Отмена перевода часов вызвала путаницу на паромах BC Ferries

В результате часть жителей проснулась по неправильному времени. В социальных сетях пользователи рассказывали, что часы на одном семейном телефоне перевелись, а на другом остались без изменений. Ошибки затронули не только личные устройства, но и некоторые транспортные системы.

В воскресенье у билетных автоматов BC Ferries в терминале Swartz Bay появились предупреждения: время, напечатанное на билетах, на один час отставало от фактического времи отправления парома.

«Ваш билет по-прежнему действителен для текущего рейса», – уточнялось в объявлении.

На сайте паромной компании Black Ball Ferry Line пассажирам напомнили, что теперь Виктория опережает Порт-Анджелес в штате Вашингтон на один час. При этом расписание рейсов указывается по местному времени каждого порта отправления и прибытия.

Международный аэропорт Виктории также опубликовал предупреждение. Пассажирам, которые не уверены во времени вылета или прилёта, рекомендовали дополнительно уточнять информацию у авиакомпаний.

Почему гаджеты всё-таки перевели часы

Google объяснила, что изменение часового пояса требует целой цепочки обновлений – от международной базы часовых поясов до операционной системы, производителя устройства и отдельных приложений.

По словам Google, из-за ограниченных сроков обновления могли своевременно дойти не до всех пользователей. Поэтому некоторые смартфоны и планшеты Android, часы на Wear OS, устройства ChromeOS и события в Google Calendar могли автоматически перейти на прежнее зимнее время.

Google не назвал точную дату, когда проблема будет окончательно устранена на всех устройствах. Компания сообщила лишь, что продолжает распространять обновления среди канадских пользователей «как можно быстрее».

Пользователям рекомендуют установить все доступные обновления, перезагрузить устройство и убедиться, что в настройках включены автоматическое определение часового пояса и использование геолокации. Если время остаётся неправильным, его можно временно установить вручную, выбрав UTC−7.

Telus заявил, что проблема связана не с сетью оператора, а с тем, как отдельные телефоны обновляют информацию о часовом поясе. Компания также посоветовала проверить автоматические настройки времени и перезагрузить устройство. Rogers сообщил, что сбоев в его сети не было.

Apple выпустила обновления iOS и macOS с поддержкой нового времени Британской Колумбии. Однако старые устройства или телефоны, на которых не установлены последние обновления, также могли сохранить прежние правила и перевести часы автоматически.

Ошибки возможны и в календарях

Проблема касается не только часов на экране. Некоторые события в Google Calendar, созданные до обновления правил часового пояса, могут отображаться на час позже. Особенно это касается встреч и мероприятий, назначенных после 1 ноября, но созданных заранее.

Google автоматически исправил большинство обычных и повторяющихся событий. Однако встречи с отдельными изменёнными датами, помещениями или другими исключениями могут потребовать ручной проверки. На потенциально проблемных событиях должен появиться специальный значок с предупреждением.

Жителям провинции советуют перепроверить время медицинских приёмов, рабочих встреч, будильников и повторяющихся событий. Особое внимание стоит уделить мероприятиям, созданным до обновления программного обеспечения.

Что происходит с авиарейсами

В международном аэропорту Ванкувера заявили, что серьёзных проблем для пассажиров не ожидается.

Расписание многих рейсов между Ванкувером и регионами, которые продолжают переводить часы, изменилось примерно на один час по сравнению с прошлой зимой. Обновлённое время уже должно отображаться в билетах и маршрутных квитанциях пассажиров. Тем не менее путешественникам рекомендуют ещё раз проверить данные непосредственно у авиакомпании или на сайте аэропорта перед выездом.

Air Canada сообщила, что её работа 1 ноября проходила в обычном режиме. В авиакомпании пояснили, что расписания формируются с использованием международных стандартов и специализированных отраслевых баз данных, учитывающих изменения часовых поясов.