Тысячи «потерянных канадцев» подали заявления на получение двойного гражданства — готова ли к этому Канада?

Будучи самым младшим из пяти детей, Джо Буше многому научился у своих старших братьев и сестры — как ездить на велосипеде, как ориентироваться в многокилометровых лесах за их домом, а также как кататься на коньках и играть в хоккей.

Но одного он от них так и не перенял — как говорить по-французски.

Хотя оба родителя Буше были франко-канадского происхождения и разговаривали между собой по-французски, в штате Мэн, где жили Буше, когда-то преподавание французского языка в школе было запрещено законом.

Поэтому его братья и сестры, общаясь между собой, по умолчанию использовали английский.

«Франкоязычных людей заклеймили как граждан второго сорта», — вспоминает он.

В XIX и XX веках более миллиона франко-канадцев переехали из Канады в регион Новой Англии в США, в основном в поисках работы на фабриках или фермах.

В то время законодательство затрудняло передачу канадского гражданства детям, родившимся в США. Так появились поколения так называемых «потерянных канадцев».

Новый закон, вступивший в силу в декабре, призван исправить эту историческую несправедливость, позволив претендовать на гражданство не только детям канадцев, но и любому, кто сможет доказать свою родовую связь.

В период с 15 декабря 2025 года по 31 января 2026 года канадские иммиграционные власти получили 12 430 заявлений, из которых 6 280 были рассмотрены, а 1 480 удовлетворены.

Вступив в силу в конце первого года второго срока президента Дональда Трампа, закон показался некоторым удачно приуроченным.

Сейчас Буше находится в процессе подачи заявления на получение «подтверждения» гражданства — согласно новому закону, потомки автоматически считаются канадцами, поэтому заявление подается не для того, чтобы стать канадцем, а для того, чтобы подтвердить свою канадскую принадлежность.

Сама заявка стоит всего 75 канадских долларов (55 долларов США; 40 фунтов стерлингов), но расходы на услуги генеалогов, оплату доступа к архивам и услуги юристов могут увеличить общую сумму до нескольких тысяч.

Чтобы доказать свою связь с Канадой — какими бы давними ни были эти корни — многим пришлось обращаться к историческим документам, таким как отчеты переписи населения, записи о крещении и свидетельства о рождении.

Из-за этого монреальский генеалог Райан Лежер настолько загружен работой, что подумывает о найме сотрудника.

«То, что раньше было скорее побочным занятием, превратилось в работу на полную ставку», — рассказал он.

«Это полностью захватило всю мою жизнь».

Лежер говорит, что его беспокоят непреднамеренные последствия закона, который был принят после того, как суд Онтарио признал неконституционным ограничение прав на гражданство только представителями первого поколения.

«Многие учреждения, похоже, перегружены, испытывают нехватку персонала и не полностью готовы к тому объему запросов, который поступил за последние несколько месяцев», — говорит он.

Он также отмечает трудности, с которыми сталкиваются многие заявители при поиске своих канадских предков. Свидетельства о рождении в Квебеке не были стандартизированы до 1990-х годов — до этого многие роды регистрировались приходом в свидетельствах о крещении.

Многие из этих записей не только составлены на французском языке, но и написаны старомодным и трудночитаемым шрифтом. Фамилии также могут меняться от поколения к поколению, так как многие англицизировали свои фамилии, переехав на юг от границы. Дежарден (Desjardins) мог стать Гарднером (Gardner), а Боненфан (Bonenfant) — Гудчайлдом (Goodchild).

Представитель Министерства иммиграции, беженцев и гражданства Канады сообщил, что каждое заявление «рассматривается индивидуально для определения права на получение гражданства».

Заявители должны предоставить официальные документы — онлайн-сайты по генеалогии не могут служить единственным доказательством, предупредил представитель.

По словам Лежера, главная сложность заключается в том, как Канада будет реагировать на все эти заявления.

Новый закон не устанавливает ограничений на то, насколько далеко в прошлом может находиться предк, дающий право на гражданство, но в будущем канадские родители должны прожить в Канаде более 1095 дней, чтобы передать гражданство своим детям.

Заявители должны доказать, что их предки — родители, дедушки и бабушки, прадедушки и прабабушки и т. д. — получили канадское гражданство 1 января 1947 года или позднее, то есть после вступления в силу первого Закона о гражданстве Канады.

Заявители должны доказать, что их предки — родители, дедушки и бабушки, прадедушки и прабабушки и т. д. — получили канадское гражданство 1 января 1947 года или позднее, то есть после вступления в силу первого Закона о гражданстве Канады.

Даже с учетом этих ограничений, вполне возможно, что миллионы американцев со всей страны смогут претендовать на это.

Но будут ли эти новые канадцы паковать чемоданы и переезжать на север?

Тим Сир, еще один житель штата Мэн с франко-канадскими корнями, считает, что нет. Как и Буше, он называет президентство Трампа причиной для получения двойного гражданства.

«Мы столкнулись с тем, о чем я и в миллион лет не подумал бы», — говорит он. «Сейчас не лучшее время для того, чтобы иметь американский паспорт».

Но хотя ему нравится бывать в Канаде, он не планирует переезжать в ближайшее время.

«Меня в основном интересует двойное гражданство, я надеюсь, что мы сможем преодолеть то, с чем столкнулись».

Но Буше ясно дает понять, что его интерес к Канаде не сводится лишь к поиску «запасного выхода».

«Я постоянно возвращаюсь к идее идентичности», — говорит он.

Люди «слышат мою фамилию и понимают, что я французского происхождения, и ошибочно связывают меня с европейскими стереотипами о парижском образе жизни».

«Я не имею к этому никакого отношения. Мои предки прибыли в Канаду 400 лет назад и на протяжении нескольких поколений создавали общины и возделывали землю в Квебеке и Акадии. Это семья, которую я знаю, и это во многом то, кем я являюсь».

В детстве его отец очень гордился их именем с французским звучанием, а также историей народа акадийцев, их культурой и музыкой. Акадийцы — это французские поселенцы, проживавшие в восточной части Канады. Когда в середине XVIII века этот регион перешел под контроль Великобритании, около 10 000 акадийцев были изгнаны в Соединенные Штаты, где они поселились в Новой Англии, а также в таких местах, как Луизиана.

Теперь, став музыкантом, Буше чтит свои франко-канадские корни, даже превратив стихотворение Генри Уодсворта Лонгфелло об изгнании акадцев «Эвангелина» в песню.

Если бы у него была такая возможность, переехал бы он? Он колеблется.

«Вся моя жизнь здесь: у нас трое детей и большая семья, а моя жена выросла в Нью-Йорке», — говорит он. «Но, возможно, когда-нибудь в будущем… Я много лет мечтал о жизни там».