en to ru translation catalogue (278 entries)

en: AJAX load results
ru: Результаты AJAX-загрузки

en: About
ru: О плагине

en: About Plugin
ru: О плагине

en: Add rating widget automatically to custom post types
ru: Добавлять виджет рейтинга автоматически к пользовательским типам записей

en: Add rating widget to all pages
ru: Добавлять виджет рейтинга на все страницы

en: Add rating widget to all posts
ru: Добавлять виджет рейтинга ко всем записям

en: Add result widget automatically to custom post types
ru: Добавить виджет с результатами автоматически на пользовательские типы записей

en: Add result widget to all pages
ru: Добавлять виджет результатов на все страницы

en: Add result widget to all posts
ru: Добавлять виджет результатов ко всем записям

en: Add structured data for rich snippets with not only the required fields but also the optional fields.
ru: Добавить структурированные данные для расширенных сниппетов с не только обязательными, но и необязательными полями.

en: Admin
ru: Администратор

en: Advanced Settings
ru: Расширенные настройки

en: Allows you to easily add rating functionality to your WordPress website.
ru: Позволяет легко добавить функциональность рейтинга на ваш сайт WordPress.

en: Analytics
ru: Анализ

en: Archive Pages
ru: Страницы архивов

en: Are your sure you want to reset the settings?
ru: Уверены, что хотите сбросить настройки?

en: As you found this post useful...
ru: Так как вы нашли эту публикацию полезной...

en: Author
ru: Автор

en: Automatically adds rating widget to all your pages, after the content.
ru: Автоматически добавлять виджет результатов на все страницы, после содержимого.

en: Automatically adds rating widget to all your posts, after the content.
ru: Автоматически добавлять виджет результатов ко всем записям, после содержимого.

en: Automatically adds result widget to all your pages, before the content.
ru: Автоматически добавлять виджет результатов на все страницы, перед содержимым.

en: Automatically adds result widget to all your posts, before the content.
ru: Автоматически добавлять виджет результатов ко всем записям, перед содержимым.

en: Automatically verifies if interactions are legitimate. Unlike the reCAPTCHA v2, it does not require any interaction from the visitor
ru: Автоматически проверяет, принадлежат ли действия пользователям. В отличие от reCAPTCHA V2, версия 3 не требует взаимодействия с посетителем

en: Average Rating
ru: Средняя оценка

en: Average rating
ru: Средняя оценка

en: Average rating will be rounded to the nearest mathematically valid average rating!
ru: Средний рейтинг округляется до ближайшего среднего рейтинга по математическим правилам!

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Become a supporter and ensure further development of the plugin!
ru: Станьте сторонником и помогите развитию плагина!

en: Blocked by reCAPTCHA
ru: Заблокировано reCAPTCHA

en: Border Color
ru: Цвет рамки

en: Border Radius
ru: Радиус рамки

en: Border Width
ru: Ширина рамки

en: Center
ru: По центру

en: Click on a star to rate it!
ru: Нажмите на звезду, чтобы оценить!

en: Create custom rating widgets which work independently of posts.
ru: Создайте пользовательские виджеты рейтинга, которые работают независимо от записей.

en: Custom Post Types
ru: Пользовательские типы записей

en: Custom results text
ru: Произвольный текст реузльтатов

en: Customize
ru: Кастомизация

en: Danger Zone
ru: Опасная зона

en: Default
ru: По умолчанию

en: Define what is a negative rating to use the feedback and social widget.
ru: Определите, что какую оценку считать негативной, чтобы использовать обратную связь и социальный виджет.

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Feedback
ru: Удалить отзыв

en: Delete Plugin Data
ru: Удалить данных плагина

en: Delete all plugin data on uninstall
ru: Стереть все данные при удалении плагина

en: Delete cookie on page load
ru: Удалить файлы cookie при загрузке страницы

en: Detected Rating Plugin
ru: Обнаружен плагин оценки

en: Displaying only rated posts and pages! To see feedback or change ratings click on a post/page title below and find the Rate my Post meta box at the bottom.
ru: Отображаются только оцененные записи и страницы! Чтобы увидеть отзыв или изменить оценку, нажмите на заголовок записи или страницы и найдите ниже блок Rate my Post

en: Displays top rated posts from Rate my Post plugin.
ru: Показывать лучшие записи плагина Rate my Post.

en: Do not show average rating
ru: Не показывать средний рейтинг

en: Documentation
ru: Документация

en: Donate
ru: Пожертвование

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Each custom widget is customizable, including structured data for rich snippets.
ru: Каждый пользовательский виджет полностью настраивается, включая структурированные данные для расширенных сниппетов.

en: Editor
ru: Редактор

en: Email support
ru: Поддержка по почте

en: Enable only while you are cutomizing the plugin
ru: Включается только на время настройки плагина

en: Enable reCAPTCHA v3
ru: Включить reCAPTCHA v3

en: Enable this option if you want to show social share links instead of social follow links. Supported networks: Facebook, Pinterest, Twitter and Reddit
ru: Включите эту опцию, если хотите показать ссылки "Поделиться" в социальных сетях вместо ссылок "Присоединиться": Facebook, Pinterest, Twitter и Reddit

en: Encourage users to follow you on social media. Insert links to your social media profiles below. The social widget will be shown in case of a positive rating
ru: Поощряйте пользователей следить за вами в социальных сетях. Вставьте ссылки на профили в социальных сетях ниже. Социальный виджет будет показан в случае положительного рейтинга

en: Encourage users to help you improve your posts. Only you can see the feedback. The feedback widget will be shown in case of a negative rating
ru: Поощряйте пользователей помогать улучшать записи. Только вы можете увидеть обратную связь. Виджет обратной связи будет отображаться в случае отрицательного рейтинга

en: Everybody
ru: Все

en: Exclude rating and result widget from
ru: Исключить рейтинг и виджет результатов из

en: Fairly useful
ru: Довольно полезно

en: Feedback
ru: Обратная связь

en: Feedback Widget Settings
ru: Настройка виджета обратной связи

en: Feedback button text
ru: Текст кнопки отправки отзыва

en: Feedback on
ru: Отзыв на

en: Feedback successfully deleted!
ru: Отзыв успешно удален!

en: Five stars hover text
ru: Текст подсказки для пятой звезды

en: Follow us on social media!
ru: Подписывайтесь на нас в соцсетях!

en: For more information about structured data and rich snippets see the %sdocumentation%s
ru: Больше информации о структурированных данных или расширенных сниппетах в %sdocumentation%s

en: Four stars hover text
ru: Текст подсказки для четвертой звезды

en: Hearts
ru: Сердца

en: Here you can see the details about the last 100 votes on your website.
ru: Здесь отображаются подробности о последних 100 оценках на вашем сайте.

en: Hi there,%s Thank you for installing Rate my Post plugin. If you like the plugin please rate it %shere%s - it will take you 5 minutes (less if you are already registered on WordPress) and it means a lot to me since I made this plugin completely for free. If you encounter problems with the plugin, let me know in the %ssupport forum%s. I hope you will enjoy the plugin. %s %s Best regards,%s %s - the developer of Rate my Post plugin
ru: Привет, %s! Спасибо за установку плагина Rate my Post. Если вам понравился плагин, пожалуйста, оцените его %shere%s - это займет у вас 5 минут (меньше, если вы уже зарегистрированы на WordPress), и это очень много значит для меня, так как я сделал этот плагин совершенно бесплатно. Если у вас возникнут проблемы с плагином, дайте мне знать в форуме %ssupport forum%s. Надеюсь, что вам понравится плагин. %s %s С наилучшими пожеланиями,%s %s - разработчик плагина Rate my Post

en: Highlight Color
ru: Цвет подсветки

en: Hover Color
ru: Цвет при наведении

en: How useful was this post?
ru: Насколько публикация полезна?

en: Icon Margin
ru: Отступ иконки

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: If enabled all plugin data (settings, customization, vote count, rating and feedback) will be deleted when you uninstall the plugin
ru: Если включить, все данные плагина (настройки, кастомизация, количество и результаты оценок, отзывы) будут утрачены, когда вы удалите плагин

en: If post or page is rated X/5 stars or less, consider rating negative. X=
ru: Если оценка записи или страницы равна или меньше X, считать оценку негативной. X =

en: If you are utilizing page caching, enable this option. Not required if you use WP Super Cache, LiteSpeed Cache, WP Fastest Cache, WP Rocket or SG Optimizer
ru: Если вы кешируете страницы, включите эту опцию. Не требуется, если вы используете W3 Total Cache, WP Super Cache, LiteSpeed Cache, WP Fastest Cache, WP Rocket или SG Optimizer

en: If you do not want an icon to be displayed, leave the field below empty!
ru: Если вы не хотите, чтобы иконки отображались, оставьте поле ниже пустым!

en: If your website is available in multiple languages enable this option. You will not be able to customize strings in the customize section. Instead customize strings through your plugin for translations
ru: Если ваш сайт доступен на нескольких языках, включите эту опцию. Вы не сможете изменять текст в разделе "Кастомизация". Вместо пользовательского текста будут работать файлы перевода

en: Insert Google reCAPTCHA v3 secret key
ru: Вставьте секретный ключ (Secret Key) Google reCAPTCHA v3

en: Insert Google reCAPTCHA v3 site key
ru: Вставьте ключ сайта (Site Key) Google reCAPTCHA v3

en: Insert comma separated post types. Registered custom post types
ru: Введите типы записей через запятую. Зарегистрированные пользовательские типы записей

en: Insert comma separated post/page IDs
ru: Введите ID записей или страниц через запятую

en: Insert hexadecimal colors - for example, #ff0000 for red. You can use
ru: Вставляйте цвет в формате #ff0000 (красный). Можно использовать

en: Invalid Token
ru: Токен недействителен

en: Invalid nonce!
ru: Неправильный nonce.

en: Invalid vote count or average rating!
ru: Неверное количество оценок или средний рейтинг!

en: Leave empty for default style.
ru: Оставьте пустым для стиля по умолчанию.

en: Leave empty to disable
ru: Оставьте пустым, чтобы выключить

en: Left
ru: Слева

en: Let us improve this post!
ru: Позвольте нам стать лучше!

en: License
ru: Лицензия

en: Logged in users
ru: Авторизованные пользователи

en: Migration Tools
ru: Инструмент переноса

en: Migration successful! Number of posts affected
ru: Перенос успешно завершен! Количество затронутых записей

en: Minimum average rating required:
ru: Минимальная обязательная средняя оценка:

en: Minimum votes required:
ru: Минимальное количество обязательных оценок:

en: Multilingual website compatibility mode
ru: Режим совместимости с многоязычным сайтом

en: My Website
ru: Мой сайт

en: No
ru: Нет

en: No existing ratings found! Nothing to migrate!
ru: Нет существующих оценок! Нечего переносить!

en: No feedback so far!
ru: Отзывов пока нет!

en: No rating plugin found! Migration is not possible!
ru: Плагинов оценки не найдено! Перенос невозможен!

en: No rating plugin found. Migration is not possible.
ru: Плагинов оценки не найдено. Перенос невозможен.

en: No rating submitted!
ru: Рейтинг не представлен!

en: No votes so far! Be the first to rate this post.
ru: Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

en: Not at all useful
ru: Бесполезно

en: Not logged in
ru: Не авторизован

en: Note: If you already used Rate my Post plugin, the Rate my Post ratings will be overwritten during the migration!
ru: Заметьте: если ранее вы пользовались плагином Rate my Post, оценки будут перезаписаны в течение переноса!

en: Note: If you are using a cache plugin, clear page cache after saving customization options.
ru: Заметка: если вы используете плагин кеширования, очистить кеш после сохранения настроек.

en: Notice
ru: Уведомление

en: Notice: Plugin Deactivated
ru: Уведомление: Плагин деактивирован

en: Number of Votes
ru: Количество оценок

en: Number of posts to show:
ru: Количество записей для отображения:

en: One star hover text
ru: Текст подсказки для первой звезды

en: Please do read the documentation before posting in the support forum.
ru: Перед тем как задать вопрос, рекомендуем прочитать документацию.

en: Please insert your feedback in the box above!
ru: Напишите отзыв

en: Plugin has been deactivated because the PRO version was detected.
ru: Плагин был деактивирован, так как была обнаружена версия PRO.

en: Post
ru: Запись

en: Prevent accidental votes
ru: Предотвращать случайные оценки

en: Prevent double votes by checking via IP if user already rated that post. This feature will only work if "Track IP addresses" is also enabled and is by default disabled for admins
ru: Предотвратить повторные оценки с одного IP, если пользователь уже оценил запись. Эта настройка работает только если включена опция "Отслеживать IP" и по умолчанию отключена для администраторов

en: Prevent double votes via IP
ru: Предотвратить повторные оценки по IP

en: Privileges
ru: Преимущества

en: Pro Version
ru: Версия PRO

en: Processing your rating...
ru: Обработка оценки...

en: Rate my Post - WP Rating System
ru: Rate my Post - система оценки для WordPress

en: Rate my Post Analytics
ru: Аналитика Rate my Post

en: Rate my Post Stats
ru: Статистика Rate my Post

en: Rate my Post requires WordPress version 4.7.0 or higher. Please update your WordPress
ru: Для корректной работы плагина Rate my Post необходима версия WordPress не ниже 4.7.0. Пожалуйста, обновите WordPress

en: Rate my Post supports the following icons: Stars, thumbs and hearts
ru: Rate my Post поддерживает иконки: Звезды, Пальцы вверх и Сердца

en: Rated
ru: Оцененные

en: Rated Color
ru: Цвет оценки

en: Rating ID to which the feedback is associated. You can find details about the action in the analytics section.
ru: Идентификатор рейтинга, с которым связана обратная связь. Подробные сведения об этом действии можно найти в разделе Аналитика.

en: Rating Widget Settings
ru: Настройки виджета рейтинга

en: Rating widget alignment
ru: Положение виджета оценки

en: Ratings manipulation requires role of
ru: Для изменения оценки необходима роль

en: Ratings will be shown on archive pages (categories, tags, author pages etc.) next to the title
ru: Результаты оценки будут показаны на страницах архивов (категорий, тегов, страниц авторов и т. д.) после заголовка

en: Read More
ru: Подробнее

en: Read more
ru: Подробнее

en: Read-only ratings with structured data for reviews (review rating).
ru: Рейтинги только для чтения структурированных данных для обзоров (обзор рейтинг).

en: Removes average rating and vote count information under the rating widget
ru: Удаляет информацию о среднем рейтинге и количестве оценок под виджетом рейтинга

en: Replace the generic vote count and average rating text under the stars. Use {{votecount}} for number of votes and {{avgrating}} for average rating. Leave empty for default. This feature does not work in the multilingual website compatibility mode.
ru: Заменяет общее количество оценок и текст средней оценки под звездами. Используйте {{votecount}} для количества оценок и {{avgrating}} для среднего рейтинга. Оставьте пустым по умолчанию. Эта функция не работает в режиме многоязычной совместимости веб-сайтов.

en: Reset Customization Options
ru: Сбросить настройки кастомизации

en: Reset Rating
ru: Сбросить рейтинг

en: Reset Settings
ru: Сбросить настройки

en: Result text - average rating
ru: Текст результата - средний рейтинг

en: Result text - vote count
ru: Текст результата - количество оценок

en: Result text if no votes
ru: Текст если не было оценок

en: Results Color
ru: Цвет результатов

en: Right
ru: Справа

en: Save Customization Options
ru: Сохранить настройки кастомизации

en: Save Security Options
ru: Сохранить настройки безопасности

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Saving
ru: Сохранение…

en: Security
ru: Безопасность

en: See Rate my Post PRO
ru: Смотрите мою PRO запись

en: See the post:
ru: Смотрите запись:

en: Select which role is required to manipulate ratings in the backend. Authors can only manipulate ratings of their own posts.
ru: Выберите, какие роли необходима, чтобы изменять оценки в административной части сайта. Авторы могут изменять только свои оценки записей.

en: Select who can rate your posts. By default every visitor can rate posts.
ru: Выберите, кто может оценить ваши записи. По умолчанию любой посетитель может поставить оценку.

en: Send me email whenever feedback is left
ru: Присылать эл. письмо о новых отзывах

en: Send me email whenever post gets rated
ru: Присылать письмо, когда запись получила оценку

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings Partially Saved. Unable to save:
ru: Настройки частично сохранены. Не удается сохранить:

en: Settings Reset Done
ru: Настройки сброшены

en: Shortcode generator.
ru: Генератор шоткодов.

en: Show featured image
ru: Показать избранное изображение

en: Show feedback widget if rating is negative
ru: Показывать виджет обратной связи при негативной оценке

en: Show ratings on archive pages
ru: Показывать результаты оценок на архивных страницах

en: Show social share links
ru: Показывать ссылки "Поделиться" в соцсетях

en: Show social widget if rating is positive
ru: Показывать виджет соцсетей для положительных оценок

en: Show star hover texts
ru: Показывать подсказки при наведении на звезды

en: Show star rating
ru: Показывать рейтинг звездами

en: Shows IP address if enabled in the security options.
ru: Показывает IP-адрес, если он включен в параметрах безопасности.

en: Shows time spent on page before the rating was submitted.
ru: Показывает время, проведенное на странице до отправки рейтинга.

en: Shows username if visitor was logged in and tracking is enabled in the security options.
ru: Показывает имя пользователя, если посетитель вошел в систему и отслеживание включено в параметрах безопасности.

en: Smileys
ru: Смайлики

en: Social Icon Size
ru: Размер иконок соцсетей

en: Social Widget Settings
ru: Настройки виджета соцсетей

en: Somebody left feedback on
ru: Кто-то оставил отзыв на

en: Somebody rated
ru: Кто-то оценил

en: Somewhat useful
ru: Отчасти полезно

en: Spam Protection - Google reCAPTCHA v3
ru: Защита от спама - Google reCAPTCHA v3

en: Stars
ru: Звезды

en: Start Migration
ru: Начать перенос

en: Stats
ru: Статистика

en: Strings - Feedback Widget
ru: Настройки - Виджет обратной связи

en: Strings - Rating Widget
ru: Подписи - Виджет рейтинга

en: Strings - Social Widget
ru: Подписи - Виджет обратной связи

en: Style - Global
ru: Оформление - Глобальное

en: Style - Rating Widget
ru: Оформление - Виджет рейтинга

en: Style - Social Widget
ru: Оформление - Виджет соцсетей

en: Submit Feedback
ru: Отправить отзыв

en: Submit Rating
ru: Отправить оценку

en: Submit rating button text
ru: Текст на кнопке отправки отзыва

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Subtitle Bottom Margin
ru: Нижний отступ от подзаголовка

en: Subtitle Font Size
ru: Размер подзаголовка

en: Successfully Saved!
ru: Успешно сохранено

en: Support
ru: Поддержка

en: Tell us how we can improve this post?
ru: Расскажите, как нам стать лучше?

en: Text
ru: Текст

en: Text Font Size
ru: Размер текста

en: Text after sending feedback
ru: Текст после отправки отзыва

en: Text after vote
ru: Текст после отправки оценки

en: Text if feedback is empty
ru: Текст, если отзыв пустой

en: Text if somebody tries to vote twice
ru: Текст, если кто-нибудь пытается оценивать дважды

en: Thank you for rating this post!
ru: Спасибо за оценку!

en: Thanks for your feedback!
ru: Спасибо за отзыв!

en: The plugin allows you to easily migrate ratings from the following plugins: %s. More rating plugins will be supported in the future. You can submit requests on the %ssupport forum%s.
ru: Плагин позволяет легко переносить рейтинги из следующих плагинов: %s. в будущем будет поддерживаться больше рейтинговых плагинов. Вы можете задать вопрос на форуме %ssupport%s.

en: The plugin supports Google reCAPTCHA v3 which verifies if an interaction is legitimate without any user interaction. You will need reCAPTCHA v3 site key and secret key to use this option. The service is free of charge. You can create keys on the %sGoogle reCAPTCHA website%s - choose the reCAPTCHA v3 type. ReCaptcha library adds a badge to your website with terms of use and privacy policy. You can hide it with custom css %s. However, note that you have to include a link to the terms of use and privacy policy according to the reCAPTCHA v3 Terms of Use.
ru: Плагин поддерживает Google reCAPTCHA v3, который проверяет, кто выполняет действие (человек или робот) без какого-либо взаимодействия с пользователем. Вам понадобится reCAPTCHA v3 Site key и Secret key, чтобы использовать эту опцию. Услуга предоставляется бесплатно. Вы можете создать ключи на веб-сайте %sGoogle reCAPTCHA%s - выберите тип reCAPTCHA v3. Библиотека ReCaptcha добавляет значок на ваш сайт с условиями использования и политикой конфиденциальности. Вы можете скрыть его с помощью пользовательского CSS %s. Однако обратите внимание, что вы должны включить ссылку на Условия использования и Политику конфиденциальности в соответствии с условиями использования reCAPTCHA v3.

en: There was an error rating this post!
ru: При оценке записи возникла ошибка!

en: This feature enables you to see who rated your posts and left you feedback!
ru: Показывать, кто оценил записи и оставил отзыв!

en: Three stars hover text
ru: Текст подсказки для третьей звезды

en: Thumbs
ru: Пальцы

en: Time
ru: Время

en: Tip: First enable delete cookie on page load in settings. Add shortcode [ratemypost] to one of your posts and open it in the preview mode. Then custmize this plugin to your liking - after saving settings reload the post in the preview mode to see the changes you have made. After testing you can reset the ratings in meta box in edit post.
ru: Подсказка: сначала включите опцию Удалить cookie при загрузке страницы в настройках. Добавьте шоткод [ratemypost] в один из ваших записей и откройте его в режиме предварительного просмотра. Затем настройте плагин по своему вкусу - после сохранения настроек перезагрузите запись в режиме предварительного просмотра, чтобы увидеть внесенные изменения. После тестирования можно сбросить рейтинги в метаполе в редактировании записи.

en: Title
ru: Заголовок

en: Title Bottom Margin
ru: Нижний отступ от заголовка

en: Title Font Size
ru: Размер заголовка

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Tools
ru: Инструменты

en: Total Votes
ru: Всего оценок

en: Track IP addresses
ru: Отслеживать IP

en: Track IP addresses of users who rate your posts or leave you feedback! This feature is NOT COMPLIANT WITH GDPR!
ru: Отслеживать IP пользователь, которые поставили оценку или оставили отзыв! Эта возможность не совместима с политикой GDPR!

en: Track users
ru: Отслеживать пользователей

en: Tracking
ru: Отслеживание

en: Tracking Disabled
ru: Отслеживание выключено

en: Trophies
ru: Награды

en: Try clearing all caches, especially your browser cache!
ru: Попробуйте очистить кеши, в частности кеш браузера!

en: Two stars hover text
ru: Текст подсказки для второй звезды

en: Type of rating widget
ru: Тип виджета рейтинга

en: Type of structured data for rich snippets
ru: Тип структурированных данных для расширенных сниппетов

en: Update Rating
ru: Обновить рейтинг

en: Useful
ru: Полезно

en: User
ru: Пользователь

en: Very useful
ru: Очень полезно

en: Vote count:
ru: Количество оценок:

en: Vote has to be confirmed by clicking the rate button
ru: Голосование должно быть подтверждено нажатием кнопки

en: Votes
ru: Оценки

en: We are sorry that this post was not useful for you!
ru: Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

en: We detected %s plugin installed on your website. %s works best if %s is configured as shown %shere%s.
ru: Мы обнаружили, что на вашем сайте установлен плагин %s. %s работает лучше всего, если %s настроен, как показано %sздесь%s.

en: We detected %s plugin installed on your website. If you want to use %s on %sAMP pages%s, additional configuration is required. Learn more %shere%s.
ru: Мы обнаружили, что на вашем сайте установлен плагин %s. Если вы хотите использовать %s на страницах %sAMP%s, требуется дополнительная настройка. Узнайте больше %sздесь%s.

en: We detected a caching system. It is recommended that you enable Ajax Load in the advanced settings for better user experience.
ru: Мы обнаружили систему кеширования. Рекомендуется включить загрузку Ajax в расширенных настройках для лучшего взаимодействия с пользователем.

en: When a visitor hovers over a star, a descriptive rating will be shown under the stars
ru: Когда пользователь наведет курсор над звездой, под ней появится описание

en: Who can rate posts
ru: Кто может оценивать записи

en: Without structured data
ru: Без структурированных данных

en: Wrong reCAPTCHA keys
ru: Неверный ключ reCAPTCHA

en: Yes
ru: Да

en: You already voted! This vote will not be counted!
ru: Вы уже ставили оценку. Текущая оценка не засчитана!

en: You can align the widget left, right or center
ru: Вы можете выровнять виджет влево, вправо или по центру.

en: You cannot rate a web page without an id!
ru: Вы не можете оценить веб-страницу без идентификатора!

en: You do not have adequate permissions for this action!
ru: У вас нет разрешения на совершение этого действия.

en: You need to be logged in as administrator to save settings for Rate my Post plugin
ru: Войдите под учетной записью администратора, чтобы сохранить настройки для плагина Rate my Post.

en: You need to be logged in to rate!
ru: Авторизуйтесь, чтобы поставить оценку

en: You will get an email whenever somebody leaves you private feedback
ru: Вы получите письмо когда кто-нибудь оставит частый отзыв

en: You will get an email whenever somebody rates your post or page
ru: Вы получите письмо, когда кто-нибудь оценит запись или страницу

en: Your Facebook Page URL
ru: Facebook URL

en: Your Flickr Page URL
ru: Flickr URL

en: Your Instagram Page URL
ru: Instagram URL

en: Your Linkedin Page URL
ru: Linkedin URL

en: Your Pinterest Page URL
ru: Pinterest URL

en: Your Twitter Page URL
ru: Twitter URL

en: Your Youtube Page URL
ru: Youtube URL

en: and now has an average rating of
ru: и теперь средний рейтинг

en: based on
ru: на основе

en: https://wordpress.org/plugins/rate-my-post/
ru: https://ru.wordpress.org/plugins/rate-my-post/

en: reCAPTCHA v3 Secret Key
ru: Секретный ключ (Secret Key) reCAPTCHA v3

en: reCAPTCHA v3 Site Key
ru: Ключ сайта (Site Key) reCAPTCHA v3

en: reCaptcha is not configured correctly. Make sure you have inserted secret and site key in the security options
ru: reCaptcha не настроена правильно. Убедитесь, что вы вставили Secret key и Site key в параметры безопасности

en: vote(s)
ru: голос (-са)

en: was rated
ru: оценено
