en to ru translation catalogue (38 entries)

en: Log Out
ru: Выйти

en: If you would like to use another JivoChat account, you can use this log out button to login with another account.
ru: Если вы хотите использовать другую учетную запись JivoChat, вы можете использовать эту кнопку регистрации для входа с другой учетной записью.

en: Install Apps
ru: Установить приложения

en: You can either use our web app, our desktop apps for Windows, macOS, or mobile apps for iOS and Android. We recommend using desktop and mobile apps simultaneously.
ru: Вы можете использовать наше веб-приложение, настольные приложения для Windows, macOS или мобильные приложения для iOS и Android. Мы рекомендуем использовать настольные и мобильные приложения одновременно.

en: Go to Web Application
ru: Перейти в веб-приложение

en: You are now able to see live chat widget on your webiste. Now you can customize & configure your JivoChat widget. Click the button below to go to web app and start testing it!
ru: Теперь Вы можете видеть виджет чата на вашем веб-сайте. Теперь Вы можете настроить свой виджет Jivo. Нажмите кнопку ниже, чтобы перейти к веб-приложению и начать его тестирование!

en: Congratulations, you have successfully installed JivoChat widget to your website!
ru: Поздравляем, Вы успешно установили виджет Jivo на свой сайт!

en: You don't have a Jivo account? <span id="signup_link" class="jivosite-redirect">Sign up</span>
ru: У Вас нет аккаунта в Jivo? <span id="signup_link" class="jivosite-redirect">Зарегистрироваться</span>

en: Forgot your password? You can reset it <a class="jivosite-redirect" href="https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress" target="_blank">here</a>
ru: Забыли Ваш пароль? Вы можете обновить его <a class="jivosite-redirect" href="https://app.jivosite.com/password/reset?utm_source=wordpress" target="_blank">здесь</a>

en: Login
ru: Авторизоваться

en: Please enter the password for your JivoChat account.
ru: Пожалуйста, введите пароль для своей учетной записи Jivo.

en: Please enter the e-mail address you use for login.
ru: Пожалуйста, введите адрес электронной почты, который Вы используете для входа в Jivo.

en: Your Jivo E-mail Address
ru: Ваш адрес электронной почты для входа в Jivo

en: to connect it to your store
ru: чтобы связать его с Вашим сайтом

en: Login to your JivoChat account
ru: Войдите в свой Jivo аккаунт

en: Already have an account? <span id="login_link" class="jivosite-redirect">Log in</span>
ru: Уже есть аккаунт? <span id="login_link" class="jivosite-redirect">Авторизоваться</span>

en: By creating an account you agree to <a class="jivosite-caption" href="https://www.jivochat.com/terms?utm_source=wordpress" target="_blank">Terms and Conditions</a> and <a class="jivosite-caption" href="https://www.jivochat.com/files/privacy_policy.pdf?utm_source=wordpress" target="_blank">Privacy Policy</a>
ru: Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с <a class="jivosite-caption" href="https://www.jivo.ru/terms?utm_source=wordpress" target="_blank">Условиями и положениями</a> и <a class="jivosite-caption" href="https://www.jivo.ru/files/personal_data_processing_policy.pdf?utm_source=wordpress" target="_blank">Политикой конфиденциальности.</a>

en: Sign Up
ru: Зарегистрироваться

en: You can choose a language to have it in your JivoChat widget on your website. Suggested language for your JivoChat widget is: <b id="suggested_language"></b><div>If you want to change it, please select an alternative at dropdown list.</div>
ru: Вы можете выбрать язык, чтобы он был в вашем виджете Jivo на вашем сайте. Предлагаемый язык для вашего виджета Jivo: <b id="suggested_language"></b><div>Если Вы хотите изменить его, выберите другой вариант в выпадающем списке.</div>

en: Widget Language
ru: Язык виджета

en: The agent name that will be displayed to website visitors in the JivoChat chat window.
ru: Имя оператора, которое будет отображаться посетителям сайта в окне чата Jivo.

en: Agent Name
ru: Ваше имя

en: Please create a new JivoChat account password. Password is least 6 characters long, contains at least one digit and uppercase letter.
ru: Пожалуйста, создайте новый пароль учетной записи Jivo. Пароль длиной не менее 6 символов, содержит как минимум одну цифру и заглавную букву.

en: Password
ru: Пароль

en: Please specify the email you will use to login to the agent’s app and admin panel.
ru: Пожалуйста, укажите адрес электронной почты, который Вы будете использовать для входа в приложение агента и панель администратора.

en: Your Business E-mail Address
ru: Ваш адрес электронной почты

en: to connect with your website
ru: которая будет связана с Вашим сайтом

en: Create a JivoChat account
ru: Создайте учетную запись в Jivo

note: translators: %s: jivo domain
en: Unfortunately, your server configuration does not allow the plugin to connect to JivoChat servers to create account. Please, go to <a target="_blank" href="https://app.jivosite.com/?lang=%s">https://app.jivosite.com</a> and sign up. During the signup process you will be offered to download another WordPress module that does not require to communicate over the network
ru: К сожалению, конфигурация вашего сервера не позволяет плагину подключиться к серверам Jivo для создания аккаунта. Пожалуйста, перейдите по адресу <a target="_blank" href="https://app.jivosite.com/?lang=%s">https://app.jivosite.com</a> и зарегистрируйтесь. В процессе регистрации вам будет предложено скачать другой модуль WordPress, который не требует связи по сети

en: Knowledge Base
ru: База знаний

en: Live Chat with Us
ru: Живой чат с нами

en: Ask us anything and we will help you onboarding.
ru: Обратитесь к нам, и мы поможем Вам с настройками.

en: Have questions? Don't worry, we offer 24/7 live support!
ru: Есть вопросы? Не волнуйтесь, мы предлагаем круглосуточную поддержку!

note: Author URI of the plugin
en: www.jivochat.com
ru: www.jivo.ru

note: Description of the plugin
en: Omnichannel Live Chat and Help Desk plugin, optimized for WordPress. Free, fast, easy to install and to use. Turn your visitors into happy customers!
ru: Плагин чата для сайта и для общения с клиентами в социальных сетях, мессенджерах и мобильных приложениях. Оптимизирован специально для WordPress. Бесплатный, быстрый, простой в установке и использовании. Зарабатывайте больше, не упуская ни одного обращения!

note: Plugin URI of the plugin
en: https://jivochat.com/
ru: https://jivo.ru/

note: Plugin Name of the plugin Author of the plugin
en: JivoChat
ru: Jivo

en: jivochat_logo.svg
ru: jivo_logo.svg
