Ваш главный источник информации о жизни
в Британской Колумбии!
[bsa_pro_ad_space id=3]

Канадец избежал штрафа, потому что полицейский не говорил по-французски

Главный Редактор

18 Августа 2017 9:30 AM

Канадскому водителю из Манитобы не придется платить штраф за превышение скорости, так как общавшийся с ним полицейский говорил лишь на английском языке.

Фото: images.radio-canada.ca

Дело должно было быть отправлено в суд 22 августа, но полиция попросила прекратить разбирательство.

Антуан Хако был оштрафован за превышение скорости в прошлом году во время движения по шоссе 59 во французской общине Сен-Пьер-Жолис.

Когда офицер подошел, Хако говорил на своем первом языке, французском. Офицер не поддержал и продолжал говорить по-английски.

Согласно Закону об официальных языках и Хартии прав и свобод, Хако утверждал, что полиция в преимущественно франкоязычных общинах, обязана предлагать услуги на французском языке.

Хако в апелляции заявил, что он франкофон, а офицер оформлял протокол, говорил и писал на английском.

«Удивительно, что сотрудники правоохранительных органов ожидают, что граждане должны соблюдать закон, а они могут его игнорировать», – сказал Хако.

RCMP Манитобы не комментирует дело Хако, но представитель сказал, что у полиции есть механизмы для предоставления услуг на французском языке. По словам пресс-секретаря, офицер, который не может говорить по-французски, может попросить помощи у франкоговорящего коллеги.

Хако считает, что люди не должны ждать, пока придет двуязычный офицер: «Все офицеры должны говорить на двух языках».

Почему офицер, который оштрафовал Хако, не знал английского? Все просто – он был не из Сен-Пьер-Жолиса, его временно перевели из англоязычного сообщества Селкирка.

Оставляйте комментарии внизу 

Популярные материалы:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Подпишитесь на еженедельную рассылку лучших материалов от сайта “Наш Ванкувер”

Оставайтесь всегда в курсе последних новостей, происходящих в Ванкувере и Канаде

x