Канадскому водителю из Манитобы не придется платить штраф за превышение скорости, так как общавшийся с ним полицейский говорил лишь на английском языке.
Дело должно было быть отправлено в суд 22 августа, но полиция попросила прекратить разбирательство.
Антуан Хако был оштрафован за превышение скорости в прошлом году во время движения по шоссе 59 во французской общине Сен-Пьер-Жолис.
Когда офицер подошел, Хако говорил на своем первом языке, французском. Офицер не поддержал и продолжал говорить по-английски.
Согласно Закону об официальных языках и Хартии прав и свобод, Хако утверждал, что полиция в преимущественно франкоязычных общинах, обязана предлагать услуги на французском языке.
Хако в апелляции заявил, что он франкофон, а офицер оформлял протокол, говорил и писал на английском.
«Удивительно, что сотрудники правоохранительных органов ожидают, что граждане должны соблюдать закон, а они могут его игнорировать», – сказал Хако.
RCMP Манитобы не комментирует дело Хако, но представитель сказал, что у полиции есть механизмы для предоставления услуг на французском языке. По словам пресс-секретаря, офицер, который не может говорить по-французски, может попросить помощи у франкоговорящего коллеги.
Хако считает, что люди не должны ждать, пока придет двуязычный офицер: «Все офицеры должны говорить на двух языках».
Почему офицер, который оштрафовал Хако, не знал английского? Все просто – он был не из Сен-Пьер-Жолиса, его временно перевели из англоязычного сообщества Селкирка.
Оставляйте комментарии внизу
Популярные материалы:
Leave a Reply
Переводчик для визита к врачу
Ищется человек хорошо говорящий по английски, чтобы при необходимости сопровождать пожилого не говорящего по английски русскоязычного человека к доктору, для перевода. Расположение Burnaby BC. Сообщите ваши условия. E-mail: [email protected]
Срочно требуется женщина на работу
Срочно требуется женщина (с машиной ) в клининговую компанию. Отличные условия работы, на фул или парт тайм. Договоримся! Оплата 23$ в час + чаевые. Я полностью обеспечиваю средствами и всеми необходимыми для уборки вещами! Звоните …
Требуется помощник каменщика
Ищу помощника каменщика Если вы крепкий ответственный Звоните 778 8956170 О зарплате договоримся Язык не обязательно Транспорт желателен Можно part time Работа North West Vancouver Алекс 778 8956170 Александр #611-2016 North Vancouver British Columbia V7P3E6 …
Ищем Диспетчера для траков и тяжелой техники
Руководить водителями, принимать заказы, заполнять формы. Выписывать входящим водителям формы на ярде. Ярд пыльный и постоянно загруженный. Постоянно в работе. Местоположение в Бернаби. Тел: 5877077078 groundx.ca
Ищем водителей 1ого и 3ого класса для самосвальных прицепов
База в Бернаби. Постоянная работа. Много часов. Тел: 5877077078 groundx.ca
Нужен водитель Канада/Америка
Открыты 2 вакансии (рабочие визы LMIA) для водителей дальнобойщиков. Работа Ванкувер/Калифорния. Опыт работы мимимум 4 года. Базовый Английский. Ирина Образцова Richmond BC Тел: 604 700 6192 www.vanrustransport.com
Нужен повар в магазин Euro Food Tri-city
Дружный коллектив магазина “Euro Food Tri-City” растет! Магазин предлагает жителям Ванкувера качественные и вкусные продукты из России, Украины и других стран Европы. Мы будем рады новому члену команды. Ищем повара, который любит отдаваться работе, придумывать …
Сдам дом на 6 месяцев в Суррей
Сдаётся дом 3 комнаты 2 ванные с мебелью в South Surrey/White Rock до 6 месяцев с октября можно немного раньше. Please call 604-3452420 Спасибо Vladimir 145 st Surrey BC
Комплексная уборка
Предлагаю услуги по уборке квартир,домов,коттеджей(Vancouver, Burnaby, New West, Coquitlam) Качественно и аккуратно. Уборка разовая, еженедельная, ежемесячная. В уборку входит: Устранение пыли со всех поверхностей (полов, стен, потолков, мебели, предметов интерьера и т.д) Мойка всех элементов …
Сдается большая комната в доме в Коквитлум
Сдается большая мастербэдрум в доме в Центральном Коквитлум с 15 Августа на короткий срок. Возможно размещение до 4х человек. Пешком до Скайтрейна. Парки ,озеро, молл в 5 минутах Подробности и фото можно получить на Вотцапе …
Иммиграционный консультант
Меня зовут Ольга Кунина и я представляю различные услуги по иммиграции в Канаду. Моя компания OKImm Immigration Services зарекомендовала себя на рынке консультационных услуг. Хотите ли вы иммигрировать в Канаду, пригласить своих родственников или спонсировать …
Polyclinic Rehabilitation Institute (PRI)
Polyclinic Rehabilitation Institute (PRI) is dedicated to uncovering the source of your pain and developing the most effective treatment plan without resorting to drugs or surgery. Our multi-disciplinary approach, led by an experienced team of …
Financial Services — Serguei Totrov
Мы работаем около 20 лет и ставим своей целью помочь вам разобраться в этом многогранном мире финансов и найти оптимальные решения, которые будут соответствовать Вашим потребностям и возможностям.
Услуги Генерального Подрядчика
MOLIBU Construction, Inc. Строительная компания полного цикла. Предлагаемые услуги: – ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ЖИЛЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЗДАНИЙ, КВАРТИР, ДОМОВ – НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ – ЗЕМЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ – ОБЩИЙ КОНТРАКТ – Помощь в получении разрешения на …
Интернет-магазин прикольных подарков и товаров
Ищете оригинальный подарок для человека у которого уже есть все или нет ничего? В нашем интернет-магазине Вы можете сделать веселый подарок который подойдет практически для любого случая жизни Вашим родственникам, друзьям, коллегам. Причем такой, который …
Green Light Immigration
Помощь по иммиграции в Канаду: разрешения на работу, помощь студентам, оформление визы, спонсорство, бизнес иммиграция и другие программы. Наша компания находится на рынке уже более десяти лет, и мы можем гордится самым высоким процентом успешных …
Canadian Immigration Lawyer
Boughton Law corporation was established in 1949 and continues to operate as a full service commercial firm with a large cross border practise. Our experienced Immigration lawyers provide a complete range of services for Immigration …
Alternative mortgage, Private financing, and commercial f...
We specialize in commercial, construction and private lending solutions. We are your go to stop for all alternative financing needs. NEED MONEY? Our innovative and creative approach to delivering fast and easy access to money …
Polyclinic Rehabilitation Institute
Do you have any health problems? Do you live with chronic pain? Injured in an accident? Make the right choice! Consult professionals! The specialists from Polyclinic Rehabilitation Institute are ready to help you. The Institute …
Anton Yanken – Аккредитованный специалист по ипотек...
If you are planing to make a real estate purchase, refinance, take out equity or would like to re-evaluate your current mortgage. Give me a call first, and I will find you the best mortgage …
Commissioner for Taking Affidavits: Павел Турбан
БЕСПЛАТНОЕ заверение ИММИГРАЦИОННЫХ документов: письмо-приглашение в Канаду для друзей и родственников для получения гостевой визы, Statutory Declaration of Common-Law Union, документы на спонсорство и др. Commissioner for Taking Affidavits & Regulated Canadian Immigration Consultant. Офис …
Иммиграционный Консультант: Павел Турбан
– Профессиональная помощь опытного иммиграционного консультанта. – Все виды иммиграционных услуг. – Доступные цены. Бесплатная первичная консультация. – Офис в Ванкувере Downtown: 475 Granville Street. А так же помощь иностранным студентам в зачислении в школы, …
-
"НАША НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ вечеринка в нотах 90х – 00x (13 октября, Ванк..."
13 Октября – Long Weekend Никогда не забытое старое! НАША НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ вечеринка в нотах 90х – 00x. Только проверенная музыка, только лучшие хиты. Разыграем БИЛЕТ на КОНЦЕРТ МУМИЙ ТРОЛЛЬ и НОГ...
Library Square Tower Shops & Food, 300 West Georgia Stree...
Дискотека 13 Октября 2019
-
"Комедия «Подыскиваю жену, недорого!» (Ванкувер, 18 октября)"
Сделать правильный выбор в браке – одна из главных задач в жизни Игоря. Осечки быть не должно и для этого он готов устраивать для претенденток самые невероятные испытания. А побороться есть за что: он и ...
Michael J Fox Theatre, 7373 Macpherson Ave, Burnaby, BC V...
Спектакль 18 Октября 2019
-
"Балет “Кармен-Сюита” – Посвящение Плисецкой (5 ноября)"
Впервые в Ванкувере будет представлен одноактный балет «Кармен-сюита» от звёзд русского балета, посвящённый памяти величайшей балерины современности — Майе Плисецкой. Колоритная внешность, потрясающая фигура...
Vancouver Playhouse, Hamilton Street, Ванкувер, Британска...
Другое 5 Ноября 2019
Подпишитесь на еженедельную рассылку лучших материалов от сайта “Наш Ванкувер”
Оставайтесь всегда в курсе последних новостей, происходящих в Ванкувере и Канаде
Мы гарантируем сохранность ваших данных
Комментарии на сайте: