Walmart Canada снимает с продажи футболку с вульгарной аббревиатурой

Сообщение в социальных сетях с призывом найти скрытое слово привело к тому, что футболка снята с продажи в магазинах Walmart по всей Канаде.

На футболке, выполненной шрифтом sans-serif, изображена тема переработки отходов и говорится, что люди должны перерабатывать, повторно использовать, обновлять и переосмысливать.

Хорошее послание, но вот оформление подкачало. На футболке крупными буквами написано RE, а справа от него – слова «цикл», «использовать», «новый» и «думать», написанные более мелкими буквами.

Если прочитать эти слова так, как они должны были быть прочитаны, то слева направо будут написаны четыре невинных слова (Recycle, Reuse. Renew. Rethink). Однако если прочитать первые буквы этих четырех слов по вертикали, то получится нечто весьма оскорбительное (Cunt – женский половой орган).

Сообщение в Twitter, которое просмотрели 2,7 млн раз, гласит: «Мне нужна эта футболка, пока Walmart не осознал, что они натворили. Найдите скрытое слово».

I need this shirt before Walmart realizes what they have done.
Find the hidden word. 😏😅 pic.twitter.com/OtiWsFlk3c

– ƒℓαѕкѕ вєƒσяє тαѕкѕ (@whosurdaddienow) April 3, 2023

Компания Walmart Canada подтвердила, что футболки продавались в ее магазинах под брендом George. Она была доступна только в канадских магазинах и продавалась за 5 долларов, прежде чем ее сняли с полок.

«Когда нам стало известно о некоторых неудачных и непреднамеренных выражениях в недавнем дизайне футболок, мы сняли эти товары с продажи», – говорится в сообщении Walmart Canada.

«Мы приносим извинения за любые непреднамеренные оскорбления, которые это вызвало. Эти товары можно вернуть для полного возмещения стоимости в магазинах».

Между тем нашлись и люди, которые верили в теории заговора и утверждали, что наличие оскорбительного слова на футболке не случайность, а преднамеренное действие.

Однако отсутствие товара в торговых точках розничного гиганта привело к потоку ссылок в социальных сетях. Ссылки направляли покупателей в другие интернет-магазины, такие как Amazon, которые предлагают похожие футболки с таким же текстом и дизайном.