Канадские «snowbirds» теперь должны сдавать отпечатки пальцев на границе с США в рамках новых требований

Несколько канадских «снежных птиц» сообщили, что в этом месяце при регистрации на зимнее пребывание на границе США у них взяли отпечатки пальцев и сфотографировали, что, по информации U.S. Customs and Border Protection (CBP), теперь является стандартной процедурой.

Джеки и Стив Ри из Ладисмит, Британская Колумбия, прибыли 9 октября на пограничный переход Peace Arch между Сурреем, Британская Колумбия, и Блейном, Вашингтон.

Снежные птицы знали, что им придется выполнить новое требование о регистрации для путешественников, останавливающихся в Соединенных Штатах более 29 дней. Поэтому, когда сотрудник CBP сказал, что они могут пройти эту процедуру на границе, супруги согласились, не подозревая, что их ждет впереди.

Джеки Ри сказала, что их отправили на повторную проверку, где обыскали их автодом.

Ри говорит, что она и ее муж простояли в очереди 1,5 часа, но второй сотрудник CBP сообщил им, что они не могут зарегистрироваться на границе. Однако, когда они уже собирались уходить, третий сотрудник сказал, что может зарегистрировать супругов, и приступил к фотографированию и снятию отпечатков пальцев для сбора данных.

За завершение регистрации с пары было снято в общей сложности $60 США.

Ри сказала, что считает эту плату «некоторой попыткой выкачать деньги», и была разочарована тем, что сотрудники CBP имели противоречивые представления о том, могут ли они регистрировать путешественников.

Продолжающаяся путаница

С момента подписания президентом США Дональдом Трампом в начале этого года указа, обязывающего многих иностранных гостей, пребывающих в стране 30 дней и более, регистрироваться в правительственных органах США, растет путаница в отношении правил регистрации.

Те, кто не соблюдает эти правила, могут быть оштрафованы на сумму до $5 тыс. США или подвергнуты тюремному заключению.

Это требование вступило в силу в апреле. Однако с началом нового сезона «снежных птиц» многие канадские «снежные птицы» впервые сталкиваются с этими правилами, что вызывает у них некоторую неопределенность и разочарование.

Пассажиры авиакомпаний, как правило, освобождаются от требования регистрации, поскольку при въезде в США им выдается электронная регистрационная форма (I-94). Однако пассажиры наземного транспорта часто не получают такую форму.

В онлайн-сообщении CBP, обновленном 2 октября, путешественникам, прибывающим по суше, предлагается два варианта получения формы I-94: они могут подать предварительную заявку через веб-сайт I-94 или приложение CBP One за семь дней до въезда в Соединенные Штаты, либо зарегистрироваться на границе.

Пресс-секретарь CBP Джессика Тернер сообщила CBC News, что независимо от выбранного способа, с путешественников будет взиматься по $30 США с каждого, а сотрудники пограничной службы будут фотографировать их и снимать отпечатки пальцев на границе — все это является частью процедуры подачи заявления I-94.

Однако иммиграционные юристы и организации «снежных птиц» утверждают, что у путешественников, прибывающих наземным транспортом и планирующих длительное пребывание, есть еще один вариант: если пограничники пропускают их в США без формы I-94, они могут зарегистрироваться онлайн по месту назначения, заполнив форму G-325R Citizenship and Immigration Services (USCIS).

В форме путешественникам задается длинный список личных вопросов, таких как их адрес в США, адрес электронной почты и семейное положение. Она должна быть заполнена в течение 30 дней с момента прибытия, и для канадцев она бесплатна и не требует сдачи отпечатков пальцев.

Американский иммиграционный адвокат Дженнифер Бем говорит, что решение о том, будут ли сотрудники CBP настаивать на том, чтобы путешественники подавали заявление на получение формы I-94 на границе, или предоставят им возможность заполнить альтернативную форму G-325R по прибытии в пункт назначения в США, будет приниматься каждым сотрудником CBP индивидуально.

Snowbird Ри сказала, что на границе ей сообщили, что она может заполнить форму G-325R онлайн, но она решила зарегистрироваться на границе.

Однако, когда Snowbirds Бренда Пейдж и ее муж Дэн из Калгари прибыли на границу США в Свит Грасс, штат Монтана, 2 октября, о возможности заполнения формы G-325R не было упомянуто.

Вместо этого, по ее словам, они были автоматически направлены на повторную проверку, чтобы сотрудник CBP мог помочь им заполнить форму I-94.

Пейдж сказала, что супругов сфотографировали, сняли отпечатки пальцев и взяли с них в общей сложности $60 США . Она сказала, что ни одна часть этой процедуры не была представлена как необязательная.

Другая «снежная птица», Кэролайн Хорн из Берлингтона, Онтарио, рассказала, что у нее и ее мужа в среду был совершенно другой опыт на пограничном переходе Peace Bridge в Буффало, штат Нью-Йорк.

Она сказала, что супруги сообщили пограничнику, что планируют остаться во Флориде примерно на 30 дней, и он пропустил их без упоминания о требовании регистрации.

CBC News прислала Хорн ссылку на форму G-325R, которую она незамедлительно заполнила.

Разделение отделов вызывает путаницу

CBC спросила Тернер из CBP о варианте формы G-325R. Она отклонила его.

Адвокат Бем объясняет путаницу с вариантами регистрации тем, что в этом процессе участвуют два отдельных иммиграционных агентства: CBP и Immigration Services (USCIS).

Она говорит, что если «снежные птицы» заранее зарегистрируются онлайн или зарегистрируются на границе, их, скорее всего, направят на повторную проверку, что автоматически означает, что у них возьмут отпечатки пальцев и сфотографируют для подтверждения личности.

Бем говорит, что «снежные птицы», которые вместо этого заполняют форму G-325R USCIS, находясь в США, могут считать этот процесс более удобным.

«Поступает так много вопросов»

Стивен Файн, президент компании Snowbird Advisor, которая управляет информационным веб-сайтом, говорит, что будет следить за тем, как пройдет процесс регистрации в этом сезоне, чтобы иметь возможность информировать «снежных птиц» о последних новостях.

Файн говорит, что он обеспокоен тем, что некоторые «снежные птицы» могут быть вынуждены подавать заявление на получение формы I-94 на границе, и им не будет предложена альтернатива: зарегистрироваться онлайн после прибытия в США.

Snowbird Пейдж, которой на границе не дали другого выбора, сказала, что она не возражает против этой процедуры, включая снятие отпечатков пальцев и сканирование фотографии.

Канадцы, уже находящиеся в США, могут проверить на этой веб-странице CBP, была ли им автоматически выдана форма I-94 при въезде.