Terms and Conditions
Содержание
- Reading Nash Vancouver is free. By using the Website you accept these Terms.
- Articles are general information, not legal, immigration, financial or medical advice.
- You are responsible for what you post, including having the rights to every photo you upload.
- Listings and ads are published by their authors. We do not check them in depth and we are not a party to deals between users.
- Paid placements do not renew automatically. Refunds and credits are described in our Refund Policy.
- Questions or complaints: [email protected].
1. About these Terms
These Terms and Conditions ("Terms") are an agreement between you and the publisher of Nash Vancouver ("Nash Vancouver", "we", "us") and govern your use of nashvancouver.com and its services (the "Website"). Our Privacy Policy and Refund Policy form part of these Terms. If you do not agree, please do not use the Website.
When you create an account, submit a listing or buy a paid placement, you will be asked to confirm that you agree to these Terms.
2. Eligibility and accounts
- You must be at least 18 years old to create an account, post content or buy a paid placement.
- Give accurate information and keep it up to date. Keep your sign-in details confidential; you are responsible for activity under your account.
- One person may hold one account. You may not create accounts automatically or in someone else's name.
- You can delete your account at any time in your profile settings.
3. Our content and no professional advice
News, articles, guides, expert columns and other materials on the Website are for general information only. They are not legal, immigration, tax, financial, medical or other professional advice and may not reflect the latest changes. Always check important information with official sources or a licensed professional before acting on it. Opinions of authors and experts are their own.
4. Content you post
Your responsibility. You are solely responsible for the content you submit: listings, comments, photos, logos, ratings and messages ("User Content"). By submitting User Content you confirm that:
- it is accurate and lawful and does not mislead;
- you own it or have all permissions needed to publish it, including permission from the author of every photo and from any person shown in it;
- it does not infringe copyright, trademarks, privacy or other rights of anyone;
- job and rental listings comply with human rights, employment and housing laws.
Licence to us. You keep ownership of your User Content. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, display, reproduce, adapt (for example, resize or crop), translate and distribute it on the Website, in our newsletters and on our social media pages for as long as it is published and for a reasonable time afterwards in archives and backups.
Moderation. We may review, edit for format, refuse, hide or remove any User Content at our discretion, including content we believe breaks these Terms or the law. We are not obliged to monitor User Content and do not endorse it.
5. Rules of conduct
You must not:
- post unlawful, false, defamatory, hateful, harassing, sexually explicit or violent content;
- post content you do not have the rights to, including photos found on the internet;
- impersonate any person or business, or misrepresent your connection with them;
- post spam, chain messages, pyramid schemes or misleading offers;
- collect other users' contact details for unsolicited messages;
- interfere with the Website's security or operation, use bots or scrape it without our written permission;
- use the Website for any illegal purpose.
We may suspend or close accounts and remove content that breaks these rules, without notice.
6. Listings, directory, events, jobs and rentals
- Listings are created by their authors. We do not verify businesses, licences, prices, jobs, events or rental properties, and we do not guarantee their accuracy, quality or legality.
- We are not a party to any transaction or communication between users, advertisers and visitors. Check the other party carefully before paying money or sharing personal details.
- A "Pro", "Featured", "Expert" or similar label means that a placement is paid or sponsored. It is not our endorsement or recommendation.
- We may change the order, design and categories of listings at any time.
7. Paid services
- Who buys. Paid placements and advertising are intended mainly for businesses and professionals. If you buy for a business, you confirm that you are authorised to act for it.
- Prices and taxes. Prices are shown in CAD before payment. Applicable taxes may be added at checkout depending on your location.
- Payment. Payments are processed by PayPal; you can pay by card without a PayPal account. The merchant name on your receipt or card statement may differ from the name of the Website.
- Publication. Paid placements are published after review, usually within one business day. If we decline a placement before it is published, we refund the payment in full.
- Term and renewal. Each paid placement runs for the period stated when you buy it. There is no automatic renewal and we never charge you again without a new order. We usually remind you by email before the period ends. When it ends, the paid features stop; a business directory card stays on the Website in the free format.
- Refunds and credits are governed by our Refund Policy.
- Separate agreements. If you have signed a separate advertising agreement or accepted a written proposal with us, its terms prevail over this section where they differ.
8. Advertisers
If you advertise on the Website (a paid listing, banner, sponsored article or other placement), you are responsible for your advertising and confirm that:
- it is truthful and complies with advertising, consumer protection and professional rules that apply to you;
- you have the rights to all names, logos, photos and texts you provide;
- you hold every licence your activity requires.
We may label advertising as sponsored, refuse or remove ads that we believe are misleading or unlawful, and adjust their design to fit the Website.
9. Intellectual property and copyright complaints
Our content. The Website's design, logos, texts and other materials we create belong to us or our licensors. You may share links and short quotations with a link to the source. Any other copying requires our written permission.
Third-party materials. Some materials on the Website belong to third parties and are used with permission, under licence or as permitted by law, with credit to the source where possible.
If you believe your rights are infringed, write to [email protected] with the subject "Copyright". Include:
- your name and contact details;
- a description of the work you own (for example, the original photo or a link to it);
- the exact link on the Website where the material appears;
- a statement that you own the rights or act for the owner, and that the information is accurate.
We review every complaint promptly and, where justified, remove or replace the material. Most complaints are resolved this way within a few business days.
For content posted by users, we also follow the notice and notice procedure of the Canadian Copyright Act: we forward a valid notice to the user who posted the material.
10. Third-party links and services
The Website contains links to and embedded content from other websites and services (for example YouTube, Facebook, Google and advertisers' sites). We do not control them and are not responsible for their content, products or privacy practices. Your use of them is governed by their own terms.
11. Availability and disclaimer
We work to keep the Website accurate and available, but we provide it "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we do not guarantee that the Website or any content, listing or ad is accurate, complete, uninterrupted, error-free or suitable for your purpose, and we disclaim all implied warranties. We may change, suspend or stop any part of the Website at any time.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law:
- we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for loss of profits, revenue, data or business opportunities;
- we are not liable for User Content, listings, ads or the acts of other users and advertisers;
- our total liability for any claim relating to the Website or these Terms is limited to the greater of (a) the amount you paid us for the paid service concerned in the 12 months before the claim, or (b) 100 CAD.
Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, including liability for fraud or wilful misconduct, or any rights you have as a consumer under applicable law.
13. Indemnity
You agree to compensate us for losses, damages and reasonable legal costs arising from claims by third parties caused by your User Content, your advertising, or your breach of these Terms or the law.
14. Suspension and termination
You may stop using the Website and delete your account at any time. We may suspend or close your account, or remove your content, if you break these Terms, if required by law, or to protect users or the Website. Sections that by their nature should continue (including sections 4, 9, 11–13 and 15) survive termination.
15. Governing law and disputes
- Please contact us first at [email protected]. Most issues are resolved quickly this way. Give us 30 days to resolve a dispute before starting formal proceedings.
- These Terms are governed by the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada that apply there.
- Any dispute will be resolved by the courts of British Columbia, and you and we agree to their jurisdiction.
- If you are a consumer, you keep any rights under the consumer protection laws of the place where you live, including the right to bring a claim in your local courts where that law gives you this right.
16. Changes to these Terms
We may update these Terms. The new version will be posted on this page with a new "Last updated" date. Significant changes will apply to paid services already bought only from their next purchase. Continued use of the Website after changes take effect means you accept them.
17. General
- If any provision is found unenforceable, the rest of these Terms remains in force.
- Our failure to enforce a provision is not a waiver of it.
- We may transfer our rights and obligations under these Terms to another operator of the Website or to an affiliate. You may not transfer yours without our consent.
- These Terms, together with the policies referred to in them, are the entire agreement between you and us about the Website.
- The English version of these Terms governs. A Russian translation is provided for convenience.
18. Contact
Art
Email: [email protected]
- Читать Наш Ванкувер бесплатно. Пользуясь Сайтом, вы принимаете эти Правила.
- Статьи – это общая информация, а не юридическая, иммиграционная, финансовая или медицинская консультация.
- Вы отвечаете за то, что публикуете, в том числе за наличие прав на каждое загруженное фото.
- Объявления и рекламу публикуют их авторы. Мы не проверяем их детально и не участвуем в сделках между пользователями.
- Платные размещения не продлеваются автоматически. Возвраты и кредиты описаны в Политике возврата.
- Вопросы и жалобы: [email protected].
1. Об этих Правилах
Эти Правила использования («Правила») – соглашение между вами и издателем сайта Наш Ванкувер («Наш Ванкувер», «мы»). Они регулируют пользование сайтом nashvancouver.com и его сервисами («Сайт»). Наша Политика конфиденциальности и Политика возврата – часть этих Правил. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сайтом.
Когда вы создаёте аккаунт, подаёте объявление или покупаете платное размещение, вас попросят подтвердить согласие с этими Правилами.
2. Кто может пользоваться и аккаунты
- Создавать аккаунт, публиковать материалы и покупать платные размещения можно с 18 лет.
- Указывайте верные данные и обновляйте их. Не передавайте никому данные для входа; вы отвечаете за действия под своим аккаунтом.
- Один человек – один аккаунт. Нельзя создавать аккаунты автоматически или от чужого имени.
- Удалить аккаунт можно в любой момент в настройках профиля.
3. Наши материалы – не профессиональная консультация
Новости, статьи, гайды, колонки экспертов и другие материалы Сайта носят только общий информационный характер. Это не юридическая, иммиграционная, налоговая, финансовая, медицинская или иная профессиональная консультация, и материалы могут не отражать последних изменений. Прежде чем действовать, проверяйте важную информацию по официальным источникам или у лицензированного специалиста. Мнения авторов и экспертов – их собственные.
4. Материалы, которые публикуете вы
Ваша ответственность. Только вы отвечаете за материалы, которые подаёте: объявления, комментарии, фото, логотипы, оценки и сообщения («Пользовательский контент»). Подавая Пользовательский контент, вы подтверждаете, что:
- он достоверен, законен и не вводит в заблуждение;
- он принадлежит вам или у вас есть все разрешения на публикацию, включая разрешение автора каждого фото и людей, изображённых на нём;
- он не нарушает авторские права, товарные знаки, право на частную жизнь или другие права кого-либо;
- объявления о работе и аренде соответствуют законам о правах человека, трудовым и жилищным законам.
Лицензия нам. Права на Пользовательский контент остаются у вас. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию размещать, показывать, воспроизводить, адаптировать (например, менять размер или кадрировать), переводить и распространять его на Сайте, в наших рассылках и на наших страницах в соцсетях, пока он опубликован, и разумное время после этого в архивах и резервных копиях.
Модерация. Мы можем по своему усмотрению проверять, редактировать оформление, отклонять, скрывать или удалять любой Пользовательский контент, в том числе тот, который, по нашему мнению, нарушает эти Правила или закон. Мы не обязаны проверять Пользовательский контент и не одобряем его.
5. Правила поведения
Запрещается:
- публиковать незаконный, ложный, клеветнический, разжигающий ненависть, оскорбительный, откровенно сексуальный или жестокий контент;
- публиковать контент, на который у вас нет прав, включая фото, найденные в интернете;
- выдавать себя за другого человека или бизнес или искажать свою связь с ними;
- публиковать спам, цепочки писем, финансовые пирамиды или вводящие в заблуждение предложения;
- собирать контакты других пользователей для нежелательных рассылок;
- мешать безопасности или работе Сайта, использовать ботов или копировать данные Сайта без нашего письменного разрешения;
- использовать Сайт в незаконных целях.
Мы можем без предупреждения приостановить или закрыть аккаунт и удалить контент, который нарушает эти правила.
6. Объявления, справочник, события, вакансии и аренда
- Объявления создают их авторы. Мы не проверяем бизнесы, лицензии, цены, вакансии, события или жильё и не гарантируем их точность, качество или законность.
- Мы не участвуем в сделках и переписке между пользователями, рекламодателями и посетителями. Тщательно проверяйте другую сторону, прежде чем платить деньги или сообщать личные данные.
- Метки «Pro», «Featured», «Эксперт» и подобные означают, что размещение платное или спонсорское. Это не наше одобрение и не рекомендация.
- Мы можем в любое время менять порядок, оформление и категории объявлений.
7. Платные услуги
- Кто покупает. Платные размещения и реклама предназначены в основном для бизнеса и специалистов. Покупая от имени бизнеса, вы подтверждаете, что уполномочены действовать от его имени.
- Цены и налоги. Цены указаны в CAD до оплаты. В зависимости от вашего местонахождения при оплате могут добавиться налоги.
- Оплата. Оплату обрабатывает PayPal; картой можно платить без аккаунта PayPal. Название продавца в квитанции или в выписке по карте может отличаться от названия Сайта.
- Публикация. Платные размещения публикуются после проверки, обычно в течение одного рабочего дня. Если мы отклоняем размещение до публикации, мы возвращаем оплату полностью.
- Срок и продление. Каждое платное размещение действует в течение срока, указанного при покупке. Автоматического продления нет, и мы никогда не списываем деньги повторно без нового заказа. Обычно мы напоминаем по email до окончания срока. По окончании платные функции отключаются; карточка в справочнике остаётся на Сайте в бесплатном формате.
- Возвраты и кредиты регулируются нашей Политикой возврата.
- Отдельные договоры. Если вы подписали с нами отдельный договор на рекламу или приняли письменное предложение, его условия имеют приоритет над этим разделом там, где они различаются.
8. Рекламодатели
Если вы размещаете рекламу на Сайте (платное объявление, баннер, спонсорский материал или иное размещение), вы отвечаете за свою рекламу и подтверждаете, что:
- она правдива и соответствует правилам о рекламе, защите прав потребителей и профессиональным правилам, которые к вам применимы;
- у вас есть права на все названия, логотипы, фото и тексты, которые вы предоставляете;
- у вас есть все лицензии, нужные для вашей деятельности.
Мы можем помечать рекламу как спонсорскую, отклонять или снимать рекламу, которую считаем вводящей в заблуждение или незаконной, и адаптировать её оформление под Сайт.
9. Интеллектуальная собственность и жалобы на нарушение авторских прав
Наши материалы. Дизайн, логотипы, тексты и другие созданные нами материалы Сайта принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вы можете делиться ссылками и короткими цитатами со ссылкой на источник. Любое иное копирование – только с нашего письменного разрешения.
Материалы третьих лиц. Часть материалов Сайта принадлежит третьим лицам и используется с разрешения, по лицензии или в рамках, разрешённых законом, с указанием источника, где это возможно.
Если вы считаете, что ваши права нарушены, напишите на [email protected] с темой «Copyright». Укажите:
- ваше имя и контакты;
- описание вашего произведения (например, оригинал фото или ссылку на него);
- точную ссылку на Сайте, где размещён материал;
- заявление, что права принадлежат вам или вы действуете от имени правообладателя и что сведения верны.
Мы быстро рассматриваем каждую жалобу и, если она обоснована, удаляем или заменяем материал. Большинство жалоб так решается за несколько рабочих дней.
Для контента, размещённого пользователями, мы также применяем процедуру «notice and notice» канадского закона Copyright Act: пересылаем обоснованное уведомление пользователю, который разместил материал.
10. Сторонние ссылки и сервисы
На Сайте есть ссылки на другие сайты и сервисы и встроенный контент из них (например, YouTube, Facebook, Google и сайты рекламодателей). Мы их не контролируем и не отвечаем за их содержание, товары и обращение с данными. Их использование регулируется их собственными условиями.
11. Доступность Сайта и отказ от гарантий
Мы стараемся, чтобы Сайт был точным и доступным, но предоставляем его «как есть» и «по мере доступности». В пределах, разрешённых законом, мы не гарантируем, что Сайт, какой-либо материал, объявление или реклама точны, полны, работают без перерывов и ошибок или подходят для ваших целей, и отказываемся от всех подразумеваемых гарантий. Мы можем в любое время изменить, приостановить или прекратить работу любой части Сайта.
12. Ограничение ответственности
В пределах, разрешённых законом:
- мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за упущенную прибыль, доход, данные или деловые возможности;
- мы не отвечаем за Пользовательский контент, объявления, рекламу и действия других пользователей и рекламодателей;
- наша общая ответственность по любой претензии, связанной с Сайтом или этими Правилами, ограничена большей из сумм: (а) суммы, которую вы заплатили нам за соответствующую платную услугу за 12 месяцев до претензии, или (б) 100 CAD.
Ничто в этих Правилах не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, включая ответственность за мошенничество или умышленные действия, и не лишает вас прав потребителя по применимому закону.
13. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить нам убытки, ущерб и разумные расходы на юристов по претензиям третьих лиц, вызванным вашим Пользовательским контентом, вашей рекламой или нарушением вами этих Правил или закона.
14. Приостановка и прекращение
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сайтом и удалить аккаунт. Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт или удалить ваш контент, если вы нарушаете эти Правила, если этого требует закон или чтобы защитить пользователей или Сайт. Разделы, которые по своей природе должны продолжать действовать (включая разделы 4, 9, 11–13 и 15), сохраняют силу и после прекращения.
15. Применимое право и споры
- Пожалуйста, сначала напишите нам на [email protected]. Большинство вопросов так решается быстро. Дайте нам 30 дней на урегулирование спора, прежде чем начинать официальные разбирательства.
- Эти Правила регулируются законами провинции Британская Колумбия и федеральными законами Канады, действующими в ней.
- Любой спор рассматривается судами Британской Колумбии, и вы и мы соглашаемся с их юрисдикцией.
- Если вы потребитель, за вами сохраняются права по законам о защите прав потребителей по месту вашего проживания, включая право обратиться в местный суд, если этот закон даёт вам такое право.
16. Изменения Правил
Мы можем обновлять эти Правила. Новая версия публикуется на этой странице с новой датой «Последнее обновление». Существенные изменения применяются к уже купленным платным услугам только со следующей покупки. Продолжая пользоваться Сайтом после вступления изменений в силу, вы их принимаете.
17. Общие положения
- Если какое-либо положение признано неисполнимым, остальные Правила сохраняют силу.
- То, что мы не применили какое-либо положение, не означает отказа от него.
- Мы можем передать свои права и обязанности по этим Правилам другому оператору Сайта или аффилированному лицу. Вы не можете передать свои без нашего согласия.
- Эти Правила вместе с упомянутыми в них политиками – полное соглашение между вами и нами о Сайте.
- Юридическую силу имеет английская версия этих Правил. Русский перевод приведён для удобства.
18. Контакты
Art
Email: [email protected]
Войти через Google 
Войти через Facebook