Канадскому водителю из Манитобы не придется платить штраф за превышение скорости, так как общавшийся с ним полицейский говорил лишь на английском языке.
Дело должно было быть отправлено в суд 22 августа, но полиция попросила прекратить разбирательство.
Антуан Хако был оштрафован за превышение скорости в прошлом году во время движения по шоссе 59 во французской общине Сен-Пьер-Жолис.
Когда офицер подошел, Хако говорил на своем первом языке, французском. Офицер не поддержал и продолжал говорить по-английски.
Согласно Закону об официальных языках и Хартии прав и свобод, Хако утверждал, что полиция в преимущественно франкоязычных общинах, обязана предлагать услуги на французском языке.
Хако в апелляции заявил, что он франкофон, а офицер оформлял протокол, говорил и писал на английском.
«Удивительно, что сотрудники правоохранительных органов ожидают, что граждане должны соблюдать закон, а они могут его игнорировать», – сказал Хако.
RCMP Манитобы не комментирует дело Хако, но представитель сказал, что у полиции есть механизмы для предоставления услуг на французском языке. По словам пресс-секретаря, офицер, который не может говорить по-французски, может попросить помощи у франкоговорящего коллеги.
Хако считает, что люди не должны ждать, пока придет двуязычный офицер: «Все офицеры должны говорить на двух языках».
Почему офицер, который оштрафовал Хако, не знал английского? Все просто – он был не из Сен-Пьер-Жолиса, его временно перевели из англоязычного сообщества Селкирка.
Оставляйте комментарии внизу
Популярные материалы:
Leave a Reply
Требуются два экскаваторщика
Компании нужны 2 русскоговорящих экскаваторщика. Работа, 80 км от Квеснела, Карибу. Проживание в лагере, в RV Outback 310 TB, с душем, туалетом, холодильником, плитой, мойкой. Зарплата подлежит согласованию. Отличное гористое место, рядом три озера с …
Ищу специалиста по ремонту швейных машин
Бытовая, новая швейная машина Зингер 1512 нуждается в наладке или ремонте. Alex Dumin 911-6651 Minoru blvd Richmond BC V6Y1Z2 Тел: 604.704.0146
Супервайзер в клининговую компанию
Требуется супервайзер возможно без опыта работы. Наличие водительского удостоверения и желание работать Part- time; full-time. Оплата от $17 в час. Район: Северный Ванкувер. Стабильная работа. Стабильная зарплата. Страховка. Звоните: 604.980.2310 Or text: 604.719.1141 Евгений Eugene …
Фанаты Большого Тенниса
Приглашаю любителей и желающих встретиться для игры в большой теннис в Ванкувере и его окрестностях. Иван. email: [email protected]
Черчение (Autocad) и 3D моделирование (Revit)
Предоставляю услуги по черчению (Autocad) и 3D моделированию (Revit). Основное направление: – Single-family wood-framed residences; – Multi-family wood-framed townhouses; – Tit-up concrete commercial buildings; – Steel-framed educational institutions; – Light Gage steel-framed commercial property; – …
Крупная строительная компания набирает рабочих на установ...
Крупная строительная компания набирает рабочих на установку сайдинга на предстоящие и действующие проекты в Коквитламе, Ричмонде и других районах Ванкувера. Оплата от $18-35/час, в зависимости от опыта. Полная рабочая неделя. Есть возможность обучения и карьерного …
Масажист.Косметолог
Лечебный,общий,антицеллюлитный массаж тела.Массаж лица ,очищение,уход ,маски.Ирина
Обучение программированию на Java и auto-QA
Вы когда-нибудь думали о карьере программиста или auto-QA инженера? В Go2IT Вы можете им стать. Изучаем только затребованные технологии и создаем полноценное портфолио, чтобы быстро найти работу. Появились вопросы: 647 355 88 20 Александр http://bit.ly/2RMT9gf
Чемпионат Ванкувера по шахматам для детей
Чемпионат по шахматам для детей. Когда? 16 июня (воскресенье) в 2 часа и в 5 часов. Где? 733 Sixth Street, New Westminster, BC, V3L 3C6 (second floor) Для кого? Дети до 18 лет. Сколько? 20 …
Иммиграционный консультант
Меня зовут Ольга Кунина и я представляю различные услуги по иммиграции в Канаду. Моя компания OKImm Immigration Services зарекомендовала себя на рынке консультационных услуг. Хотите ли вы иммигрировать в Канаду, пригласить своих родственников или спонсировать …
Polyclinic Rehabilitation Institute (PRI)
Polyclinic Rehabilitation Institute (PRI) is dedicated to uncovering the source of your pain and developing the most effective treatment plan without resorting to drugs or surgery. Our multi-disciplinary approach, led by an experienced team of …
Financial Services — Serguei Totrov
Мы работаем около 20 лет и ставим своей целью помочь вам разобраться в этом многогранном мире финансов и найти оптимальные решения, которые будут соответствовать Вашим потребностям и возможностям.
Услуги Генерального Подрядчика
MOLIBU Construction, Inc. Строительная компания полного цикла. Предлагаемые услуги: – ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ЖИЛЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЗДАНИЙ, КВАРТИР, ДОМОВ – НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ – ЗЕМЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ – ОБЩИЙ КОНТРАКТ – Помощь в получении разрешения на …
Интернет-магазин прикольных подарков и товаров
Ищете оригинальный подарок для человека у которого уже есть все или нет ничего? В нашем интернет-магазине Вы можете сделать веселый подарок который подойдет практически для любого случая жизни Вашим родственникам, друзьям, коллегам. Причем такой, который …
Green Light Immigration
Помощь по иммиграции в Канаду: разрешения на работу, помощь студентам, оформление визы, спонсорство, бизнес иммиграция и другие программы. Наша компания находится на рынке уже более десяти лет, и мы можем гордится самым высоким процентом успешных …
Canadian Immigration Lawyer
Boughton Law corporation was established in 1949 and continues to operate as a full service commercial firm with a large cross border practise. Our experienced Immigration lawyers provide a complete range of services for Immigration …
Alternative mortgage, Private financing, and commercial f...
We specialize in commercial, construction and private lending solutions. We are your go to stop for all alternative financing needs. NEED MONEY? Our innovative and creative approach to delivering fast and easy access to money …
Polyclinic Rehabilitation Institute
Do you have any health problems? Do you live with chronic pain? Injured in an accident? Make the right choice! Consult professionals! The specialists from Polyclinic Rehabilitation Institute are ready to help you. The Institute …
Anton Yanken – Аккредитованный специалист по ипотек...
If you are planing to make a real estate purchase, refinance, take out equity or would like to re-evaluate your current mortgage. Give me a call first, and I will find you the best mortgage …
Commissioner for Taking Affidavits: Павел Турбан
БЕСПЛАТНОЕ заверение ИММИГРАЦИОННЫХ документов: письмо-приглашение в Канаду для друзей и родственников для получения гостевой визы, Statutory Declaration of Common-Law Union, документы на спонсорство и др. Commissioner for Taking Affidavits & Regulated Canadian Immigration Consultant. Офис …
Иммиграционный Консультант: Павел Турбан
– Профессиональная помощь опытного иммиграционного консультанта. – Все виды иммиграционных услуг. – Доступные цены. Бесплатная первичная консультация. – Офис в Ванкувере Downtown: 475 Granville Street. А так же помощь иностранным студентам в зачислении в школы, …
-
"Любовь Успенская. Юбилейный концерт в Ванкувере (18 сентября)"
18 Сентября, 2019 года на сцене (информация зала) неподражаемая, загадочная и блистательная Любовь Успенская подарит зрителям необычайное концертное выступление. В этом году одна из самых популярных и востре...
Vancouver Playhouse, Hamilton Street, Vancouver, BC, Canada
Концерт 18 Сентября 2019
-
"Дмитрий Певцов “СОЛО” (27 августа, Ванкувер)"
Дмитрий Певцов – известный российский актер театра и кино, певец и театральный педагог, Народный артист РФ. выступит в Ванкувере с моноспектаклем “СОЛО” Среди актеров театра и кино немало тех, кт...
Michael J Fox Theatre, 7373 Macpherson Ave, Burnaby, Брит...
Концерт 27 Августа 2019
-
"Спектакль “На одном дыхании” (3 октября, Ванкувер)"
ПРЕМЬЕРА! Спектакль “На одном дыхании” 16+ Избалованный и обласканный жизнью звезды столичный артист, волею необходимости, оказывается в небольшом городке. Именно здесь и происходит его знакомств...
Michael J Fox Theatre, 7373 Macpherson Ave, Burnaby, Брит...
Спектакль 3 Октября 2019
Подпишитесь на еженедельную рассылку лучших материалов от сайта “Наш Ванкувер”
Оставайтесь всегда в курсе последних новостей, происходящих в Ванкувере и Канаде
Мы гарантируем сохранность ваших данных
Комментарии на сайте: