Почему канадцев иногда называют «кэнакс»? Что ж, оказывается, что есть две конкурирующие теории этого прозвища, каждая из которых правдоподобна. Но сначала немного предыстории.
Почему канадцев иногда называют «кэнакс»? Что ж, оказывается, что есть две конкурирующие теории этого прозвища, каждая из которых правдоподобна. Но сначала немного предыстории.
Это прозвище впервые появилось в печати в 1835 году, когда один американец назвал этим прозвищем «голландских или французских канадцев».
С тех пор этот термин используется командой НХЛ (привет, Ванкувер Кэнакс), горнолыжниками и даже для описания канадцев в политической карикатуре.
Некоторые люди находят термин canucks оскорбительным. Другие считают это знаком почета. Но независимо от того, что вы о нем думаете, одно можно сказать наверняка: это слово однозначно описывает канадцев.
Существуют две основные версии происхождения слово кэнакс.
Canucks родом из Канады
Подобно тому, как «Aussie» — это сокращение от австралийца, а «Brit» — от британца, «Canuck» может быть сокращение от канадца.
Эта теория приобретает больший смысл если знать, что слово «Canada» произошло от индейского слово «kanata», обозначающего поселение.
«Kanata» и «Canuck» звучат похоже.
Связь с Гавайями
С другой стороны, некоторые эксперты уверены, что слово «кэнак» не имеет ничего общего с Канадой.
По их мнению, слово произошло от термина «kanaka» – так на Гавайях называли людей с цветом кожи более тёмным, чем у американцев британского или ирландского происхождения.
Два столетия назад многие канадцы имели смесь французского и индейского происхождения — и это слово превратилось в обозначение исключительно их, прежде чем распространилось на всю Канаду.
Независимо от происхождения слова «Кэнакс», оно, безусловно, способствует чувству национальной идентичности канадцев (наряду с Tim Hortons). Согласны?
Читайте по теме:
Брокер по Ипотеке в Ванкувере и Альберте 
Инвестируйте с умом: 10-15% с TFSA/RRSP 
Нотариус в Британской Колумбии 
Покупка / Продажа недвижимости в Ванкувере
Комментарии