Мужчина из Британской Колумбии, осуждённый за опасное вождение после наезда на нескольких человек, участвовавших в марше в честь выживших в школах-интернатах два года назад, не будет отбывать тюремный срок.
Ричард Мануэль был осужден в сентябре, после того как сбил четырех человек своим пикапом во время шествия 4 июня 2022 года в Мишене, Британская Колумбия. Два человека получили незначительные травмы.
В понедельник судья Провинциального суда Британской Колумбии Эдна Ричи приняла совместное предложение стороны обвинения и защиты о девятимесячном условном сроке, который будет отбываться в сообществе. Мануэлю, который с тех пор переехал в Новую Шотландию, также был назначен годовой запрет на вождение по всей Канаде.
Читайте по теме:
Мужчина, напавший на туристку в центре Ванкувера, оказался опасным рецидивистом
16.10.2024
Полиция Ванкувера арестовала мужчину, который избил туристку в центре города
15.10.2024
В обосновании приговора Ричи отметила, что, столкнувшись с маршем, Мануэль не проявил терпения и вместо этого опасно вел машину, сбив как минимум четырёх человек.
Она также отметила, что Мануэль использовал расовые ругательства и делал унизительные замечания, и что этот инцидент оказал сильное влияние на жертв.
По ее словам, Мануэль продолжал вести машину в опасной манере и после того, как его пытались остановить.
Ранее в ходе слушаний Мануэль заявил суду, что ему «жаль, что все это произошло», но Ричи сказала, что неясно, действительно ли он раскаивается или сожалеет о том, что ему пришлось пережить после инцидента.
Ричи также отметила несколько смягчающих обстоятельств, в том числе то, что у Мануэля не было судимости и что он не стал ждать, пока его найдет полиция. Она также приняла во внимание его возраст и тот факт, что он не был замешан в каких-либо последующих инцидентах.
«То, что произошло в тот день, совершенно не в его характере», — заявил суду адвокат Мануэля Кристофер Терепоцки.
«У него точно нет ни одной расистской черты в душе».
В рамках своих доводов сторона обвинения представила суду заявления о влиянии на жертв от нескольких человек, которых Мануэль сбил на марше.
Эштон Эдвардс, один из организаторов марша, больше не планировал подобных мероприятий из-за опасений, что подобное происшествие может повториться, как было сказано в суде.
После инцидента Трой Зеласко не смог найти работу регулировщиком дорожного движения и был вынужден искать другое место, согласно его заявлению.
Джереми Каастра сообщил, что почувствовал нападение из-за своей принадлежности к коренному народу, и отметил, что инцидент оказал на него как физическое, так и психологическое воздействие, как было представлено в суде.
«В конце концов, действительно ли он раскаивается? Вы слышали, как судья сама сказала: «Я не уверена, что вы раскаиваетесь в этом». И он все равно отправился домой. Если бы я проехал через толпу людей, знаете, какая была бы другая история», — сказал Каастра у здания суда.
«Я потерял работу, потерял друзей, потерял связь с обществом из-за того, что произошло. Это сильно повлияло на меня во многих отношениях, а этот человек может вернуться домой и провести время с теми, кого он любит? Я не знаю, мне это совсем не нравится».
Согласно приговору, вынесенному в понедельник, Мануэль будет соблюдать комендантский час с 20:00 до 6:00 в течение первых шести месяцев. Ему также запрещено употреблять наркотики и алкоголь.
Комментарии