Меню
  • Статьи от сайта Наш Ванкувер
  • Лента горячих новостей 24/7

Все категории новостей

ЛИНГВАПРИКОЛЫ 3

Александр Пыльцын

- 6 мая 2025, 12:22

Не секрет, что врачи любят рассказывать анекдоты на медицинскую тему, музыканты — на музыкантскую, а лингвисты, такие как я, на тему, которую я называю Лингваприколы. Ну и попробую кое-что прокомментировать, с вашего позволения.

ЛИНГВАПРИКОЛЫ 3

Может быть в языке предложение, состоящее из трех слов? Что за вопрос, и из двух может. А из одного? Тоже может, и называется такое предложение «односоставное». «Утро. Свежо!», «Ступай», «Хватит».

А из одного звука? И тоже может состоять из одного междометия: -О!, -А!, -О-о-о!, -А-а-а!, — У-у-у!, -Э-э-э!

Но только в русском языке можно составить предложение из трех гласных букв: «Э, а я?»

Часто мои студенты обрушиваются на английский язык с критикой за то, что одно и то же слово имеет несколько значений. «Date» — и дата, и свидание. Можно каламбурить, типа «Date of the date». «Bank»- и банк, и берег реки, и опять простор для лингво прикола: «The bank on the river bank».

Только мы подобное прощаем нашему родному языку и не возмущаемся множеству значений некоторых слов «переводить», например. Переводить деньги по интернету, переводить деньги понапрасну, переводить статью, переводить дыхание, переводить старушек через улицу…

***************
_ Папа, переведи мне 100 долларов!
– One hundred dollars.

****************
А иногда не хочется ничего комментировать, а просто посмеяться над остроумием авторов

Главпочтамту требуются специалисты по лизингу и маркетингу для наклеивания марок на конверты.

********************
Дорогие друзья и студенты, что одно и то же, по сути. Вы — первые читатели этой заметки и свидетели идеи продолжать эту рубрику в будущем. Чтобы решить для себя судьбу новой рубрики, мне понадобится Ваша реакция в виде не только лайков, но и комментариев с репостами. А может и вы что-то подметите интересное и забавное, станьте тогда соавтором со ссылкой на вас.

До новых встреч.

Проф.  Александр Александрович Пыльцын или просто Сенсей Саныч, как меня любят называть студенты.

Тел: 604-264-7776 (Можно через WhatsApp, Telegram, Viber)
email: [email protected]

Website: https://english-in-memory.com/

Вся информация о школе доступна здесь.

Оцените статью по 5-бальной шкале

Средняя оценка 0 / 5. Количество голосов: 0

Будьте первым, кто оставит оценку!

Напишите нам

Оцените статью:

Всего ответов: 2

Хорошо

Вау!

Смешно

Удивлен

Печаль

Злость

Комментариев: 1

Ошибка ввода

Осталось 1500 символов

Дед Пихто

3:29, 18/06/2025

Олично! Посмеялся от души!

Ошибка ввода

Осталось 1500 символов


Опросы

Все опросы

Как вы оцениваете доступность досуга для детей в Большом Ванкувере?

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

Все опросы
Зеленский все еще не принял решение о поездке на саммит НАТО

Зеленский все еще не принял решение о поездке на саммит НАТО

Мордашов рассказал о самой большой ошибке ценой в $7 млрд

Мордашов рассказал о самой большой ошибке ценой в $7 млрд

"Это уже не единицы": Зеленский рассказал о производстве нового оружия против "Шахедов"

В ЕС предупредили Грузию: исторический шанс на членство может быть утрачен надолго

В ЕС предупредили Грузию: исторический шанс на членство может быть утрачен надолго

В Сирии задержали двоюродного брата Башара Асада

В Сирии задержали двоюродного брата Башара Асада

Пушилин сообщил о привлечении на ПМЭФ 53 млрд рублей

Пушилин сообщил о привлечении на ПМЭФ 53 млрд рублей

День 1214: глава Минцифры заявил о необходимости сформулировать «жёсткие условия» для возврата в Россию зарубежных платформ

День 1214: глава Минцифры заявил о необходимости сформулировать «жёсткие условия» для возврата в Россию зарубежных платформ

В отношении экс-замглавы Минобороны Иванова завели новое дело о взятке

В отношении экс-замглавы Минобороны Иванова завели новое дело о взятке

В Германии предупреждают о начале волны интенсивной жары

В Германии предупреждают о начале волны интенсивной жары

Зеленский просит союзников выделять 0,25% ВВП на совместное производство оружия

Зеленский просит союзников выделять 0,25% ВВП на совместное производство оружия

Спецпосланник Трампа Кит Келлог приехал в Минск и встретился с Александром Лукашенко

Спецпосланник Трампа Кит Келлог приехал в Минск и встретился с Александром Лукашенко

Украина передала команде Трампа запрос на Patriot, - Зеленский

Украина передала команде Трампа запрос на Patriot, - Зеленский

Зеленский все еще не принял решение о поездке на саммит НАТО

Зеленский все еще не принял решение о поездке на саммит НАТО

Мордашов рассказал о самой большой ошибке ценой в $7 млрд

Мордашов рассказал о самой большой ошибке ценой в $7 млрд

"Это уже не единицы": Зеленский рассказал о производстве нового оружия против "Шахедов"

В ЕС предупредили Грузию: исторический шанс на членство может быть утрачен надолго

В ЕС предупредили Грузию: исторический шанс на членство может быть утрачен надолго

В Сирии задержали двоюродного брата Башара Асада

В Сирии задержали двоюродного брата Башара Асада

Пушилин сообщил о привлечении на ПМЭФ 53 млрд рублей

Пушилин сообщил о привлечении на ПМЭФ 53 млрд рублей

День 1214: глава Минцифры заявил о необходимости сформулировать «жёсткие условия» для возврата в Россию зарубежных платформ

День 1214: глава Минцифры заявил о необходимости сформулировать «жёсткие условия» для возврата в Россию зарубежных платформ

В отношении экс-замглавы Минобороны Иванова завели новое дело о взятке

В отношении экс-замглавы Минобороны Иванова завели новое дело о взятке

В Германии предупреждают о начале волны интенсивной жары

В Германии предупреждают о начале волны интенсивной жары

Зеленский просит союзников выделять 0,25% ВВП на совместное производство оружия

Зеленский просит союзников выделять 0,25% ВВП на совместное производство оружия

Спецпосланник Трампа Кит Келлог приехал в Минск и встретился с Александром Лукашенко

Спецпосланник Трампа Кит Келлог приехал в Минск и встретился с Александром Лукашенко

Украина передала команде Трампа запрос на Patriot, - Зеленский

Украина передала команде Трампа запрос на Patriot, - Зеленский

Чернышов должен вернуться из командировки – Зеленский

Чернышов должен вернуться из командировки – Зеленский

Все категории новостей

Опросы

Все опросы

Как вы оцениваете доступность досуга для детей в Большом Ванкувере?

Проголосуйте, чтобы увидеть результаты

Все опросы

Наш сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы даете свое согласие на работу с ними. Узнать больше.

Хотите связаться с нами?
Вот самый быстрый способ

Предложите тему. Расскажите, все ли хорошо работает.

Поделитесь с редакцией любой идеей. Напишите нам!

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Спасибо за обращение

Наш менеджер получит Ваше сообщение и свяжется с Вами в течение 24 часов

Закрыть

Спасибо!

Ваш комментарий был успешно опубликован

Ссылка скопирована

Закрыть

Пожаловаться

Выберите причину
  • Спам
  • Оскорбление
  • Нелегальный контент
  • Призыв к насилию
  • Нарушение авторских прав
  • Введение в заблуждение
  • Другое

Пожалуйста, выберите вариант

Подписаться на комментарии

Вам будут приходить уведомления о новых комментариях на этот адрес:

Ошибка ввода

Отменить

Отписаться от комментариев

После отписки вам более не будут приходить комментарии на ваш email:

Отменить

Отправить сообщение

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Нашли Опечатку?

«... ...»

Добавить категорию

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка вводаxw

Для подтверждения прав на бизнес/услугу, пожалуйста, введите Ваше имя, номер телефона и email.

Мы с вами свяжемся в ближайшее время.

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Спасибо!

Ваше сообщение было успешно отправлено автору объявления

Закрыть

Спасибо, что подписались

Пожалуйста, проверьте свою почту
для подтверждения указанного email

Закрыть

Вы точно хотите удалить?

В случае подтверждения, ваша запись будет удалена навсегда и мы не сможем ее восстановить.

Отменить

Оставить жалобу

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Сообщить об ошибке

Адрес страницы:

Ошибка ввода

Войти в личный кабинет

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Забыли пароль?

Нет аккаунта?

Зарегистрироваться

Зарегистрироваться

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Ошибка ввода

Продолжая, я принимаю условия Договора пользования сайтом, а также политикой конфиденциальности

У вас уже есть аккаунт или профиль в соц.сетях?

Восстановить пароль

Ошибка ввода

Нет аккаунта?

Зарегистрироваться

Ссылка для восстановления пароля отправлена вам на e-mail

Для восстановления следуйте инструкциям в письме

Повысить бизнес

350 CAD в год с учетом Вашего кредита

Вы будете перенаправлены на страницу для оплаты через PayPal или кредитной картой

Вы точно хотите повысить?

Разместить платно

CAD в год

Вы будете перенаправлены на страницу для оплаты через PayPal или кредитной картой

Повысить бизнес

Повысить объявления аренды

Вы точно хотите выйти?

Отменить