Канадка умерла в США, отказавшись от помощи в больнице из-за страха депортации

Пейдж Адамсон жила в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон, более 14 лет и имела статус постоянного резидента США. По сообщению официального представителя шерифа округа Уотком, смерть «выглядела как наступившая по естественным причинам».

Дилан Адамсон, который живёт в Британской Колумбии, узнал о падении матери от пожарного, выезжавшего на место её смерти в прошлое воскресенье. По его словам, парамедики говорили ей, что нужно ехать в больницу, но она подписала отказ от дальнейшей помощи из-за страха пересекать границу.

Дело о депортации и допрос на границе

Примерно за месяц до падения Пейдж Адамсон возвращалась домой с ужина по случаю дня рождения в соседнем Цавассене (Британская Колумбия). На пункте пропуска американские пограничники задержали её на несколько часов и допрашивали о голосовании на выборах в США. По словам сына, иммиграционные власти начали процедуру депортации, утверждая, что в 2018 году она незаконно проголосовала на выборах в штате.

Сын говорит, что мать не помнила ни регистрации избирателя, ни самого голосования, а начавшееся дело ввергло её в «панику». Слушание в федеральном иммиграционном суде в Сиэтле было назначено на 4 ноября.

Просто из-за голосования моя мама мертва. Просто из-за глупой формальности моя мама мертва.

– Дилан Адамсон, сын погибшей

Анклав, где нет врачей

Пойнт-Робертс – анклав США на южной оконечности полуострова Цавассен. Чтобы попасть в другие районы штата Вашингтон, жителям нужно ехать через Британскую Колумбию и пересекать границу. Медицинская помощь в самом городке ограничена.

Сотрудница общественной поддержки Пойнт-Робертс Аннел Норман, подруга и соседка Адамсон, рассказала, что в четверг вечером застала её на диване в сильной боли: Адамсон упала на правый бок и полагалась на помощь друзей, чтобы встать и дойти до ванной. Норман уговаривала её вызвать парамедиков или сходить в местную клинику.

Нет, нет, боюсь: если поеду, не смогу вернуться. Задержат или депортируют.

– Пейдж Адамсон, со слов Аннел Норман

В понедельник Норман получила сообщение с просьбой приехать по адресу Адамсон: к тому времени та уже умерла.

Что говорит иммиграционный юрист

Американский иммиграционный юрист Лен Сондерс, разговаривавший с Адамсон, объясняет: её статус давал право выезжать из США и возвращаться, пока шло дело о депортации, но пограничные офицеры вправе были задержать её и отправить в Northwest Detention Centre в Такоме. По его словам, Адамсон боялась ехать в Канаду и возвращаться обратно. По данным источников, доступ к медицинской помощи в Британской Колумбии для неё как для резидента США был невозможен.

Там, где она жила, врачей нет. Для всех практических целей она находилась под стражей.

– Лен Сондерс, иммиграционный юрист

Таможенная и пограничная служба США (CBP) на запрос о комментарии до публикации не ответила.

Тело Адамсон находится в ведении службы судебно-медицинской экспертизы и ожидает осмотра судебным патологоанатомом, сообщила операционный менеджер службы Луиза Трапп.