Альберта в понедельник голосует по 10 вопросам, включая выход из Канады

Голосование проводит Elections Alberta – независимое беспартийное ведомство законодательного собрания провинции. Участки открыты с 9:00 до 8:00 вечера и могут работать дольше, если собрались очереди или участок открылся позже. Голосовать могут граждане Канады не моложе 18 лет, постоянно проживающие в Альберте.

Вопрос об отделении: выбор из двух вариантов

Вопрос 10 – не «да» или «нет», а выбор из двух вариантов: «Альберта должна остаться провинцией Канады» либо «правительство Альберты должно начать юридический процесс, предусмотренный конституцией Канады, чтобы провести обязательный провинциальный референдум о выходе из состава страны».

По распоряжению правительства провинции (O.C. 160/2026) результат по этому вопросу не является обязательным. Выбор второго варианта сам по себе не означает выход Альберты из Канады.

Правительство Альберты на сайте, посвящённом вопросу об отделении, призывает голосовать за то, чтобы остаться в Канаде. По словам правительства, оно добилось существенного прогресса в отмене или изменении федеральных политик и законов, и теперь провинция, как утверждает правительство, может строить новые трубопроводы и экспортировать энергоресурсы.

Остальные девять вопросов

Вопросы 1–9 – «да» или «нет», их результаты тоже не обязательны. Вопросы 1–5 касаются иммиграции, доступа к провинциальным программам и подтверждения гражданства при голосовании, вопросы 6–9 – изменений в конституции.

• Вопрос 1: расширить контроль провинции над иммиграцией, чтобы снизить её до «более устойчивых уровней» и дать жителям Альберты первоочередное право на новые рабочие места.
• Вопрос 2: ограничить провинциальные программы, включая здравоохранение и образование, гражданами, постоянными жителями и людьми со статусом, одобренным Альбертой.
• Вопрос 3: требовать от людей с временным статусом 12 месяцев проживания в Альберте для получения провинциальной социальной поддержки.
• Вопрос 4: взимать «разумную плату» с людей с временным статусом за здравоохранение и образование.
• Вопрос 5: требовать документ о гражданстве для голосования на провинциальных выборах.
• Вопросы 6–9: совместно с другими провинциями изменить конституцию – чтобы провинции выбирали судей King’s Bench и апелляционных судов, отменить Сенат, дать провинциям право не участвовать в федеральных программах без потери финансирования и закрепить приоритет провинциальных законов над федеральными в провинциальных и совместных сферах.

Как будут считать голоса

Бюллетени подсчитываются вручную. На каждом участке сначала считают вопрос 10, затем вопросы 1–9. Результаты появляются на сайте по мере поступления от окружных уполномоченных.

По регламенту неофициальный подсчёт обязан завершиться в течение 48 часов после закрытия участков. Вопрос об отделении подсчитают первым; по данным представителей Elections Alberta, результат по нему ожидается рано утром следующего дня.

Официальные итоги объявят в четверг, 29 октября.

Справка

Закон о референдумах (Referendum Act) уже применялся в Альберте: по нему проводились два предыдущих референдума. Нынешнее голосование назначено распоряжениями правительства от 31 марта (O.C. 109/2026 и O.C. 110/2026) и от 28 мая (O.C. 160/2026), которым добавлен вопрос 10.