ru: url реферера

en: page impressions
ru: Количество показов страницы

en: new visitor
ru: Новый посетитель

en: max. ad impressions
ru: макс. кол-во показов объявления

en: max. ad clicks
ru: макс. кол-во кликов по объявлению

en: browser language
ru: язык браузера

en: Add-On features
ru: Возможности аддонов

en: accelerated mobile pages
ru: AMP-страницы

en: url parameters
ru: Параметры URL

en: page template
ru: Шаблон страницы

en: post meta
ru: мета данные публикации

en: parent page
ru: Родительская страница

en: Are you missing something?
ru: Хотите больше возможностей?

en: Tracking
ru: Трекинг

en: Pro
ru: Про

en: Place AdSense In-feed ads between posts on homepage, category, and archive pages.
ru: Размещайте объявления AdSense в фиде между записями на главной странице, страницах категорий и архивных страницах.

en: click fraud protection, lazy load, ad-block ads
ru: защита от клик-фрода, блокировщика рекламы, ленивая загрузка

en: Increase your ad revenue
ru: Повысьте свой доход от рекламы

en: Enable this option in case your theme adds an unfortunate background color to AdSense ads.
ru: Включите эту опцию, если ваша тема добавляет нежелательный цвет фона к объявлениям AdSense.

en: Transparent background
ru: Прозрачный фон

en: You look like a bot
ru: Вы похожи на Бота

en: Ads are disabled on all pages
ru: Объявления на этой странице выключены

note: translators: %s is a URL.
en: Our <a href="%s" target="_blank">Ad Health</a> feature monitors if AdSense is implemented correctly on your site. It also considers ads not managed with Advanced Ads. Enable this option to remove these checks
ru: Наша возможность <a href="%s" target="_blank">Ad Health</a> проверяет, правильно ли AdSense работает в связке с вашим сайтом. Она также проверяет объявления, не управляемые Advanced Ads. Включите эту опцию для того, чтобы убрать эти проверки.

en: Disable warnings about potential violations of the AdSense terms.
ru: Отключить предупреждения о возможных нарушениях правил AdSense.

en: Disable violation warnings
ru: Отключить предупреждения о нарушениях

en: IDs: %s
ru: ID: %s

en: Ad is hidden
ru: Объявление скрыто

en: AdSense violation
ru: Нарушение правил AdSense

en: Open programmatically created links in a new window (use <code>target="_blank"</code>)
ru: Открывайте программно созданные ссылки в новом окне (используйте <code>target="_blank"</code>)

note: translators: %s is the name of another plugin.
en: integrates with <strong>%s</strong>
ru: интегрируется с <strong>%s</strong>

[ctx: ad group general name]
en: Ad Groups & Rotations
ru: Группы объявлений и ротаторы

en: Do you want to know how many of your visitors are using an ad blocker? Enter your Google Analytics property ID above to count them.
ru: Хотите узнать, сколько ваших посетителей используют блокировщик рекламы? Введите идентификатор свойства Google Analytics выше, чтобы подсчитать их.

en: Ad blocker counter
ru: Счетчик блокировщиков рекламы

en: Ad Blocker
ru: Блокировщик рекламы

en: Ad IDs: %s
ru: ID объявлений: %s

en: Groups & Rotation
ru: Группы и ротаторы

en: Ad Groups & Rotations
ru: Группы объявлений и ротаторы

en: see all…
ru: посмотреть все...

en: Custom Position
ru: Произвольная позиция

en: Header (Manual)
ru: в хедэре (вручную)

en: PHP or Shortcode
ru: PHP или шорткод

en: Adjust the placement options
ru: Скорректировать опции расположения

en: Congratulations! Your ad is now visible in the frontend.
ru: Поздравляем! Ваше объявление теперь видно во фронтенде.

en: Display ads based on the taxonomy of an archive page.
ru: Показывать объявления в зависимости от таксономии архивной страницы.

en: taxonomy
ru: таксономия

en: Open links in a new window
ru: Открыть ссылки в новом окне

en: Get this add-on
ru: Получить это дополнение

en: Use Genesis specific ad positions.
ru: Используйте определенные Genesis позиции объявлений.

en: List of responsive ads by browser width
ru: Список адаптивных объявлений по ширине браузера

en: Activate now
ru: Активировать

en: Install now
ru: Установить

en: Create a beautiful and simple slider from your ads to show more information on less space.
ru: Создайте красивый и простой слайдер из ваших рекламных блоков, чтобы показать больше информации на меньшей площади.

en: Users will never miss an ad or other information in a PopUp. Choose when it shows up and for how long a user can close it.
ru: Посетители никогда не пропустят объявление или другую информацию во всплывающем окне. Выберите, когда их показывать и как долго пользователь может закрыть их.

en: Increase click rates on your ads by placing them in sticky positions above, next or below your site.
ru: Повысьте клик-рейт ваших объявлений путем размещения их в заданных местах сверху  или снизу вашего сайта.

en: Target visitors with ads that match their geo location and make more money with regional campaigns.
ru: Показывайте посетителям разные объявления в зависимости от их гео-локации и зарабатывайте больше денег с региональными кампаниями.

en: Earn more money and let advertisers pay for ad space directly on the frontend of your site.
ru: Зарабатывайте больше и позвольте рекламодателям платить за размещение рекламы  на фронтенде сайта.

en: Display ads based on the device or the size of your visitor’s browser, and control ads on AMP pages.
ru: Показывайте объявления в зависимости от устройства или размера браузера посетителя, а также управляйте рекламой на AMP-страницах.

en: Analyze clicks and impressions of your ads locally or in Google Analytics, share reports, and limit ads to a specific number of impressions or clicks.
ru: Анализируйте клики и показы ваших объявлений локально или в Google Analytics, делитесь отчетами, и лимитируйте кол-во кликов или показов объявлений.

en: ad grids and many more advanced features
ru: сетки объявлений и много других расширенных возможностей

en: placement tests for ad optimization
ru: тестовые места размещения для оптимизации объявлений

en: 6 more placements
ru: +6 дополнительных мест размещения

en: 11 more display and visitor conditions
ru: +11 условий по показам и посетителям

en: support for cached sites
ru: поддержка сайтов, использующих кэширование

en: The solution for professional websites.
ru: Решение для профессиональных веб-сайтов.

en: Manage your ads
ru: Управление объявлениями

en: How to earn more with AdSense
ru: Как зарабатывать больше вместе с AdSense

en: Join the newsletter for more benefits
ru: Подпишитесь на рассылку для большей пользы

en: You don’t have access to ads. Please deactivate and re-enable Advanced Ads again to fix this.
ru: У вас нет доступа к объявлениям. Для исправления пожалуйста отключите и включите снова Advanced Ads.

en: Layout-Key
ru: Макет-ключ

en: Layout
ru: Макет

en: Update expiry date
ru: Обновить дату истечения срока действия

en: ad label
ru: ярлык объявления

en: position
ru: позиция

en: save
ru: сохранить

en: Group title
ru: Название группы

en: Ad Group successfully created
ru: Группа Объявлений успешно создана

en: No ad group created
ru: Не создано ни одной группы объявлений

en: Copy the ad code from your AdSense account, paste it into the area below and click on <em>Get details</em>.
ru: Скопируйте код объявления из вашего аккаунта AdSense, вставьте его в поле ниже и кликните на<em>Получить детали</em>.

en: Random AdSense ads
ru: Рандомные объявления AdSence

en: days
ru: дни

en: younger than
ru: моложе чем

en: older than
ru: старше чем

en: Display ads based on age of the page.
ru: Показывать объявления в зависимости от возраста страницы.

en: content age
ru: возраст контента

en: Uses a simple placeholder ad for quick testing.
ru: Использует простое местоположение объявления для быстрого тестирования.

en: Dummy
ru: Тестовое объявление

note: Translators: %s is a URL.
en: Tutorial: <a href="%s" target="_blank">How to place visible ads in the header of your website</a>.
ru: Руководство: <a href="%s" target="_blank">Как разместить видимые объявления в хэдере вашего сайта</a>.

en: show all options
ru: все настройки

en: template (PHP)
ru: шаблон (PHP)

en: disabled
ru: выключен

en: enabled
ru: включено

en: Check this if you don’t want the following elements to float around the ad. (adds a placement_clearfix)
ru: Включите эту настройку, если вы не хотите, чтобы нижеследующие элементы всплывали около объявления. (добавляет placement_clearfix)

en: Which one?
ru: Какой?

en: Hide the ad from some users
ru: Скрыть объявление от некоторых пользователей

en: Click on the button below if the ad should NOT be visible to all visitors
ru: Кликните по кнопке внизу, если это объявление НЕ должно быть видно всем посетителям

note: translators: %s is a URL.
en: Find more information about ad groups in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
ru: Больше информации о группах объявлений доступно в <a href="%s" target="_blank">руководстве</a>.

en: Visible ads
ru: Видимые объявления

en: Hide the ad on some pages
ru: Скрыть объявление на некоторых страницах

en: Click on the button below if the ad should NOT show up on all pages when included automatically.
ru: Нажмите на кнопку ниже, если объявление НЕ должно показываться на всех страницах.

note: translators: %s is a URL.
en: See also <a href="%s" target="_blank">Issues and questions about licenses</a>.
ru: См. также <a href="%s" target="_blank">Вопросы о лицензиях</a>.

en: Add some
ru: Добавить

note: translators: %d is a number.
en: show %d more ads
ru: показать еще %d объявлений

en: Link ads (Responsive)
ru: Объявления со ссылками(адаптивные)

en: Link ads
ru: Объявления со ссылками

note: translators: %s is the email address of the current user
en: Send me free help to %s
ru: Вышлите мне бесплатную помощь на %s

en: Please let us know how we can help
ru: Пожалуйста, сообщите нам как мы можем Вам помочь

note: Translators: %s is a URL.
en: Responsive AdSense ads don’t work reliably with <em>Position</em> set to left or right. Either switch the <em>Type</em> to "normal" or follow <a href="%s" target="_blank">this tutorial</a> if you want the ad to be wrapped in text.
ru: Адаптивные объявления AdSense работают ненадежно при <em>Позиции</em>, установленной слева или справа. Либо переключите <em>Тип</em> в нормальный режим, или ознакомьтесь с <a href="%s" target="_blank">этим руководством</a> если вы хотите, чтобы объявление было обернуто текстом.

note: translators: %s stands for the name of the "Disable level limitation" option and automatically translated as well
en: Set <em>%s</em> to show more ads
ru: Включите <em>%s</em> чтобы показывать больше объявлений

en: Advanced Ads ignores paragraphs and other elements in containers when injecting ads into the post content. Check this option to ignore this limitation and ads might show up again.
ru: Сейчас Advanced Ads игнорирует параграфы и другие элементы, заключенные в контейнеры, при вставке объявлений в содержимое записи. Включите эту опцию для игнорирования этого ограничения и объявления будут показываться снова.

en: Disable level limitation
ru: Отключить лимит по уровню

note: translators: %1$d is the number of elements in the list and %2$s a URL.
en: Only %1$d elements are displayed above. Use the <code>advanced-ads-admin-max-terms</code> filter to change this limit according to <a href="%2$s" target="_blank">this page</a>.
ru: Только %1$d элемента(-ов) отображено выше. Используйте фильтр <code>advanced-ads-admin-max-terms</code> для изменения этого лимита в соответствии с <a href="%2$s" target="_blank">этой страницей</a>.

en: The ad block disguise can only be set by the super admin on the main site in the network.
ru: Маскировка рекламного блока может быть задана только суперадминистратором на основном сайте сети.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ru: Невозможно соединиться с файловой системой. Проверьте свои полномочия.

en: Unable to locate needed folder (%s).
ru: Невозможно найти выбранную папку (%s).

en: Unable to locate WordPress content directory (wp-content).
ru: Невозможно найти корневую директорию WordPress(wp-content).

en: Unable to locate WordPress root directory.
ru: Невозможно найти корневую директорию WordPress.

en: Filesystem error.
ru: Ошибка файловой системы.

en: Could not access filesystem.
ru: Доступ к файловой системе невозможен.

en: Download failed. <a href="%s" target="_blank">Click here to learn why</a>.
ru: Ошибка загрузки. <a href="%s" target="_blank">Кликните, чтобы узнать причины</a>.

en: Download failed. <a href="%s">Click here to try another method</a>.
ru: Загрузка не удалась. <a href="%s">Нажмите, чтобы попробовать другой метод</a>.

en: Only Deactivate
ru: Только деактивировать

en: I switched to another plugin
ru: Я выбрал другой плагин

en: I miss a feature
ru: Мне не хватает функциональности

en: It is only temporary
ru: Это временно

en: Some plugins and themes trigger ad injections where it shouldn’t happen. Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. Set this option to -1 in order to enable unlimited ad injection at your own risk, set it to 0 to keep it disabled or choose a positive number to enable the injection only in the first x posts on your archive pages.
ru: Некоторые плагины и темы запускают вставки объявлений там, где их не должно быть. Поэтому, Advanced Ads игнорирует вставленные места размещения на множественных страницах и вне цикла. Тем не менее, это может вызывать проблемы при работе с некоторыми темами. Установите значение этой опции на -1 для активации безлимитных вставок объявлений на ваш страх и риск, установите значение на 0 для того, чтобы все оставалось, как есть, и выберите нужное положительное значение для активации вставок только на x записях ваших архивных страниц.

en: Desktop
ru: ПК

en: Mobile (including tablets)
ru: Мобильные устройства (включая планшеты)

en: device
ru: устройство

en: Your website is using HTTPS, but the ad code contains HTTP and might not work.
ru: Ваш сайт использует протокол HTTPS, но код этого объявления содержит HTTP и может не работать.

en: It seems that a caching plugin is activated.
ru: Похоже, активирован плагин кэширования.

en: A page with this ad on it must match all of the following conditions.
ru: Веб-страница с этим объявлением должна соответствовать всем нижеприведенным условиям.

en: Visit the manual
ru: Посмотреть инструкцию по использованию

en: Watch video
ru: Смотреть видео

note: Translators: 1: add-on name 2: admin URL to license page
en: There might be a new version of %1$s. Please <strong>provide a valid license key</strong> in order to receive updates and support <a href="%2$s">on this page</a>.
ru: Новая версия %1$s может быть доступна. Пожалуйста, <strong>введите правильный лицензионный ключ </strong> для того,чтобы получать обновления и поддержку <a href="%2$s">на этой странице</a>.

en: Find solutions in the manual
ru: Найти решения в руководстве

en: Ad debug output
ru: Результат отладки объявления

en: highlight ads
ru: подсветить рекламные блоки

en: Placement
ru: Расположение

en: main query
ru: основной запрос

en: current query
ru: текущий запрос

en: The ad is not displayed on the page
ru: Объявление не показывается на странице

en: The ad is displayed on the page
ru: Объявление показывается на странице

en: main post
ru: основная запись

en: current post
ru: текущая запись

en: Current post is not identical to main post.
ru: текущая запись не идентична главной.

en: Current query is not identical to main query.
ru: Текущий запрос не идентичен основному.

note: translators: %s is a URL.
en: Take a look at more common issues or contact us directly through the <a href="%s" target="_blank">support page</a>.
ru: Ознакомьтесь с часто возникающими проблемами или напишите нам на <a href="%s" target="_blank">странице поддержки</a>.

en: Issues with Add-Ons
ru: Проблемы с дополнениями

en: General Issues
ru: Основные проблемы

en: Purchase & Licenses
ru: Покупка и лицензии

en: Ads not showing up
ru: Объявления не отображаются

en: Update License
ru: Обновить лицензию

en: Everything is fine
ru: Все прекрасно

en: Ads are disabled on non singular pages
ru: Объявления отключены на множественных страницах

en: Ads are disabled on 404 pages
ru: Объявления отключены на страницах 404

en: the current post ID is 0
ru: текущий ID записи =0

en: Ads are disabled in the content of this page
ru: Рекламные блоки отключены в контенте этой страницы

en: Ads are disabled on this page
ru: Рекламные блоки отключены на этой странице

en: <em>%s</em> filter does not exist
ru: <em>%s</em> фильтр не существует

en: Ad blocker enabled
ru: Блокировщик рекламы включен

en: Ad Health
ru: Объявления

en: There is no explicit limit for AdSense ads anymore, but you can still use this setting to prevent too many AdSense ads to show accidentally on your site.
ru: Явного ограничения на кол-во объявлений AdSense больше нет, но вы по-прежнему можете использовать эту настройку чтобы исключить показ слишком большого кол-ва объявлений на сайте.

en: Existing placement
ru: Существующее расположение

en: New placement
ru: Новое расположение

en: Clean up all data related to Advanced Ads when removing the plugin.
ru: Удалить все данные, связанные с Advanced Ads при удалении плагина.

en: Delete data on uninstall
ru: Удалить все данные при деинсталляции

note: translators: %s is a URL.
en: Ad not showing up? Take a look <a href="%s" target="_blank">here</a>
ru: Объявления не показываются? Посмотрите <a href="%s" target="_blank">здесь</a>

[ctx: label above ads]
en: Advertisements
ru: Объявления

en: Watch the “First Ad” Tutorial (Video)
ru: Посмотрите обучающее видео про "First Ad"

note: translators: %s is a URL.
en: Reach out to <a href="%s">support</a> to get help.
ru: Напишите в <a href="%s">поддержку</a> для получения помощи.

en: The code of this ad might not work properly with the Content placement.
ru: код этого объявления может неправильно работать вместе с местом размещения контента.

en: Forced to OR.
ru: Принудительно исправлено на ИЛИ

en: Start import
ru: Начать импорт

en: Maximum size: %s
ru: Максимальный размер: %s

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
ru: Перед загрузкой файла исправьте следующую ошибку:

en: Copy an XML content
ru: Скопировать содержимое XML

en: Choose an XML file
ru: Выбрать XML файл

en: Import
ru: Импорт

en: Download Export File
ru: Загрузить файл экспорта

en: When you click the button below Advanced Ads will create an XML file for you to save to your computer.
ru: После нажатия на кнопку внизу Advanced Ads создаст XML файл, и вы сможете сохранить его на свой компьютер.

en: Export
ru: Экспорт

en: Zero size file downloaded <em>%s</em>
ru: Загружен пустой файл <em>%s</em>

note: translators: 1: image url
en: Error getting remote image <em>%s</em>
ru: Ошибка при получении удаленного изображения <em>%s</em>

en: Invalid filetype <em>%s</em>
ru: Неправильный тип файла <em>%s</em>

en: The file could not be created: <em>%s</em>. This is probably a permissions problem
ru: Невозможно создать файл: <em>%s</em>. Возможна проблема с правами доступа.

en: File is empty.
ru: Файл пустой.

en: Failed to upload file, error: <em>%s</em>
ru: Не удалось загрузить файл, ошибка: <em>%s</em>

en: File is empty, uploads are disabled or post_max_size is smaller than upload_max_filesize in php.ini
ru: Файл пустой, загрузки отключены или post_max_size меньше чем upload_max_filesize в файле php.ini

en: Import directory is not writable: <em>%s</em>
ru: Невозможно записать в директорию импорта: <em>%s</em>

en: Failed to create import directory <em>%s</em>
ru: Не удалось создать директорию импорта <em>%s</em>

note: translators: %s: Option name.
en: Option was updated: <em>%s</em>
ru: Опция была обновлена: <em>%s</em>

en: Placement <em>%s</em> created
ru: Размещение <em>%s</em> создано

en: Failed to import taxonomy: <em>%s</em>, term: <em>%s</em>
ru: Не удалось импортировать таксономию: <em>%s</em>, срок: <em>%s</em>

en: New group created, id: <em>%s</em>, name: <em>%s</em>
ru: Создана новая группа, id: <em>%s</em>, название: <em>%s</em>

en: Assigned terms: <em>%s</em>, to post: <em>%s</em>
ru: Назначенные сроки: <em>%s</em>, к посту: <em>%s</em>

en: New ad created: <em>%s</em> %s
ru: Новый рекламный блок создан: <em>%s</em> %s

en: Failed to import <em>%s</em>
ru: Не удался импорт  <em>%s</em>

en: New attachment created <em>%s</em> %s
ru: Создан новый аттач <em>%s</em> %s

en: Please enter XML content
ru: Пожалуйста, введите XML контент

[ctx: import_export]
en: XML error: %s
ru: Ошибка XML: %s

[ctx: import_export]
en: Invalid XML data, it can not be empty
ru: Неправильные данные XML, они не могут быть пустыми

[ctx: import_export]
en: An unexpected value could not be serialized: %s
ru: Неожиданное значение не может быть сериализовано: %s

[ctx: import_export]
en: The data must be an array
ru: Тип данных должен быть массивом

note: translators: %s: A name of not loaded extension.
en: The %s extension(s) is not loaded
ru: Расширение(я) %s не загружено

en: Allow PHP
ru: Разрешить PHP

en: Import &amp; Export
ru: Импорт &amp; Экспорт

en: size
ru: размер

en: manual
ru: руководство

en: Stop Wizard and show all options
ru: Импорт  &amp;Экспорт

en: Stop Wizard
ru: Отключить Помощник  и показать все опции

en: Start Wizard
ru: Отключить Помощник

[ctx: wizard navigation]
en: next
ru: след.

[ctx: wizard navigation]
en: save
ru: сохранить

[ctx: wizard navigation]
en: previous
ru: пред.

note: translators: %s is some HTML.
en: Or use the shortcode %s to insert the ad into the content manually.
ru: Или используйте шорткод %s для того, чтобы вставить объявление в контент вручную.

en: Show PopUp
ru: Запустить Помощник

en: Show Sticky Places
ru: Показать липкие места размещения

en: Show Pro Places
ru: Показать Pro расположения

en: Manage Sidebar
ru: Управлять сайдбаром

en: Content
ru: Содержание

en: Where do you want to display the ad?
ru: Где Вы хотите разместить объявление?

en: After which paragraph?
ru: После какого параграфа?

en: ad group
ru: группа объявлений

en: Choose an existing ad group. Use this type when you want to assign the same display and visitor conditions to all ads in that group.
ru: Выберите существующую группу объявлений. Используйте этот тип, если вы хотите применить одни и те же условия показа и посетителей для всех объявлений в группе.

en: Your license expired.
ru: Закончился срок Вашей лицензии.

en: License couldn’t be deactivated. Please try again later.
ru: Невозможно деактивировать лицензию. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: There are no activations left.
ru: Больше не осталось активаций.

en: License couldn’t be activated. Please try again later.
ru: Невозможно активировать лицензию. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: Displayed above ads.
ru: Показано над объявлениями.

[ctx: label before ads]
en: Advertisements
ru: Объявления

en: Ad label
ru: Ярлык объявления

en: Video
ru: Видео

en: title or id
ru: название или id

note: translators: %s is an html tag.
en: paragraph without image (%s)
ru: параграф без изображения (%s)

en: Disable ads in RSS Feed
ru: Отключить объявления в потоке RSS

en: Rename assets
ru: Переименовать ассеты

en: reserve this space
ru: зарезервировать это пространство

en: and
ru: и

en: or
ru: или

en: Enable debug mode
ru: Включить режим отладки

note: translators: %s is a target URL.
en: Some assets were changed. Please <strong>rebuild the asset folder</strong> in the <a href="%s">Advanced Ads settings</a> to update the ad blocker disguise.
ru: Некоторые ассеты были изменены. Пожалуйста <strong>постройте заново папку ассетов</strong> в <a href="%s">настройках Advanced Ads</a> для того, чтобы обновить маскировку блокировщика рекламы.

[ctx: Error message shown when no display condition term is selected]
en: Please select some items.
ru: Пожалуйста выберите элементы.

note: translators: %s is a label of an archive page.
en: archive: %s
ru: архив: %s

en: author
ru: автор

en: general conditions
ru: основные условия

en: specific pages
ru: отдельные страницы

en: post type
ru: тип записи

en: Manual
ru: Руководство

en: This is not the correct key for this add-on.
ru: Неверный ключ для этого эдд-она.

en: This is the bundle license key.
ru: Это групповой лицензионный ключ.

note: translators: time zone name.
en: time of %s
ru: Часовой пояс %s

en: Manual and Troubleshooting
ru: Руководство и решение проблем

en: I stopped using ads on my site.
ru: я перестал(а) использовать рекламу на сайте.

en: Why did you decide to disable Advanced Ads?
ru: Почему вы решили отключить Advanced Ads?

en: Add-Ons
ru: Дополнения

en: Rebuild asset folder
ru: Снова сгенерировать папку ассетов

en: Check if you want to change the names of the assets
ru: Включите если хотите изменить имена ассетов

en: Asset URL
ru: URL ассетов

en: Asset path
ru: путь к ассетам

en: Upload folder is not writable
ru: Нельзя записать в папку загрузки

en: Ad blocker file folder
ru: Папка файлов блокировщика рекламы

en: Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset files (.js, .css).
ru: Не позволяет блокировщикам рекламы мешать правильному отображению вашего сайта при блокировке файлов ассетов(.js, .css).

en: Unable to copy files to %s
ru: Невозможно скопировать файлы в %s

en: We do not have direct write access to the "%s" directory
ru: У нас нет прямого доступа к записи в директорию "%s".

en: Unable to copy assets to the "%s" directory
ru: Невозможно скопировать ассеты в директорию "%s"

en: Unable to rename "%s" directory
ru: Невозможно переименовать директорию %s

en: There is no writable upload folder
ru: Отсутствует записываемая папка загрузки

en: Ad blocker fix
ru: Фикс блокировщика рекламы

en: The asset folder was rebuilt successfully
ru: Папка ассетов пересоздана успешно

note: translators: %s is a URL. Please don’t change it.
en: Display ads by the available space on the device or target tablets with the <a href="%s" target="_blank">Responsive add-on</a>
ru: Показывайте объявления, учитывая доступное место на экране устройств с <a href="%s" target="_blank">Responsive эдд-оном</a>

en: Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand their consequences before contacting support.
ru: Пожалуйста, исправьте подсвеченные красным цветом ошибки на этой странице, или постарайтесь понять их последствия перед обращением в техподдержку.

note: translators: %s is a target URL. translators: %s is a URL.
en: Please add valid license keys <a href="%s">here</a>.
ru: Пожалуйста, введите правильные лицензионные ключи <a href="%s">здесь</a>

en: One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or missing</strong>.
ru: Один или больше лицензионных ключей для <strong>эдд-онов Advanced Ads неверны или отсутствуют</strong>.

note: translators: %s is a URL.
en: You can assign different ad-related roles on a user basis with <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.
ru: Вы можете задать различные роли в зависимости от пользователя в <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.

en: Allow editors to also manage and publish ads.
ru: Разрешить редакторам публикацию и управление объявлениями.

en: Allow editors to manage ads
ru: Разрешить редакторам управление объявлениями

en: all ad groups
ru: все группы объявлений

en: all ad dates
ru: все даты объявлений

en: all ad sizes
ru: все размеры объявлений

en: all ad types
ru: все типы объявлений

note: translators: %s is a date. translators: %s is a time and date string.
en: <strong>expired</strong> %s
ru: <strong>срок истек</strong> %s

en: Due to technical restrictions, the limit does not work on placements with cache-busting enabled.
ru: Из-за технических ограничений лимит не применим у размещениям с включенным cache-busting.

en: Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other widget.
ru: Создайте виджет боковой панели с объявлением. Может быть размещен и использован как любой другой виджет.

en: Sidebar Widget
ru: Виджет боковой панели

note: translators: %s is a target URL.
en: Ads are disabled for all or some pages. See "disabled ads" in <a href="%s">settings</a>.
ru: Объявления отключены для одной или некоторых страниц. Проверьте раздел "отключенные объявления" in <a href="%s">настройках</a>.

en: Please enter a valid license key
ru: Пожалуйста, введите правильный лицензионный ключ

en: Deactivate License
ru: Деактивировать лицензию

note: translators: %s is a date. translators: %s is a time and date string.
en: expires %s
ru: заканчивается %s

note: translators: %s is a date.
en: starts %s
ru: начинается %s

[ctx: shortcode creator]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: shortcode creator]
en: Add shortcode
ru: Добавить шорткод

[ctx: shortcode creator]
en: Add an ad
ru: Добавить объявление

en: Error while trying to disable the license. Please contact support.
ru: Ошибка при попытке отключить лицензию. Пожалуйста, обратитесь в поддержку.

en: Ad Planning
ru: Планировщик объявлений

en: Please check your post content. A priority of 10 and below might cause issues (wpautop function might run twice).
ru: Пожалуйста проверьте содержимое поста. Приоритет 10 или больше может привести к проблемам(функция wpautop может сработать дважды).

en: edit
ru: редактировать

en: select image
ru: выбрать изображение

en: Insert
ru: Вставить

en: Insert File
ru: Вставить файл

en: Ads in various image formats.
ru: Объявления в различных форматах изображений.

en: Image Ad
ru: Графическое объявление

note: translators: %1$s is a list of plugin names; %2$s a target URL.
en: Plugins that are known to cause (partial) problems: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more</a>.
ru: Плагины, которые известны тем, что вызывают (некоторые)проблемы: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Узнать больше</a>.

en: Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes with a space
ru: Обозначьте один или большее кол-во классов для контейнера. Несколько отдельных классов с пробелами

en: container classes
ru: классы контейнеров

en: Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id.
ru: Укажите id для контейнера объявления. Оставьте пустым для случайного или отсутствующего id.

en: container ID
ru: ID контейнера

note: Description of the plugin
en: Manage and optimize your ads in WordPress
ru: Управляйте и оптимизируйте вашу рекламу в WordPress

en: Parent Ad
ru: Родительское объявление

en: No Ads found in Trash
ru: Объявлений в корзине не найдено

en: No Ads found
ru: Объявлений не найдено

en: Search Ads
ru: Поиск объявлений

en: View the Ad
ru: Посмотреть объявление

en: View
ru: Смотреть

en: Edit Ad
ru: Редактировать объявление

en: Add New Ad
ru: Добавить новое объявление

en: New Ad
ru: Новое объявление

en: No Ad Group found
ru: Не найдено ни одной группы объявлений

en: New Ad Groups Name
ru: Имя новой группы объявлений

en: Update Ad Group
ru: Обновить группу объявлений

en: Edit Ad Group
ru: Редактировать группу объявлений

en: Parent Ad Groups:
ru: Родительские группы объявлений:

en: Parent Ad Groups
ru: Родительские группы объявлений

en: All Ad Groups
ru: Все группы объявлений

en: Search Ad Groups
ru: Найти группы объявлений

[ctx: ad group singular name]
en: Ad Group
ru: Группа объявлений

note: translators: %s is an error message generated by the plugin.
en: Advanced Ads Error: %s
ru: Ошибка Advanced Ads: %s

en: Advanced Ads Error following:
ru: Ошибка Advanced Ads:

en: Auto
ru: Авто

en: Your AdSense Publisher ID is missing.
ru: Отсутствует ваш  AdSense Publisher ID.

en: Use ads from your Google AdSense account
ru: Используйте объявления из вашего аккаунта Google AdSense

en: AdSense ad
ru: Объявление AdSense

en: Close
ru: Закрыть

en: Get details
ru: Получить детали

en: Resizing
ru: Изменить размер

en: Normal
ru: Обычный

en: Please <a href="%s" target="_blank">change it here</a>.
ru: Пожалуйста <a href="%s" target="_blank">измените это здесь</a>.

en: Publisher ID: %s
ru: Издатель: %s

en: Ad Slot ID
ru: ID слота объявления

en: The Publisher ID has an incorrect format. (must start with "pub-")
ru: Некорректный формат Publisher ID. (должен начинаться с "pub-")

note: Translators: $d a number of ads.
en: Limit to %d AdSense ads
ru: Установить лимит в %d объявлений AdSense

en: Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>
ru: Ваш AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>

en: Limit to 3 ads
ru: Установить лимит в 3 объявления

en: The ad details couldn't be retrieved from the ad code
ru: Детали объявления не могут быть получены из кода объявления

en: Responsive
ru: Адаптивный

en: allow ads in secondary queries
ru: разрешить объявления во вторичных запросах

en: Secondary Queries
ru: Вторичные запросы

en: show on attachment pages
ru: показывать на страницах аттачей

en: Attachment Pages
ru: Страницы вложений

en: show on 404 error page
ru: показывать на странице 404

en: 404 Page
ru: страница 404

en: show on search result pages
ru: показывать на странице с результатами поиска

en: Search Results
ru: Результаты поиска

en: show on any type of archive page (category, tag, author and date)
ru: показывать на всех типах архивных страниц(category, tag, author и date)

en: Archive Pages
ru: Архив страниц

en: show on singular pages/posts
ru: показывать на сингулярных страницах/постах

en: Singular Pages
ru: Сингулярные страницы

en: show on Home page
ru: показывать на домашней странице

en: Home Page
ru: Домашняя страница

en: Individual Posts, Pages and Public Post Types
ru: Индивидуальные страницы, записи и публичные записи

en: comma seperated IDs of category archives
ru: ID архивов рубрик, разделенные запятыми

en: Category Archives
ru: Архивы рубрик

en: Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
ru: Выберите термы из публичной категории, тэг или другие такономии, которым должна принадлежать запись, для того чтобы обладать объявлениями.

en: Categories, Tags and Taxonomies
ru: Рубрики, метки и таксономии

en: Post Types
ru: Типы постов

en: --empty--
ru: --пусто--

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Display Ads and Ad Groups.
ru: Показать объявления и группы объявлений.

en: does not match regex
ru: не соответствует regex

en: does not match
ru: не соответствует

en: does not end with
ru: не заканчивается на

en: does not start with
ru: не начинается с

en: does not contain
ru: не содержит

en: matches regex
ru: соответствует regex

en: matches
ru: соответствует

en: ends with
ru: заканчивается на

en: starts with
ru: начинается с

en: contains
ru: содержит

en: equal or lower
ru: меньше или равно

en: equal or higher
ru: больше или равно

en: equal
ru: равно

en: is not
ru: не

en: is
ru: есть

en: Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads.
ru: Должен ли посетитель авторизоваться для того, чтобы видеть объявления.

en: logged-in visitor
ru: авторизовавшийся посетитель

en: Display ads only on mobile devices or hide them.
ru: Отображать или скрывать объявления на мобильных устройствах

en: Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)
ru: Выполнить код PHP (обернут в <code>&lt;?php ?&gt;</code>)

en: Insert plain text or code into this field.
ru: Вставьте простой текст или код в это поле.

en: Plain Text and Code
ru: Простой текст и код

en: The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code.
ru: Редактор контента от WordPress со всеми возможностями, такими как шорткоды, загрузка изображений или стилизации, а также с возможностью вставки простого кода html/текста для скриптов и кода.

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 4 (%s)
ru: заголовок 4 (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 3 (%s)
ru: заголовок 3 (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 2 (%s)
ru: заголовок 2 (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: paragraph (%s)
ru: параграф (%s)

en: Injected into the content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed.
ru: Вставлено в содержимое. Вы можете выбрать параграф, после которого содержимое объявления будет показано.

en: Injected after the post content.
ru: Вставлено после содержимого записи.

en: After Content
ru: После контента

en: Injected before the post content.
ru: Вставлено до содержимого записи.

en: Before Content
ru: Сверху контента

en: Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag).
ru: Вставлено в футер (перед закрывающим тегом &lt;/body&gt;).

en: Footer Code
ru: код футера

en: Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible).
ru: Вставлено в хэдер (перед закрывающим тегом &lt;/head&gt; , часто невидимо).

en: Header Code
ru: Код заголовка

en: Manual placement to use as function or shortcode.
ru: Ручное размещение для использования функции или шорткода.

en: Manual Placement
ru: Ручное размещение

en: Error
ru: Ошибка

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У Вас нет прав на установку обновлений плагина

note: translators: %1$s is a version number.
en: Your <strong>PHP version (%1$s) is too low</strong>. Advanced Ads is built for PHP %2$s and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. Please ask your hosting provider for more information.
ru: Ваша <strong>версия PHP (%1$s) слишком старая</strong>. Advanced Ads написан под версию PHP %2$s и выше. Плагин может работать, но обновить PHP крайне рекомендуется. Если вам нужна помощь в этом, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.

en: Possible Issues
ru: Возможные проблемы

en: search
ru: поиск

en: Use the following form to search for solutions in the manual on wpadvancedads.com
ru: Используйте нижеследующую форму для поиска решений в мануале на сайте wpadvancedads.com

en: Save settings on this page
ru: Сохранить настройки на этой странице

en: Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t appear.
ru: Вторичные запросы это произвольные запросы вне основного запроса страницы. Попробуйте эту опцию, если вы ваши объявления вставляются в места, где их быть не должно.

en: Disable ads on secondary queries
ru: Отключить объявления во вторичных запросах

en: e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)
ru: например архивные страницы, такие как рубрики, тэги, авторы

en: Disable ads on non-singular pages
ru: Отключить на несингулярных страницах

en: Disable ads on 404 error pages
ru: Отключить объявления на страницах 404

en: Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin.
ru: Включите эту опцию для того, чтобы отключить все объявления во фронтенде, но по-прежнему иметь возможность пользоваться плагином.

en: Disable all ads in frontend
ru: Отключить все объявления во фронтенде

note: translators: %d is a number of days.
en: (%d days left)
ru: (%d дней осталось)

en: active
ru: активный

en: License key invalid
ru: Неверный лицензионный ключ

en: Activate License
ru: Активировать лицензию

en: License key
ru: Лицензионный ключ

en: Disable ads on this page
ru: Не показывать объявления на этой странице

en: Save New Placement
ru: Сохранить новое расположение

en: The ad or group that should be displayed.
ru: Объявление или группа объявлений, которое должно быть отображено

en: Choose the Ad or Group
ru: Выберите объявление или группу объявлений

en: Please enter a name for your placement.
ru: Пожалуйста, введите название для расположения

en: Placement Name
ru: Название местоположения

en: The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive one, e.g. Below Post Headline.
ru: Название размещения видно только вам. Совет: выбирайте описательное, например, Below Post Headline.

en: Choose a Name
ru: Выберите название

en: Please select a placement type.
ru: Пожалуйста выберите тип размещения.

note: translators: %s is a URL.
en: Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more about the different types from the <a href="%s">manual</a>
ru: Места размещения определяют места, где будет показываться объявление. Узнайте больше о различных типах из <a href="%s">руководства</a>

en: Choose a placement type
ru: Выберите тип расположения

en: New Placement
ru: Новое расположение

en: Create a new placement
ru: Создать новое расположение

en: Save Placements
ru: Сохранить расположения

[ctx: checkbox to remove placement]
en: delete
ru: удалить

en: Important Notice
ru: Важно!

en: start counting from bottom
ru: начинать отсчет снизу

en: before
ru: до

en: after
ru: после

en: --not selected--
ru: --не выбрано--

en: show usage
ru: показать использование

note: Translators: %s is the name of a placement.
en: Placement type "%s" is missing and was reset to "default".<br/>Please check if the responsible add-on is activated.
ru: Тип места размещения "%s" отсутствует и был назначен на "по умолчанию".<br/>Проверьте, включен ли Адаптивный эдд-он.

note: Translators: 1: "Options", 2: the name of a placement.
en: Options
ru: Параметры

note: Translators: %s is a URL.
en: See also the manual for more information on <a href="%s">placements</a>.
ru: Также изучите руководство для того, чтобы узнать больше о <a href="%s">местах размещения</a>.

en: Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates.
ru: Места размещения - это фиксированные места в вашей теме и постах. Вы можете использовать их для изменения объявлений и групп объявлений в одних и тех же местах без надобности внесения изменений в шаблоны.

en: Placements updated
ru: Места размещения обновлены

en: Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether the name is already in use.
ru: Невозможно создать новое место размещения. Пожалуйста проверьте правильность и заполнения поля формы и его уникальность.

en: Please disable your <strong>AdBlocker</strong> to prevent problems with your ad setup.
ru: Пожалуйста, отключите <strong>AdBlocker</strong> во избежание проблем с настройкой ваших объявлений.

en: Get 2 free add-ons
ru: Получите 2 бесплатных эдд-она

en: add
ru: добавить

en: -- choose a condition --
ru: -- выберите условие --

en: New condition
ru: Новое условие

note: translators: %s is a URL.
en: Check out cache-busting in <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> if dynamic features get cached.
ru: Проверьте очистку кэша в<a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> если динамические возможности были кэшированы.

en: Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad.
ru: Условия посетителей ограничивают число пользователей, которые могут просматривать объявление. Не нужно устанавливать условия посетителей, если вы хотите показывать объявления всем.

en: Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites.
ru: Показывать условия, зависящие от пользователя. Используйте с осторожностью на кэшируемых сайтах.

en: Minute
ru: Минута

en: Hour
ru: Час

en: Year
ru: год

en: Day
ru: День

en: Month
ru: Месяц

en: Set expiry date
ru: Указать срок годности

en: height
ru: высота

en: width
ru: ширина

en: left:
ru: слева:

en: bottom:
ru: снизу:

en: right:
ru: справа:

en: top:
ru: сверху:

en: Margin
ru: Отступ снаружи

en: Check this if you don’t want the following elements to float around the ad. (adds a clearfix)
ru: Включите эту настройку если вы не хотите следующим элементам появляться вокруг объявления. (добавляет clearfix)

en: right
ru: справа

en: center
ru: по центру

en: left
ru: слева

en: default
ru: по умолчанию

en: - default -
ru: - по умолчанию -

en: Position
ru: Позиция

en: Everything connected to the ads layout and output.
ru: Все привязано к макету объявлений и их выводу.

en: No ad types defined
ru: Не указаны типы объявлений

en: Internal description or your own notes about this ad.
ru: Ваши личные заметки об этом объявлении

en: Add a description
ru: Добавить описание

en: click to change
ru: нажмите для изменения

note: translators: %s is a URL.
en: Find more display options in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
ru: Больше опций в <a href="%s" target="_blank">руководстве</a>.

en: theme function
ru: функция темы

note: translators: %s is an ad ID.
en: Ad Id: %s
ru: Id объявления: %s

note: translators: %s is a URL.
en: Learn more about your choices to display an ad in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
ru: Узнать больше о ваших возможностях показа объявления в <a href="%s" target="_blank">руководстве</a>.

en: Update Groups
ru: Обновить группы

en: Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups.
ru: Группы объявлений это очень гибкий метод размещения рекламы. Вы можете использовать их для показа случайных объявлений на фронтенде или для тестов, а также в информационных целях. Группы объявлений могут содержать в себе несколько объявлений, а отдельное объявление может принадлежать к нескольким группам объявлений.

en: Ad Groups successfully updated
ru: Группы объявлений успешно созданы

note: translators: %s is the name of a group type
en: Type: %s
ru: Тип: %s

en: template
ru: шаблон

en: shortcode
ru: шорткод

en: Details
ru: Детали

en: Ad Group
ru: Группа объявлений

en: weight
ru: вес

en: Ad
ru: Объявление

en: Number of ads that are visible at the same time
ru: Количество одновременно видимых объявлений

[ctx: option to display all ads in an ad groups]
en: all
ru: все

en: Type
ru: Тип

en: Name
ru: Имя

en: Update
ru: Обновить

en: Create new Ad Group
ru: Создать новую группу объявлений

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
ru: Описание

en: An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens.
ru: Строка, состоящая только из букв в нижнем регистре, цифр и дефисов.

[ctx: Taxonomy Slug]
en: Slug
ru: Ярлык

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
ru: Имя

en: You did not select an item for editing.
ru: Не выбран элемент для редактирования.

en: If you want to display the ad everywhere, don't do anything here.
ru: Если вы хотите, чтобы объявление показывалось везде, больше ничего делать не нужно.

en: Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from my dedicated newsletter.
ru: Узнайте больше о том, как и <strong>сколько вы можете зарабатывать с  AdSense</strong> и Advanced Ads из моей новостной рассылки.

en: Add me now
ru: Добавить меня сейчас

en: Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive <strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter.
ru: Спасибо за использование <strong>Advanced Ads</strong>. Будьте в курсе и получите <strong>2 бесплатных эдд-она</strong> за подписку на новостную рассылку.

en: Yes, send it
ru: Да, высылайте его

en: Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to receive the first steps via email?
ru: Спасибо за активацию <strong>Advanced Ads</strong>. Хотите получить руководство по первым шагам по почте?

note: translators: %s is the URL to add a new review, https://wordpress.org/support/plugin/advanced-ads/reviews/#new-post translators: %s is a URL.
en: Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>
ru: Отблагодарите разработчика и поставьте плагину &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; на  <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>

en: Next steps
ru: Следующие шаги

en: Create your first ad
ru: Создайте свое первое объявление

en: Get the first steps and more tutorials to your inbox
ru: Получить руководство по первым шагам и другие учебники на почтовый ящик

en: Subscribe me now
ru: Подписаться сейчас

en: Join now
ru: Присоединяйтесь прямо сейчас

en: Manual and Support
ru: Руководства и поддержка

note: translators: the first %s is an email address, the seconds %s is a URL.
en: Please check your email (%1$s) for the confirmation message. If you didn’t receive one or want to use another email address then please use <a href="%2$s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ru: Мы выслали на Ваш адрес электронной почты (%1$s) письмо с подтверждением регистрации. Если Вы не получили его, или хотите использовать другой адрес электронной почты, заполните <a href="%2$s" target="_blank">эту форму</a> для регистрации.

en: How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later.
ru: Отвратительно. Почтовый сервер не работает. Пожалуйста, попробуйте позднее.

note: translators: %s is a URL.
en: You don’t seem to have an email address. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ru: Похоже, у вас нет адреса электронной почты. Пожалуйста, заполните <a href="%s" target="_blank">эту форму</a> для подписки.

en: Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads.
ru: Выберите на каких отдельных типах страниц(постов, страниц и публичных постов) вы хотите показывать или скрывать объявления.

en: term name or id
ru: Название или id терма

[ctx: display the terms search field on ad edit page]
en: add more terms
ru: добавить больше элементов

en: Choose the public post types on which to display the ad.
ru: Выберите типы публичных записей на которых показывать объявление.

en: You don’t have permission to change the ad groups
ru: У вас нет прав на изменение групп объявлений

en: Invalid Ad Group
ru: Неверная группа объявлений

en: Delete
ru: Удалить

en: Usage
ru: Применение

en: Edit
ru: Изменить

en: Display ads with the highest ad weight first
ru: Показывать сначала объявления с наибольшим весом

en: Ordered ads
ru: Упорядоченные объявления

en: Display random ads based on ad weight
ru: Показывать случайные объявления с частотой, зависящей от веса объявления

en: Random ads
ru: Объявления в случайном порядке

en: No ads assigned
ru: Не присвоено ни одного объявления

note: translators: amount of ads displayed
en: Up to %d ad displayed. | Up to %d ads displayed
ru[0]: до %d объявления показано.
ru[1]: до %d объявлений показано.
ru[2]: до %d объявлений показано.

en: Ad weight
ru: Вес объявления

en: Expired
ru: Просрочено

note: translators: %s is a string containing information about the issue.
en: License is invalid. Reason: %s
ru: Лицензия не действительна. Причина: %s

en: Error while trying to register the license. Please contact support.
ru: Ошибка при попытке зарегистрировать лицензию. Пожалуйста свяжитесь с поддержкой.

en: Get AdSense tips via email
ru: Получить подсказки по AdSense по почте

en: Get the tutorial via email
ru: Получить руководство по электронной почте

note: translators: %1$d is the number of ads, %2$s and %3$s are URLs.
en: %1$d ads – <a href="%2$s">manage</a> - <a href="%3$s">new</a>
ru: %1$d объявлений – <a href="%2$s">управление</a> - <a href="%3$s">новое</a>

en: Ad Settings
ru: Настройки объявления

en: Ad Details
ru: Детали объявления

en: Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content.
ru: Поиграйтесь с этим значением для того, чтобы изменить приоритет вставляемых объявлений по сравнению с остальными авто-вставляемыми элементами в содержимом поста.

note: translators: %s is a URL.
en: Enable advanced JavaScript functions (<a href="%s" target="_blank">here</a>). Some features and add-ons might override this setting if they need features from this file.
ru: Включите продвинутые функции JavaScript (<a href="%s" target="_blank">здесь</a>). Некоторые возможности и эдд-оны могут обходить эту настройку если они требуют возможности из этого файла.

en: Choose the roles a user must have in order to not see any ads.
ru: Выбрать роли пользователя, которым не будет показываться объявления.

en: Admin
ru: Админ

en: ID prefix
ru: префикс ID

en: Hide ads from bots
ru: Не показывать объявления ботам

en: Priority of content injection filter
ru: Приоритет содержимого фильтра впрыска

en: Unlimited ad injection
ru: Неограниченный показ объявлений

en: Use advanced JavaScript
ru: Использовать дополнительный javaScript

en: Disable ads
ru: Отключение объявлений

en: Licenses
ru: Лицензии

en: General
ru: Основные

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad restored from the Trash. | %s ads restored from the Trash.
ru[0]: %s объявление восстановлено из корзины.
ru[1]: %s объявления восстановлено из корзины.
ru[2]: %s объявлений восстановлено из корзины.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad moved to the Trash. | %s ads moved to the Trash.
ru[0]: %s объявление перемещено в корзину.
ru[1]: %s объявления перемещены в корзину.
ru[2]: %s объявлений перемещены в корзину.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad permanently deleted. | %s ads permanently deleted.
ru[0]: %s объявление удалено навсегда.
ru[1]: %s объявления удалено навсегда.
ru[2]: %s объявлений удалено навсегда.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad not updated, somebody is editing it. | %s ads not updated, somebody is editing them.
ru[0]: %s объявление не обновлено, кто-то редактирует его(их).
ru[1]: %s объявления не обновлено, кто-то редактирует их.
ru[2]: %s объявлений не обновлено, кто-то редактирует их.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad updated. | %s ads updated.
ru[0]: %s объявление обновлено.
ru[1]: %s объявления обновлено.
ru[2]: %s объявлений обновлено.

en: Ad draft updated.
ru: Черновик обновления обновлен.

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date.
en: M j, Y @ G:i
ru: d.m.Y H:i

note: translators: %1$s is a date.
en: Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Расписание объявления создано для: <strong>%1$s</strong>.

en: Ad submitted.
ru: Объявление опубликовано.

en: Ad saved.
ru: Объявление сохранено.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Ad restored to revision from %s
ru: Произведен откат объявления к версии от %s

en: Ad updated.
ru: Объявление обновлено.

en: Visitor Conditions
ru: Условия посетителей

en: Display Conditions
ru: Условия показа

en: Layout / Output
ru: Вывод

en: Ad Parameters
ru: Параметры объявлений

en: Ad Type
ru: Тип объявлений

en: You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ru: Вы попытались отредактировать несуществующую группу объявлений. Может быть, она удалена?

en: Sorry, you are not allowed to access this feature.
ru: Простите, у вас нет доступа

en: Support
ru: Поддержка

en: Settings
ru: Настройки

en: Advanced Ads Settings
ru: Дополнительные настройки объявлений

en: Placements
ru: Места размещения

en: Ad Placements
ru: Места размещения объявлений

en: Groups
ru: Группы

en: Ad Groups
ru: Группы объявлений

en: Ads
ru: Объявления
