Информация для украинских беженцев, прибывающих в Альберту

Премьер Альберты Джейсон Кенни:

«Альберта имеет особое место в своем сердце для Украины и ее людей, благодаря сотням тысяч жителей украинского происхождения, которые помогали и помогают строить эту провинцию. Теперь – наша очередь показать нашу благодарность и поддержку.

Мы знаем, что ваше путешествие в Альберту не было легким и мы осознаем, что вы чувствуете определенную неуверенность и опасения, особенно если это ваше первое путешествие в нашу провинцию.

Мы работаем тесно с правительством Канады, другими провинциями и территориями, агентствами по приему и размещению, украинскими организациями в Альберте и канадским Красным Крестом, чтобы делиться информацией и ресурсами, так чтобы мы могли продолжать реагировать на ваши потребности и помочь вашему переходу к новой жизни в Альберте.

Украинцы сильные, изобретательные и трудолюбивые люди, также как и жители нашей провинции Альберта. Знайте, что мы полностью солидарны с вами и будем делать все, что мы только можем, чтобы вы и ваша семья чувствовали себя в безопасности и имели поддержку».

Службы размещения

Агентства и организации в общинах по всей Альберте помогают и поддерживают вновь прибывших, чтобы успешно поселиться и интегрироваться в новые общины и иметь доступ к различным общественным ресурсам и имеющимся службам/услугам.

Агентства предоставляют программы и прямые услуги, такие как:

 Информацию о здравоохранении, жилье, иммиграции и школах для детей
 Изучение английского языка
 Соединяя вновь прибывших с культурными и религиозными общинами
 Нахождение работы
 Изучение канадской культуры

Католические общественные службы

Католические общественные службы – начальная организация по обслуживанию иммигрантов, с которой следует контактировать, прибыв
в Альберту.

Католические общественные службы сделают оценку потребностей и направят в нужные места.

Вы можете послать им электронное сообщение (e-mail) на [email protected], если у вас есть какие-либо вопросы.

Здравоохранение в Альберте

В Альберте вам необходимо иметь провинциальную страховку и карту медицинского обслуживания, чтобы получить медицинские услуги.

Провинциальное покрытие здравоохранения осуществляется через План страхования охраны здоровья Альберты.

Как получить карту медицинского обслуживания?

Перед тем, как получать карту лучше получить идентификационную карточку Альберты или водительские права Альберты.

Эти документы можно получить в регистрационном офисе.

Как только вы уже имеете идентификационную карточку или водительские права, то можно подаваться на покрытие здравоохранения

1. Заполните форму.

Форма доступна онлайн: cfr.forms.gov.ab.ca/Form/AHC0102.pdf

2. Сделайте фотокопию идентификационного документа

3. Отправьте по почте ваши документы или принесите их в регистрационный офис.

Почтой:

Alberta Health
PO Box 1360, Station A
Edmonton, Alberta T5J 2N3

Регистрационный офис

Список регистрационных офисов по здравоохранению доступен онлайн.
Карта здравоохранения будет переслана вам по почте.

Если у вас есть вопросы, вы можете отправить электронное сообщение (email) на [email protected]

Ваша карта здравоохранения Альберты

Когда вы получите свою карту здравоохранения, помните, что ее нужно носить с собой.

Покажите свою карту здравоохранения в любое время, когда вам необходимо получить услугу по здравоохранению.

Получение водительских прав или идентификационной карты Альберты

Для того, чтобы получить водительские права или идентификационную карту Альберты, регистрационный агент спросит у вас документ/ы, подтверждающий, кто вы, а также подтверждает, что вы – житель Альберты и на законных правах имеете право быть и оставаться в Канаде.

Все представленные документы должны быть действительными, на английском языке и сопровождаться письменным переводом переводчика (имеющего на это полномочия).

• Чтобы получить права/лицензию новичка, человеку должно быть не менее 14 лет.
• Чтобы получить водительские права, человеку должно быть по крайней мере 16 лет.
• Чтобы получить идентификационную карточку, человеку должно быть не менее 12 лет.

Подтверждение идентичности

Документы, имеющие фотографию и подтверждающие вашу личность/идентичность:

 Неканадский паспорт
 Водительские права или идентификационная карточка, выданная официальным правительством
 Карта постоянного жителя, выданная Министерством иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC)

Примеры принимаемых документов в качестве доказательства законных прав/полномочий в Канаде (эти документы также могут иметь
фотографию и использоваться, чтобы доказать ваше лицо/идентичность):

 Канадско-украинское разрешение на экстренное путешествие (CUAET), выданное IRCC (Министерством иммиграции, беженцев и гражданства Канады)
 Разрешение на работу, выданное IRCC
 Разрешение на обучение, выданное IRCC
 Подтверждение постоянного проживания, выданное IRCC
 Карта постоянного жителя, выданная IRCC

Пример документов, принимаемых в качестве доказательства проживания в Альберте, которые должны содержать местный адрес:

 Счета за коммунальные услуги, газ, телефон, кабельное телевидение
 Выписка с банковской или кредитной карты
 Договор об аренде жилья
 Квитанция о зарплате
 Письменное подтверждение работы в Альберте
 Письменное подтверждение от образовательного учреждения Альберта
 Уставная декларация, заполненная в офисе регистрационного агента, в которой констатируется, что вы – житель/ница Альберты

Если вы подаете на водительские права и у вас уже есть действительные водительские права из другой юрисдикции, вы должны сдать их регистрационному агенту.

Процедура может занять до двух недель, чтобы вы получили ваши водительские права или идентификационную карту Альберты почтой на ваш местный адрес.

Нет подтверждения личности

Если у вас нет идентификационной карты (ID), или вы ее потеряли/повредили, регистрационный агент сможет вам помочь.

Требование согласия родителей/опекуна для детей, менее 18 лет

Лицо, которому меньше 18 лет, должно иметь согласие одного из родителей или опекуна, когда подается на права/лицензию Альберты или идентификационную карту впервые. Опекун – кто-то, кто отвечает за уход и благополучие лица, которому менее 18 лет.

Цена/стоимость

Стоимость водительских прав на годовой срок – $16.00. Дополнительно, регистрационный агент может начислить плату за услуги до $10.00.

Стоимость ID карты, на годовой срок, составляет $8.00. Дополнительно, регистрационный агент может начислить плату за услуги
до $8.00.

Поиск работы

Есть ряд организаций и ресурсов, которые могут помочь вам найти работу и построить карьеру в Альберте:

 Центры поддержки Альберты (Alberta Supports Centres) предоставляют программы по трудоустройству по всей Альберте. Это включает ярмарки работ, семинары-мастерские, информационные сессии и информацию о рынке труды. Посетите сайт, чтобы узнать больше.

 alis – Look for work – онлайн-ресурс для ищущих работу. Получите совет по поиску работ, подготовку вашего резюме и подготовку к интервью и ведение переговоров по зарплате. Посетите сайт, чтобы узнать больше.

 Агентства, обслуживающие иммигрантов, предлагают услуги вновь прибывшим, включая помощь в поиске работы. Посетите сайт, чтобы получить список агентств в Альберте.

 Основы поиска работы (Work Search Basics) могут дать вам знания и ресурсы, чтобы найти работу в Альберте. Посетите сайт, чтобы узнать больше.

 Объявления о вакансиях в Альберте (Alberta Job Postings).
Посетите сайт, чтобы узнать больше.

Job Bank правительства Канады

 Работа для украинцев
 Job Bank (по Альберте)

Дипломы и квалификации

Образовательные и профессиональные квалификации и стандарты отличаются от страны к стране. Возможно, вам нужно будет оценить ваши международные квалификации, чтобы увидеть, как они сравниваются со стандартами Альберты.

Образовательные квалификации

Ваши образовательные квалификации – это сертификаты/свидетельства/дипломы, которые показывают, что вы закончили среднюю школу или у вас есть послешкольное образование.

Служба оценки международных квалификаций (IQAS) оценит ваши международные образовательные квалификации и даст оценку, указывающую, как ваши квалификации сравниваются со стандартами в Альберте.

В качестве агентства, имеющего полномочия правительства Канады, IQAS также осуществляет оценку образовательных квалификаций (ECA) в иммиграционных целях.

Для получения дополнительной информации о Службах оценки международных квалификаций посетите этот сайт.

Сертифицированные профессии

Многие профессии в Альберте являются сертифицированными, что означает, что вам необходимо получить лицензию у Профессиональной регуляторной организации (PRO), чтобы работать в определённой профессии.

Чтобы узнать больше о регулируемых/сертифицированных профессиях в Альберте, посетите сайт.

Образование

Доступ к образовательным услугам

Чтобы зарегистрироваться в местной публичной или частной школе, родителям следует:

1. Определить школу, которую вы хотели бы, чтобы ваш ребенок посещал.
2. Связаться со школой и заполнить форму учащейся регистрации.
3. Школа может потребовать следующие документы, чтобы убедиться, что ученик/ученица имеет право на доступ к обучению:

 Иммиграционные документы, выданные Министерством иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC), которые человек получает до приезда или уже когда въезжает в Канаду (например, документы о временном проживании или подтверждение постоянного проживания). Такие документы должны предоставляться как для отца/мамы/родителей и ребенка, если возможно.

 Могут попросить у семей также свидетельство о рождении ученика или другие документы, показывающие связь между отцом/мамой и ребенком.

Детские сады

Украинские родители могут позвонить в Child Care Connect абсолютно
бесплатно по номеру 1-844-644-5165, чтобы :

 Узнать больше о детсадах в вашей окрестности.
 Получить помощь в поиске лицензированного учреждения по уходу за ребенком в вашем регионе

Открытие банковского счета

Большинство жителей провинции Альберта держат свои деньги в банке, кредитном союзе или в отделе казначейства Альберты.

Финансовые учреждения предлагают следующие услуги:

 Чековые, накопительные и другие типы счетов
 Услуги по оплате за коммунальные услуги, телефон и кредитные карты по телефону, онлайн или через банкоматы (ATM)
 Безопасные ящики для депозитов
 Дебитовые и кредитные карты
 Ссуды
 Обмен денег, денежные ордера и чеки для путешественников

Когда вы открываете счет, вам нужно предъявить:

 Фотоидентификацию (ID)
 Ваш номер социального страхования

Вам не нужно иметь работе или класть определенную сумму денег на счет.

Посетите сайт, чтобы узнать больше об открытии банковского счета или посетите финансовое учреждение вблизи вас.

Источник

Читайте по теме:

1. Альберта, Канада: Информация о провинции
2. Информация для украинских беженцев в Британской Колумбии
3. 7 уникальных мест в Альберте, которые похожи на другую планету
4. Калгари: Погода, Время, Университеты и Фото