Двуязычие в Канаде - это "миф": данные нового опроса

Новый опрос показывает, что между Квебеком и остальной Канадой существует серьезный разрыв в вопросе о том, должна ли страна быть двуязычной.

В ходе опроса, проведенного компанией Léger для The Canadian Press, только 43% респондентов по всей Канаде заявили, что положительно относятся к федеральному двуязычию, которое было закреплено в законе в 1969 году, сделав английский и французский официальными языками Канады.

18% респондентов высказались отрицательно.

Однако в Квебеке 70% респондентов заявили, что относятся к двуязычию положительно; 11% придерживаются противоположного мнения.

За пределами Квебека доля респондентов, положительно относящихся к официальному двуязычию, составила 35 %, в Альберте — 23 %, а Манитоба и Саскачеван отстают от них.

На вопрос о том, важно ли для Канады оставаться официально двуязычной страной, 83% жителей Квебека ответили, что да; почти вдвое меньше — 43% — в остальных регионах Канады.

«Эта ценность, выдвинутая канадским правительством, что мы — страна с двумя официальными языками, и поэтому у нас двуязычие «от побережья до побережья», — миф, который не соответствует действительности в остальной части Канады», — сказал Себастьен Пуатрас, вице-президент по связям с общественностью компании Léger.

Нью-Брансуик — единственная официально двуязычная провинция Канады; в Квебеке единственным официальным языком является французский.

60% респондентов в Квебеке считают, что другие провинции, кроме Нью-Брансуика и их собственной, должны быть двуязычными, в то время как в остальной Канаде так считают лишь 26%.

«Мы увидели, что в остальной части Канады люди не считают официальное двуязычие Канады чем-то положительным», — говорит Пуатрас.

Фактически, 41 % всех респондентов (60 % в Квебеке) заявили, что официальное двуязычие лежит в основе канадской идентичности; 49 % в остальной части страны сказали, что оно существует только для удовлетворения меньшинства.

Федеральный билингвизм, по словам Пуатрас, оставляет канадцев за пределами Квебека «в лучшем случае равнодушными». В ответ на вопрос о важности официального двуязычия Канады чуть больше половины англофонов говорят, что это не важно».

Опрос Léger проводился онлайн с участием 1536 респондентов в период с 14 по 17 июня 2024 года.