Йохан Фламан, водитель-дальнобойщик из Франции был уверен, что знания его родного языка будет достаточно, чтобы удовлетворить чиновников канадской провинции Квебек.
В 2018 году мужчина покинул родной Лимож и переехал в Канаду, чтобы в рамках иммиграционной программы начать новую жизнь в Квебеке.
Как и всех новичков, Фламана ждал языковой тест на знание французского. С самого рождения он говорил только на французском языке, поэтому не сомневался в том, что сдаст экзамен без проблем.
В итоге мужчина провалил тест. Он не ожидал, что родной язык может оказаться таким сложным даже для носителя.
«Я был шокирован. Плохо быть французом и провалить этот экзамен. Вся эта ситуация – полный абсурд», – вспоминает мужчина.
Фламан задается вопросом, не установила ли провинция Квебек слишком высокую планку для новых иммигрантов.
Мужчина согласен, что новички должны доказывать, что они говорят по-французски. Однако он считает, что языковой тест не должен быть таким сложным.
«Если тест не смог сдать я – настоящий француз, то не понимаю как это делают люди, для которых это неродной язык» – удивляется Фламан.
Иммигранты и ранее жаловались на сложный тест по французскому языку в Квебеке.
Например, в 2019 году француженке Эмили Дюбуа было отказано в проживании после того, как официальные лица постановили, что она недостаточно владеет своим родным языком. Позднее после широкой огласки в СМИ решение было пересмотрено и отменено.
И Дюбуа, и Фламан должны были продемонстрировать свои знания французского в рамках The Quebec Experience Program – программы, которая дает иностранным студентам и работникам быстрый путь к постоянному месту жительства. Ключевым компонентом экзамена является демонстрация владения французским языком.
Хотя Фламан повторно сдал экзамен и прошел его, первоначальная неудача замедлила рассмотрение его заявления на постоянное проживание.
Читайте по теме:
Войти через Google 
Войти через Facebook
Комментарии